"המ×סטרו" × ×•×¢×“×” להיות ×ª×•×›× ×™×ª ק×לט, ×•×”×™× ×כן כזו. למעשה, ×œ× ×‘×¨×•×¨ ×יך ×פשר ללהק ×ת צביקה פיק למשהו, מבלי ×©×”×•× ×™×”×¤×•×š לק×לט ×וטומטית. ×”×יש ×”×•× ×’×œ×× ×ž×× ×¤×£. גרוע מכך, ×”×•× ×ª×™× ×•×§.
×× ×™ יודע ש×× ×™ קצת מ×חר ×ת המוקד×, ×בל ×ª×›× ×™×•×ª טלוויזיה ××™× ×Ÿ × ×§×¨×•×ª בדרכי בתכיפות רבה מדי. ×ת הפרק הר×שון של "המ×סטרו" ר×יתי בטעות, בשידור חוזר, ×צל ××—×™. ××™ ×פשר ×”×™×” ×œ×”×ª× ×ª×§ מזה. במשך מרבית הפרק, צביקה פיק ישב. סביבו × ×¢×• עבדי×. ×”× ×”×ª×”×“×¨×• בת××¨×™× × ×•×¡×— "× ×”×’ ×ישי" ו"×ž× ×”×œ×ª משק בית", ×בל עיקר ×ª×¤×§×™×“× ×”×™×” לזוז ×‘×ž×§×•× ×¤×™×§.
×¡×¦× ×”: פיק יושב, שותה מיץ שזיפי×. פיק ×ž×¡×™×™× ×œ×©×ª×•×ª. "×ורית! ×× ×™ צמ×". ×ורית, ×ž× ×”×œ×ª משק הבית, מבי××” לו מיץ שזיפי×. פיק ×ž×¡×™×™× ×œ×©×ª×•×ª. "×ורית! ×× ×™ צמ×". ×›× "ל. "×ורית! ×œ× ×ª××ž×™× ×™, ×× ×™ שוב צמ×". המטבח במרחק הליכה.
×¡×¦× ×”: פיק יושב. ×מו מגיעה לבקר בבית החדש. ×”×•× ×ž×•×¨×” ×œ× ×”×’ ×”×ישי שלו לעשות לה סיור.
×¡×¦× ×”: פיק יושב, ×וכל עוגיה ושותה מי×. "יש רק מי×?", ×”×•× ×©×•×ל. "עוגיה ×œ× ×”×•×œ×š ×¢× ×ž×™×. ×ורית! עוגיה ×œ× ×”×•×œ×š ×¢× ×ž×™×". ×ורית מבי××” משהו ×חר.
***
×חת ×”×“×¨×›×™× ×”×™×¢×™×œ×•×ª ביותר להביט על ספרות, לטעמי, ×”×™× ×›×וסף של ×¤×•×˜× ×¦×™×לי×. ×”×מירה הזו ××™× ×” × ×›×•× ×” רק ×œ× ×¨×˜×™×‘×™×, ×ך ×”×™× × ×›×•× ×” במיוחד ×‘× ×•×’×¢ ×ליה×. בכל ×”× ×•×’×¢ ×œ× ×¨×˜×™×‘, בחירת הדמות בהכרח מושפעת ×ž×¤×•×˜× ×¦×™×ל הפעולות שהדמות פותחת. מעמד חברתי, כוח, תקופה, ××™× ×˜×œ×™×’× ×¦×™×” – כל ×לה מ××¤×©×¨×™× ×œ×ž×—×‘×¨ פעולות מסוימות, ×•×—×•×¡×ž×™× ×‘×¤× ×™×• פעולות ×חרות. 
ועכשיו, חשבו רגע מה ×”×™×™×ª× ×¢×•×©×™× ×œ×• ×”×™×™×ª× ×¢×©×™×¨×™×. ×× ×™ הייתי מפסיק לעבוד, וטס ל×מסטרד×. ×× ×™ ×ž× ×™×— שהש×יפות ×”×לו חופפות, פחות ×ו יותר, ל×לו של מרבית ×”×× ×©×™×. צביקה פיק ×”×•× ×˜×™×¤×•×¡ מבוסס, ×ך ×”×•× ×œ×•×§×— ×ת כל ×¤×•×˜× ×¦×™×ל הפעולות שמת×פשר לו מתוקף מעמדו החברתי, ×•×ž×›× ×¡ ×ותו ×¤× ×™×ž×”. ×”×•× ×—×™ ×›×חד ×”×ד×, רק בלי לזוז, במצב צבירה של ×ª×™× ×•×§ מזקין. כל שחסר ×”×•× ×ž×™×©×”×• שיטפח לו על הגב לשחרר גיהוק.
