הייתי בפריז ×•×’× ×‘×¨×•×ž×, ×ילפתי ×ריות ×•× ×ž×¨×™×, גרתי בתוך עצמי וגו'. ×ž×¨×—×‘×™× ×¨×™×‘×•× ×’×ž×¢×ª×™, ועדיין יש מרחב גדול ×חד בו ×œ× ×‘×™×§×¨×ª×™ מעול×, וכל ×ימת ×©×ž×ª×’× ×‘×ª שמועה ל××•×–× ×™ ×ו גלויה לפתחי ×× ×™ × ×ž×œ× ×§× ××” מ×כלת, מרירה. זהו השטח ×”×œ× × ×•×“×¢ המשתרע בין המחשבה והמילה. ×× ×™ מוכרח לסייג מר×ש ש×× ×©×™× ×™×•×ª×¨ ×—×›×ž×™× ×•-וד××™ יותר ×ž×©×›×™×œ×™× ×ž×ž× ×™ כבר כתבו על ×”× ×•×©× ×”×–×” מזווית מדעית/פילוסופית הרבה יותר ×¨×¦×™× ×™×ª, ×בל הפוסט ×”×–×” ×œ× ×ž×“×‘×¨ בפילוסופית. ×”×•× ×œ× ×™×›×•×œ. חסרה לו חוליה. ×›×מור, ××£ ×¤×¢× ×œ× ×‘×™×§×¨×ª×™ במרחב שבין המחשבה והמילה. כשהייתי צעיר יותר, צעיר ממש, ×•×©×¨×™×“×™× ×©×œ הוויה טרו×-מילולית עדיין קרקשו לי בתת המודע, הייתי ×ž× ×¡×— ×ת הש×לה בערך ×›×›×”: ×יך ×ª×™× ×•×§ חושב? התמיהה היתה בדבר הצורה שמחשבה מתגלגלת ×ליה בדעתו של ×ª×™× ×•×§ שעדיין ×œ× ×¨×›×© שפה. רק ×©× ×™× ×חר כך ×”×‘× ×ª×™ ×©×‘×¢×™× ×™ הרבה ×× ×©×™× ×”×¡×•×’×™×” בכלל ×œ× ×¨×œ×•×•× ×˜×™×ª – התודעה ×©×œ×”× ×ž×ž×©×™×›×” ×œ×”×ª×§×™×™× ×‘×ž×¨×—×‘×™× ×œ× ×ž×™×œ×•×œ×™×™×. ×”×ž×™×œ×™× ×”×Ÿ גלגול מ×וחר, מטמורפוזה שהמחשבה × ×לצת לעבור בדרך לתקשורת ×¢× ×”×¢×•×œ× ×”×—×™×¦×•×Ÿ. ×שר לתודעה – – – ובכן, יש לה ×ת דרכיה המרומזות לתקשר ×¢× ×¢×¦×ž×”.
×בל ×× ×™ פשוט ×œ× ×ž×›×™×¨ ×ת ×”×“×¨×›×™× ×”×לה. חיפשתי וחיפשתי ולבסוף × ×›× ×¢×ª×™ ×•×”×‘× ×ª×™ שגבולות ההכרה שלי ×ª×•×—×ž×™× ×›×š ×ת העול×, שתודעה וטקסט ×חד ×”×. ×ת ההפרדה העמוקה בין ×”×ידי××” של רעיון ובין ×”× ×•×¡×— ×× ×™ ×œ× ×ž×¡×•×’×œ לעשות – ×ž×‘×—×™× ×ª×™ ×–×” ×œ× ×™×•×ª×¨ מ×שר הפער בין × ×•×¡×— כושל לבין × ×•×¡×— ×חר, "×ידי××™". יתר על כן, ×–×” כבר כמה ×©× ×™×, מ××– ×”×‘× ×ª×™ שמשהו ×›× ×¨××” חסר לי ש×, ש×× ×™ מבחין בתופעה ×ž×©×•× ×” במיוחד: ×ª×•×‘× ×•×ª ב×ות לי דרך קבע בצורת שיחות-×ž×“×•×ž×™×™× ×•×ª, בהן ×× ×™ כבר מת×ר ×ת ×”×ª×•×‘× ×”. ×–×” יכול להיות ×¢× ×—×‘×¨×™×, בר×יון לעיתון ×ו ×פילו בלי × ×ž×¢×Ÿ ספציפי. פשוט, ×‘×ž×§×•× ×œ×”×‘×™×Ÿ משהו וללכת לת×ר ×ותו, ×× ×™ מת×ר משהו ×‘×“×ž×™×•× ×™ ודרך כך מבין ×ותו.
×’× ×”×¤×•×¡×˜ ×”×–×”, ×גב, × ×•×œ×“ כפוסט. בתוך הר×ש שלי. ×”×•× ×”×™×” מוכרח להיכתב ×‘×“×ž×™×•× ×™ כדי ×œ×”× ×‘×™×˜ ×ת המחשבה ×©×”×•× ×ž×‘×˜×.
