תל אביבי בירושלים – רשמי חג
קודש וחול
גם את ראש השנה הקודם עשינו בירושלים. טיילנו מעט במרכז העיר, ירדנו לאורך המדרחוב של בן יהודה והדממה המוחלטת שהופרה רק על-ידי תקיעות שופר של חב"דניקים צעירים שששו לעזור לאב כופר ובתו למלא מצווה הלחיצה אותי. סניפים של חנוית מוכרות, רשתות בתי קפה ששלחו סניפים למרכז, וכולם עומדים סגורים לאורך שלושה ימים. אכלנו די והותר בארוחות חגיגיות, וכל מה שנזקקנו לו נמצא בתיקים שנשאנו איתנו. לכל היותר, אפילו תל אביב היא הרי במחרחק סביר של נסיעה. ואף על פי כן היה בדממה הזו להטיל תחושת מחנק.
מתישהו בין החג ההוא לנוכחי ביקרנו בירושלים שוב, ושוב בחג (פסח שני). פנייה אקראית הובילה אותנו למפגש עם מישהי שהכרתי פעם, ירושלמית היום, ולהיכרות עם כמה מקומות שחמקו ממני בפעם הקודמת. כך שבחג האחרון ידעתי קצת יותר.
כך קרה שמצאתי את עצמי דוחף את עגלת התינוקת עם צמיג מפונצ'ר בדרך לחדר כדי לחדש את מלאי הבקבוקים, וכדי להרגיע את עצמי מעט, פונה במורד רחוב הילל. יצאתי מוקדם יותר מבית הכנסת. הארנק מאופסן הרחק ממני, ארוחת הבוקר עוד לא גמרה להתעכל וארוחת הצהריים כבר עמדה בפתח. לא חיפשתי משהו לקנות, רק שחרור של המחנק.
אחרי שני בתי קפה סגורים הגיעה הפיצוציה, בשלטים מצהיבים של פרסומת לקליק, פתוחה אל הרחוב. שני צעירים חובשי כיפה בקוקו ומבטא אמריקאי יצאו ממנה כשהם מצויידים בחטיף ושתייה. עברתי עם העגלה על פני הפתח, ותחושת הקלה שטפה אותי. המשכתי עוד קצת למטה והנה בית קפה פתוח, ומאחוריו מסעדה, ועוד פיצוציה מעבר לפינה, ואחר כך רצף של שלוש מסעדות. בהדרגה הפכה ההקלה לאכזבה. פיצוציה אחת היתה כמו מקור מים חבוי ומפתיע בלב מדבר, הרצף כבר הפך לאיזו לאס-וגאס וולגרית.
כן, יש כאן הרבה צביעות, ואני שמח בשביל כל ירושלמי חילוני שיכול לאכול פיצה בשבת ואפילו בפסח בלי לצאת מהעיר, ובכל זאת, הרגשתי כאילו הרצף הזה מעקר עבורי את ירושלים מהירושלמיות שלה.
פתוח, סגור
יש בביקור תקופתי בעיר זרה קסם שנעדר משגרת החיים שלנו. כמו לעבור בניו יורק ולשמוע המולת צעירים בחצר ההיא שבה שתיתי מרטיני אחרי מרטיני לפני שמונה שנים, לגלות בלא מעט הפתעה שהוא עדיין פועל, עדיין מושך אליו אנשים שנמצאים בשלב המתאים של החיים.
כך גם בירושלים, הנה מקום שנראה אז אופנתי ופעיל, לפני חצי שנה בסך הכל, ושלט חדש עם שם אחר מתנוסס בחזיתו במפתיע. הנה בית הקפה המיתולוגי ההוא מסיפורי הגבורה הירושלמיים של כל מיני עיתונאים שערקו כבר מזמן לתל אביב.