×›×שר פיק ×œ× ×™×›×•×œ ×œ× ×¦×œ ×ת מעמדו, ×”×•× ×ª×§×•×¢. ר×ו ×ת הסרטון הב×, שבו ×”×•× ×•×—×‘×¨×” שלו × ×•×¡×¢×™× ×‘×¨×›×‘ בפולין. פיק ×œ× ×™×›×•×œ לפקוד על ×שתו ×œ× ×’×‘ ×ת החלון, ×•×”×™× ×œ× ×™×›×•×œ×” לפקוד עליו לעשות ×–×ת. החלון פשוט ×œ× ×™× ×•×’×‘, ×›×™ ×ין מי ×©×™× ×’×‘, יש רק מי שיקטר על ×–×”.
***
"×”×•× ×ª×§×•×¢ בטריפ," ×מר לי ××—×™, "ו×ין מי שיספר לו ×ת ×–×”". תי×ור די מדויק, התי×ור ×”× "ל. ב×חת ×”×¡×¦×™× ×•×ª בפרק הר×שון, מקבל פיק ×‘×ž×ª× ×” ×ת בובת השעווה שלו ממוזי×ון השעווה, שבדיוק עמד להיסגר. ×”×•× ×©× ×ת הבובה המפלצתית בסלון, ומר××” ×ותה ל×ורחי×. בשלב ×ž×¡×•×™× ×ž×’×™×¢ × × ×¡×™ ×‘×¨× ×“×¡, שמביט בבובה, מעביר מבט לצביקה פיק, ומביט בבובה שוב. ×פשר כמעט לשמוע ×ותו חושב: לומר ×ו ×œ× ×œ×•×ž×¨, ו××– מחליט להחליק ×ת ×–×”. עדיף לשתוק.
ב"סתיו של פטרי×רך" מת×ר גרסיה לורקה ×ת קורותיו של רודן ×“×¨×•× ××ž×¨×™×§× ×™ רקוב. ×”×ž×©×¤×˜×™× ××¨×•×›×™× ×•× ×¤×ª×œ×™×, ×•×”× × ×•×˜×œ×™× ××œ×™×”× ×ת קורות ×”×ž×“×™× ×” וקורות הרודן, ×•×‘×•×—×©×™× ××•×ª× ×™×—×“×™×•. הכל מתפורר ×•× ×¨×§×‘, ×בל ××£ ×חד ×œ× ×ž×¡×¤×¨ ל××£ ×חד, ×›×•×œ× ×ž×§×™×™×ž×™× ×ת הפיקציה של ×”×¨×•×“× ×•×ª ×”×§×˜× ×” ×”×”×™×, ×× ×©×™× ×©×›×œ ×ª×¤×§×™×“× ×œ×ž×¡×š בין הרודן לבין ×ž×“×™× ×ª×•.
כך ×’× ×¤×™×§ ו×× ×©×™×•. ×”× × ×¢×™× ×‘×ª×•×š בועה × ×”×“×¨×ª, מעין ×וטרקיית-תודעה ×טומה, ש×יש ×œ× ×ž×¢×– לפוצץ, וד××™ ×œ× ×”× ×¢×¦×ž×.
***
××– הלכתי ×œ×§×¨×•× ×ת "דפוק וזרוק בפריז ×•×‘×œ×•× ×“×•×Ÿ". ×ורוול יורד לע×, ×ž×ª×‘×©× ×‘×–×•×”×ž×” ××•×ª× ×˜×™×ª, וחוזר לספר לחבר'×”.
×× ×™ ×œ× ×¢×•×©×” ×¢× ×”×¡×¤×¨ ×”×–×” צדק. ×–×” ספר מדהי×, ועדיין ×”×•× ×ž×ª×¤×§×“ ×œ×¤×¢×ž×™× ×›×ž×• ספר לתיירי×, כמו ×חד ×ž×”×¡×¤×¨×™× ×”[×”×›× ×¡ ×©× ×ž×“×™× ×” ×›×ן], ×©×–×•×›×™× ×œ×¤×•×¤×•×œ×¨×™×•×ª ×¢×•× ×ª×™×ª ומתחלפת, ×¤×¢× ×”×•×“×•, ×¤×¢× ××¤×’× ×™×¡×˜×Ÿ. מ×ידך, ×× ×• ×–×§×•×§×™× ×œ×¡×¤×¨ ×”×ª×™×™×¨×™× ×”×ž×¡×•×™× ×”×–×”, ×›×™ ×× ×—× ×• ×ª×™×™×¨×™× ×‘×›×œ ×–×ת, פ×לפ סטייל.
