בעקבות הפרסום בהארץ ובעולם, טוען פרופסור חוליו פינו מאוניברסיטת קנט-סטייט שדבריו הוצאו מהקשרם.
יועצו הבדואי של שר החוץ סובל מקנאת פינו
פרופסור פינו מודה שצעק את הדברים, אך הסביר לכתבנו: “דברי הוצאו לחלוטין מהקשרם, התכוונתי רק ליהודים… זתומרת לציונים.”