והנה על הרחוב הראשי מקום קטן, מראה סימפטי, בית קפה נטול יומרות עם שם אגבי ושלט צהוב בוהק ומשמח. כל הביקורים שלנו, כאמור, היו בחג, כך שתמיד הוא היה סגור, ואף על פי כן נטיתי לו חיבה. כמה שמחתי לגלות אותו ניצב על מקומו גם הפעם.
רק במעבר האחרון לאורך הרחוב שמתי לב פתאום שהוא מרוקן משולחנות וכסאות, שקירותיו ערומים מוכנים לסיוד, שעל החלון מודבק פתק בכתב יד המבשר על מכירת חיסול של פריטים.
There must be some kind of way out of h
ere
הם פזורים בכל ירושלים, גם ברחובות צדדיים, שלטי ההכוונה האלה, עם חצים המצביעים לשכונות העיר השונות, וכמעט תמיד משולב בהם גם חץ אחד, על רקע כחול, החוצה מכאן, נתיב מילוט מהקדושה והכובד – לתל אביב.
תמיד ראיתי בשלטים האלה אמירה מורכבת וטעונה. יש בהם איזו הצהרה פטרונית, שימו לב איך תל אביב משולבת כאן בין נחלאות לבין העיר העתיקה, משל כדי להזכיר לנו שבפרספקטיבה היסטורית היא רק הערת שוליים לירושלים הנצחית. יש בהם גם לא מעט שקר, לפחות במקום אחד שיצא לי להגיע אליו לא מעט (אזור התעשייה של הר חוצבים) השלטים האלה לועגים לתל אביבי המבולבל נושאים אותו בדרך פתלתלה וארוכה הרבה מן הנחוץ. אבל יש בהם בסופו של דבר, בין אם במכוון ובין אם לאו גם יסוד מרגיע. הנה, אני מחייך לעצמי בהקלה, בכל פינה נידחת, בכל רגע שמשאה ההיסטורי של העיר הזו נדמה ככבד מנשוא יצוץ שלט כזה – מזכיר ומבטיח שיש דרך החוצה.
Related posts:
6 באוק', 2008
6 באוקטובר, 2008 בשעה 10:10
בלי השלטים האלה, כל התל-אביבים היו עדיין בירושלים.
[להגיב לתגובה זו]
6 באוקטובר, 2008 בשעה 15:44
בלי השלטים האלה, תל-אביבים (וכל מי שלא ירושלמי) לא היו נוסעים בכלל לירושלים.
[להגיב לתגובה זו]
6 באוקטובר, 2008 בשעה 17:48
רק היה חסר שתוסיף "וגם לא ראיתי שלטים שמורים לא להאכיל את המקומיים".
[להגיב לתגובה זו]
6 באוקטובר, 2008 בשעה 18:38
העלמה העפרונית: אני מבין שמשהו בפוסט הזה התפרש כמזלזל או פוגע, ואני באמת רוצה לדעת מה, כי ממש לא בתכוונתי לזה.
[להגיב לתגובה זו]
6 באוקטובר, 2008 בשעה 18:49
אתה מתכוון חוץ מאשר הסאבטקסט הלא ממש (וגם הממש לא) סאבי לפיו אין מה לחפש בירושלים, שהיא עיר מחניקה וכבדה ודתית ומוזרה, מין שמורת טבע שכזו שבה אפשר לראות את הנייטיבס ולשמוח שאפשר לברוח חזרה לתל אביב, מעוז השפיות, בירת החיים האמיתיים?
כלום.
רק שזה קצת הזכיר לי כל מיני אנשים שמבקרים בכל מיני מדינות עולם שלישי ומתאכזבים לגלות מים מהברז, מכוניות ומקררים, כי "זה כל כך לא אותנטי", ולעזאזל המקומיים שרוצים להתקדם ולא להגרר פעמיים ביום על גבי חמור אל הנהר. (ואגב, לא "העפרונית". סתם עפרונית. שם, לא שם תואר.)