"×תה מגלה, למשל, ×ת החש×יות ×”× ×“×‘×§×ª ×œ×¢×•× ×™. לפתע פת××•× × ×¤×œ×ª לרמת ×”×›× ×¡×” של שישה פר×× ×§×™× ×œ×™×•×. כמובן ש××™× ×š מעז להודות בכך – עליך להעמיד ×¤× ×™× ×©×תה מוסיף לחיות כרגיל. מלכתחילה ×–×” מסבך ×ותך ברשת של ×©×§×¨×™× – ו×פילו בעזרת ×”×©×§×¨×™× ×תה מצליח בקושי להסתדר ×¢× ×”×ž×¦×‘ […] וכמובן, ×”×רוחות – ×”×רוחות הן המצוקה הגרועה מכל. כל יו×, בזמן ×”×רוחה, ×תה ×™×•×¦× ×œ×ž×¡×¢×“×”, כביכול, ומשוטט שעה ×‘×’× ×™ לוקסמבורג ×•×ž×ª×‘×•× ×Ÿ ×‘×™×•× ×™×. ×חר-כך ×תה מבריח ×ת ×”×וכל הביתה, בכיסיך. ×”×וכל שלך ×”×•× ×œ×—× ×•×ž×¨×’×¨×™× ×”, ×ו ×œ×—× ×•×™×™×Ÿ, ו×פילו טיב המזון × ×©×œ×˜ על ידי שקרי×. ×תה חייב ×œ×§× ×•×ª ×œ×—× ×©×™×¤×•×Ÿ ×‘×ž×§×•× ×”×œ×—× ×”×¨×’×™×œ, ×ž×¤× ×™ שכיכרות ×œ×—× ×”×©×™×¤×•×Ÿ – ××£ שהן יקרות יותר – צורתן עגולה ×•× ×™×ª×Ÿ להבריחן בתוך הכיסי×. כך ×תה מבזבז פר×× ×§ מיותר ליו×". (×ורוול, 13)
הפר×× ×§×™× ×–×” הדבר החשוב. פר×× ×§×™× ×¡×•×¤×¨×™× ×‘×ª×—×™×œ×ª כל פרק, ×•×©×™×œ×™× ×’×™× ×’×, ×× ×™×©. ×ת ×–×” ×œ× ×™×‘×™× ×• ×× ×©×™ הקפיטליסט היומי לעול×, ×ת ×–×” ×œ× ×™×‘×™×Ÿ ×’× ×‘×™×‘×™. להיות ×¢× ×™ ×ין פירושו לעבוד בשטיפת רצפות ×›×™ ×תה ×œ× ×¨×•×¦×” לקחת כסף מההורי×, להיות ×¢× ×™ ×–×” ×›×שר ×ין ממי לקחת כסף, וזו הד××’×” ×”×§×˜× ×•× ×™×ª, שמחשבת ×—×™×©×•×‘×™× ×œ×¤× ×™ כל כוס קפה בחוץ, והפחד ×©×’× ×× ×—×™×©×‘×ª הכל × ×›×•×Ÿ, ×”× ×” ×‘× ×”×‘×œ×ª"מ לחרב לך ×ת התקציב, שתמיד ש×, במ×חורה של הר×ש.
***
××œ× ×©×’× ×ורוול ×”×•× ×ª×™×™×¨. ×”×•× ×¢× ×™ מבחירה, כדי לר×ות. ×–×” ×”×¤×•×˜× ×¦×™×ל הגדול של ×”×¢×•× ×™, לר×ות ×ת ×”×¢×•× ×™, ולספר לחבר'×” ×יך × ×¨××™× ×¢× ×™×™×. ×× ×—× ×• ×œ× ×¨×•××™× ×¢× ×™×™×, ו×× ×¨×•××™× – ×ž×¡× × ×™×. ×ין ×œ× ×• בישר×ל ×¢×•× ×™ במימדי ×”×¢×•× ×™ ב×ירופה של סוף מלחמת ×”×¢×•×œ× ×”×¨××©×•× ×”. מרבית ×”×¢× ×™×™× ×©×œ× ×• ×ž×—×–×™×§×™× ×‘×“×™×¨×•×ª, ופשוט ×’×•×¨×¨×™× ×יכשהו. מחוסרי בית ×™×©× ×, ×ך ×”× × ×“×™×¨×™× ×™×—×¡×™×ª, ×ו לפחות כך ×–×” × ×¨××” מכ×ן. ×פשר לר×ות ××•×ª× ×¨×§ ברשימות ×”××œ×ž×•× ×™× ×©×ž×ª×• ברחוב, שב×תר משטרת ישר×ל (זהירות, ×œ× ×ª×ž×•× ×•×ª קלות); רשימות ×רוכות מדי.
