Big Mistake

החוק הראשון של תקופת איבזור מחדש של הבית: זה לא זמן טוב לקרוא את 'מועדון קרב'.

8 תגובות ל“Big Mistake”

  1. (הרשה לי להמליץ לך, בהזדמנות זו, לקרוא כל ספר של צ'אק פלהניוק. האיש מבריק. בעיקר "Diary").

    [להגיב לתגובה זו]

  2. חובה לקרוא את כל כתביו – אני אוהב במיוחד את Choke, שגם נמצא בדרך להיות סרט.

    [להגיב לתגובה זו]

  3. אני לא מבין איך הם יצליחו להפוך את הספר הזה לסרט בלי אפקט גועל משמעותי בקטע הזה לקראת הסוף שאני לא אגיד מהו כדי לא להרוס לאחרים, אבל אתה בטח יודע על מה אני מדבר, לרמן.

    אבל אין על Diary. מבריק ומדהים. וגם Invisible Monsters מרשים.

    (דובי, רוקד עם מברשת השיניים שלך בפי הטבעת שלו)

    [להגיב לתגובה זו]

  4. יוד, צריך להרים פה את מועדון צ'אק פאולניק הישראלי. בעבר הלא רחוק, ניסיתי להביא את "מועדון קרב" לעברית, אבל כוחות השוק הדפו אותי.

    [להגיב לתגובה זו]

  5. מעניין.
    עד כה קראתי רק את Survivor (תוצאה של מדיניות היבוא חסרת הפשר של סטימצקי) ולא התרשמתי יתר על המידה. אולי אתפנה לבדוק את המלצותיכם בעתיד.

    [להגיב לתגובה זו]

  6. לפני שש שנים יצא לי לכתוב לאחת מהוצאות הספרים לקטורה נלהבת והחלטית מאוד על Choke, שכללה בסוגריים הערה הקוראת להוציא לאור בעברית גם את Fight Club. אני מניחה שהיא מתויקת באיזה קלסר שלעולם לא יראה עוד אור יום. ומקווה שמישהו שיראה את Fight Club או את Choke העתידי ייזכר.

    (ואם כבר ספרים שהיו אמורים לצאת לפני שנים. מתי כבר יראה אור התרגום של עוזי וייל למארק סטראנד? אני מחכה לו עוד מאמצע התיכון. וזה מתחיל להיות ממש מזמן…)

    [להגיב לתגובה זו]

  7. קקפו: ב-1988, במסגרת מאמציי המוקדמים לגבש עמדה פוליטית כוללת קראתי את 'מבחר כתבים פוליטיים' של מארקס בעריכת אברהם יסעור (טוב, לא ממש את כולו), ספר שיצא עוד ב-1983. על צידה הפנימי של הכריכה הובטח ספר נוסף בעריכת יסעור בסדרה על אנרכיזם. חיכיתי בסבלנות. ב-2004 הוא יצא ב'רסלינג'. סבלנות, זה הכל.

    [להגיב לתגובה זו]

  8. קקפו, אני יכול להגיד לך שבקיץ שעבר השקעתי מאמץ שנפרס על-פני שלושה חודשים להביא את "מועדון קרב" לעברית ובדרך למדתי די הרבה על תעשיית הספרים המקומית, העולמית, על הכסף, על האינטרסים, ועל זה שאם אתה קורא רק בעברית המבחר שיעמוד בפניך יהיה מצומצם מאוד. אני מכין פוסט חגיגי כמובן על הכישלון, לכבוד "שבוע הספר", שהיה אמור להיות הזמן בו הספר היה צריך להיות מושק.

    [להגיב לתגובה זו]

השארת תגובה

Subscribe without commenting