[להגיב לתגובה זו]
7 באוקטובר, 2008 בשעה 7:25
העלמה עפרונית*: כן, בסדר.
האמת היא שחשבתי לנסח תגובה מתגוננת פאסיבית-אגרסיבית שכזו ולהסביר למה הסאבטקסט הזה מוטעה, להביא כמה נסיבות מקלות, ולהזכיר שמראש הודיתי בצביעות שלי, ואז לסיים באזכור של לא מעט פוסטים שקראתי לאחרונה של אנשים שכתבו דברים מחרידים על תל אביב ולהסביר שאף פעם לא שקלתי להיפגע מהם. רק שאז נזכרתי שבמסגרת מבול הפוסטים לקראת הבחירות לרשויות המקומיות אפשר למצוא לא מעט תל אביבים שכותבים בביטול על "הצהלות" או על "הצד השני של הירקון" עם סאבטקסט בולט מאוד לפיו לא מדובר בתל אביב באמת, ושמתי לב שאזכורים כאלה דווקא בהחלט גורמים לי אי-נוחות ואפילו עלבון כתושב רמת אביב.
אז כמו תמיד יש משקל לא מבוטל לכיוון שבו עוברת ביקורת מרומזת או מפורשת שכזו, ואני מניח שהיא נתפסת אחרת לחלוטין כשהיא מובעת מתל אביב החוצה מאשר בכיוון ההפוך.
בכל מקרה, זה לא היה הביקור האחרון שלי בירושלים, ואני בהחלט אוהב להיות בה, גם אם בסופו של דבר אני מעדיף לחזור.
* מוזר, כבר שנים אני נתקל בשם שלך ותמיד הוספתי שם ה' הידיעה מיותרת כשקראתי אותו בלי להרגיש, תודה של התיקון.
[להגיב לתגובה זו]
7 באוקטובר, 2008 בשעה 10:55
בהמשך לתגובה של עפרונית, וברוח הימים הנוראים, אני רוצה לתקן את התגובה שלי:
התכוונתי לכתוב שאלמלא השלטים האלה *אני* לא הייתי נכנס לירושלים, כי אני תמיד מאבד בעיר הזאת את הצפון.
literally
סוג של סינדרום ירושלים או משהו, אבל אני לא מצליח לנווט שם במיל.
והסליחה עם כל הירושלמים באשר הם, ביניהם כמה מחברי הטובים ביותר ואפילו בני משפחה מדרגה ראשונה, אללי.
זהו, עכשיו המצפון שלי נקי
[להגיב לתגובה זו]
7 באוקטובר, 2008 בשעה 16:42
בתור אחד שחזר מטיול ביורושלים בסוף שבוע וכמעט איבד את היציאה
יש בעיר בעיה של שילוט. אני לא חושב שזה נובע מאיזשהו יסוד אפל בעיר. אבל פשוט חסרים שלטים והשילוט שנמצא, לוקה בחסר (כאשר מנסים לצאת מהעיר וגם סתם לאורך הרחובות)
אני חושב שבקלות רבה ניתן לתקן זאת (אולי לכבוד הבחירות המוניציפליות הבאות עלינו לטבה)
[להגיב לתגובה זו]
14 באוקטובר, 2008 בשעה 12:23
בלי להגן ובלי להתגונן, ירושלים היא ירושלים.
עם החרדים המעצבנים שזורקים לי הערות ועם החרדים המשעשעים שמסתובבים ב2 לפנות בוקר בין שישי לשבת בבן יהודה ושואלים אנשים אם יש לי חזיר/ מבקשים אש/ תוהים אם ראיתי את הגלשן שלהם (?!).
כן, היא יכולה לעלות על העצבים וקיטרתי עליה לא מעט בבלוגי הקט (חרוז!), אבל… היא גם די משעשעת. עם הגישה המתאימה כמובן.
[להגיב לתגובה זו]