×× ×™ מתגלגל כמעט שבוע ×¢× ×›×œ ×–×” בר×ש, מעדכן ×ת הרשימה ×”×ž× ×˜×לית ×©×ž×ž× ×” × ×¨×§× ×”×¤×•×¡×˜ ×”×–×”, והיה חסר לי סיגור. ×”×’× ×™×‘ ×ותי ×¢× ×™×™×Ÿ ×”×¤×•×˜× ×¦×™×לי×, מערכת ×פשרויות הפעולה שפתוחה ×œ×¤× ×™× ×•, והתגלגלתי ×¢× ×–×” עוד קצת. ××œ× ×©×¤×•×˜× ×¦×™××œ×™× ×™×© הרבה, ×œ× ×¨×§ ×¤×•×˜× ×¦×™×לי פעולה, ופת××•× ×–×” × ×”×™×” קצת מפחיד.
×ורוול לובש כמה ×‘×’×“×™× ×¨×¢×™× ×•× ×”×™×” ×¢× ×™. ×”×•× ×¦×¨×™×š לעשות ×ת ×–×” ×œ× ×¨×§ כדי להכיר ×ת ×”-Common People, ××œ× ×›×“×™ להצליח לתפוס בכלל ×ת צורת ×”×§×™×•× ×”×–×•. הספר ×”×•× ×•×™×›×•×— ×רוך, שבו מרבית ×˜×¢× ×•×ª ×”×ž×ª× ×’×“×™× ×œ× × ×©×ž×¢×•×ª כלל. ×בל הן משתמעות מכל סיטו×ציה, ×ž×¢×¦× ×”×¦×•×¨×š ב×זכורה. לעתי×, ×ורוול מזכיר ×ותן במפורש:
"הפחד ×ž×¤× ×™ ×”×ספסוף ×”×•× ××ž×•× ×” תפלה. ×”×•× ×ž×‘×•×¡×¡ על הרעיון ×©×™×©× ×• הבדל מסתורי, שורשי, בין ×”×¢×©×™×¨×™× ×œ×¢× ×™×™×, ×›×ילו היו ×©× ×™ ×’×–×¢×™× ×©×•× ×™×, כמו ×”×›×•×©×™× ×•×”×œ×‘× ×™×. ×ך במצי×ות הבדל ×›×–×” ××™× ×• ×‘× ×ž×¦×. ×”×ž×•× ×™ ×”×¢×©×™×¨×™× ×•×”×ž×•× ×™ ×”×¢× ×™×™× × ×‘×“×œ×™× ×‘×”×›× ×¡×•×ª×™×”× ×‘×œ×‘×“, ×œ× ×‘×›×œ דבר ×חר, ×•×”×ž×™×œ×™×•× ×¨ הממוצע ××™× ×• ××œ× ×©×•×˜×£ ×”×›×œ×™× ×”×ž×ž×•×¦×¢ בחליפה חדשה [..] ×ך הצרה ×”×™×, ×›×™ ×× ×©×™× ××™× ×˜×œ×™×’× ×˜×™× ×•×ž×ª×•×¨×‘×ª×™×, ××•×ª× ×× ×©×™× ×©× ×™×ª×Ÿ לצפות ×›×™ ×ª×”×™×™× ×” ×œ×”× ×“×¢×•×ª ליבר×ליות, ×œ×¢×•×œ× ××™× × ×©×•×”×™× ×‘×ž×—×™×¦×ª× ×©×œ ×”×¢× ×™×™×. שכן, רוב ×”×× ×©×™× ×”×ž×—×•× ×›×™× – מה ×”× ×™×•×“×¢×™× ×¢×œ ×”×¢×•× ×™? בעותק שירי ויון ×”× ×ž×¦× ×‘×¨×©×•×ª×™, חשב העורך ב×מת ×•×‘×ª×ž×™× ×›×™ צריך להסביר ×ת השורה "ו×ת ×”×œ×—× ×ž×‘×¢×“ לחלון, לר×ותו בלבד", בהערת שוליי×; עד כדי כך רחוקה ×פילו חוויית הרעב ×ž× ×¡×™×•× ×• של ×”×יש ×”×ž×—×•× ×š. בערות זו מולידה ב×ופן טבעי למדי פחד, המעוגן ב××ž×•× ×” תפלה, ×ž×¤× ×™ ×”×ספסוף. ×”×יש ×”×ž×—×•× ×š מצייר ×‘×“×ž×™×•× ×• ×›× ×•×¤×™×” גדולה של ×™×¦×•×¨×™× ×ª×ª-×× ×•×©×™×™×, המת××•×•×™× ×œ×™×•× ×—×•×¤×©×™ ×חד, כדי לבזוז ×ת ביתו, לשרוף ×ת ספריו ולהציב ×ותו לעבודה – השגחה על ×יזו ×ž×›×•× ×”, ×ו טי××˜×•× ×‘×ª×™-שימוש. "כל דבר," ×”×•× ×—×•×©×‘, "כל ××™-צדק שבעול×, עדיף על ×¤× ×™ התרת הרסן מה×ספסוף ×”×–×”". ×ין ×”×•× ×ª×•×¤×¡, ×©×œ× ×§×™×™×ž×ª כל ש×לה של התרת הרסן מן ×”×ספסוף – ×ž×¤× ×™ ש×ין הבדל בין ×”×ž×•× ×™ ×”×¢×©×™×¨×™× ×œ×”×ž×•× ×™ ×”×¢× ×™×™×. ×”×ספסוף, למעשה, משוחרר כבר עתה, ובדמות ×× ×©×™× ×¢×©×™×¨×™×, ×”×•× ×ž×©×ª×ž×© בכוחו כדי ×œ×›×•× ×Ÿ ×ž×›×•× ×•×ª ×דירות, ×—×“×’×•× ×™×•×ª, של שעמו×". (×ורוול, 85)
זו ×מת ×ž×•×‘× ×ª מ×ליה, ובכל ×–×” ×”×™×” צורך לומר ×ותה, ו×ולי ×ותו צורך עדיין קיי×. ×ומר ×–×ת ×חרת: המעמד ממסך. ×× ×—× ×• ×œ× ×™×•×“×¢×™× ×“×‘×¨, ×וטרקיית תודעה מעמדית, ×ž×¨×§×¡×™×–× ×•×•×œ×’×¨×™, קל×סי.
×ומר ×–×ת ×חרת: המעמד ×ž×‘× ×” ×œ× ×• ×œ× ×¨×§ ×ת ×¤×•×˜× ×¦×™×ל הפעולות ×”×פשריות (×•×”×ž×—×™×¨×™× ×©××•×ª× × ×©×œ× ×¢×œ פעולות ×לו), ×”×•× ×ž×‘× ×” ×’× ×ת ×¤×•×˜× ×¦×™×ל הר××™×” ×©×œ× ×•. ו×ת כל ×”×¤×•×˜× ×¦×™××œ×™× ×”×œ×œ×• ×× ×—× ×• ×ž×ž×§×ž×™× ×¢×œ × ×§×•×“×ª ×”×פס ×”× ×•×¨×ž×˜×™×‘×™×ª, ×”×ž×§×•× ×©×‘×• ×”× ×•×¨×ž×” × ×ž×¦×ת. ×›×›×”, ×יפה ש×× ×—× ×•, ×–×” × ×•×¨×ž×œ×™, ומסביב הכל ביז×ר.
×פשר להסתכל על צביקה פיק ולר×ות ק×לט. ×× ×™ בעיקר רו××” מלחמת מעמדות. ×ין ×צלו ×”×•×ž×•×’× ×™×•×ª מעמדית, קבוצת ×× ×©×™× ×©×ž×¢×ž×“× ×–×”×”, ×©×ž×›×•× × ×™× ×–×” ×ת ר×יית ×”×¢×•×œ× ×©×œ ×–×”. ×”×•× ×—×™ כמלך, מוקף צמיתי×, ×©×¢×•× ×™×™× ×¦×•×¨× ×ž×›×œ מחווה. ×ורית כבר ×ª×‘×™× ×œ×• מיץ.
ומלבד ×–×ת, יש לעצור ×ת רצח ×”×¢× ×‘×“×רפור
עבודה ×”×™× ×ž×•×•×ª בלי כבוד