ו×× ×™ מתעצבן כש×× ×™ שומע ×× ×©×™× ×ž×“×‘×¨×™× ×¢×œ תחושות ש××™ ×פשר ×œ×‘×˜× ×‘×ž×™×œ×™×. ×× ×–×” ×œ× ×ולקוס – ×©×’× ×‘×©×‘×™×œ×• יש מילה – ×× ×™ ×›× ×¨××” ×œ× ×ž×›×™×¨ ×ת ×–×”. ×× ×™ מתעצבן כש×× ×©×™× ×ž×’×™×‘×™× ×œ×“×‘×¨×™×™ ב"×–×” כל כך ×× ×œ×™×˜×™", ×ו משהו; בהתחלה ×× ×™ מתעצבן ×›×™ ×× ×™ חושב ×©×”× ×ž×¢×ž×™×“×™× ×¤× ×™×, ו×חר כך מתעצבן יותר, ×›×™ ×× ×™ מבין ×©×”× ×›× ×¨××” ×ž×›×™×¨×™× ×ž×©×”×• ש×× ×™ ל×.
×× ×™ כותב ×ת השורות ×”×לה ומבין תוך כדי שזה ×œ× ×ž×“×•×™×§, שז×ת הגזמה. קורה, ×פילו קורה הרבה, ש×× ×™ מרגיש משהו ×•×œ× ×™×•×“×¢ מה ×–×”. ×בל כש×× ×™ ×œ× ×™×•×“×¢, ×× ×™ ×שכרה ×œ× ×™×•×“×¢. ×œ× "מתקשה להסביר", ×œ× "×œ× ×ž×•×¦× ×ž×™×œ×™×", פשוט ×œ× ×™×•×“×¢. לכן ×›× ×¨××” שווה לחדד ולומר שה×חדות מתקיימת ×œ× ×‘×™×Ÿ המחשבה/תחושה/הרגשה והמילה, ×›×™ ×× ×‘×™×Ÿ הידיעה והמילה. וכ×ן, בעצ×, ×× ×™ יכול ×’× ×œ×ª×—×•×, בגבולות ברורי×, ×ת המרחב ×”×–×” ×©×¢×™× ×™ ×˜×¨× ×©×–×¤×•: ש×, בין ההרגשה והמילה, עוד קילומטר ×חד ש×× ×©×™× ×¦×¨×™×›×™× ×œ×’×ž×•×¢, כשכבר יש ×œ×”× ×”×‘× ×” ×¤× ×™×ž×™×ª מל××” של מצב ×ž× ×˜×œ×™ ×בל עדיין ×ין ×œ×”× ×˜×§×¡×˜ בשבילו. ×‘×ž×™×œ×™× ×חרות, יש ש×, ×‘×ž×§×•× ×”×”×•×, זן ×חר של הכרה. זן ×©×œ× × ×ª×§×œ×ª×™ בו; המחשבות שלי פשוט ×œ× ×”×•×œ×›×•×ª בדרך ×”×–×ת. הן תמיד קופצות דרך ×יזו פרצה בגדר מ"סימן ש×לה" היישר ×ל "תי×ור ורבלי". המדבר שב×מצע ×”×•× ×ž×™×¡×˜×™×•×ª גמורה ×ž×‘×—×™× ×ª×™. ×× ×™ ×œ× ×ž×¡×•×’×œ לדמיין ×ותו כמו ×©×”×’×™×‘×•×¨×™× ×©×œ "שקיעה" ×œ× ×ž×¡×•×’×œ×™× ×œ×“×ž×™×™×Ÿ ×ת ×”×™×§×•× – ×–×” פשוט מעבר לגבולות ×”×ž×•×—×œ×˜×™× ×©×œ התפיסה שלי. ××– ×× ×ž×™×©×”×• ×ž×›× × ×•×¡×¢ ×œ×©× ×‘×§×¨×•×‘, ×× ×™ ×שמח מ×וד לטרמפ. ו×× ×”×¨×›×‘ מל×, ×× ×™ מוכן להסתתר ×‘×ª× ×”×ž×˜×¢×Ÿ.
פוסט × ×”×“×¨.
× ×“×ž×” לי ש×× ×™ בין ×”×× ×©×™× ×©×תה ×ž×§× × ×‘×”×, ×בל ×œ× ×”×™×™×ª×™ ×ומרת שיש מצב שבו ×× ×™ ב"×”×‘× ×” ×¤× ×™×ž×™×ª מל××” של מצב ×ž× ×˜×œ×™" ×בל עדיין בלי טקסט בשבילו. ×•×™×˜×’× ×©×˜×™×™×Ÿ ×”×™×” ×לוף בתי×ור ×”×ž×¦×‘×™× ×”×לה, של מחשבה ×ו מילה ×©×¢×•×ž×“×™× ×¢×œ סף התודעה, על קצה הלשון וכן הל××”.
המטפורה שלי ×œ×¢× ×™×™×Ÿ ×”×–×” ××™× × ×” של ×©× ×™ ×ž×¨×—×‘×™× (תחושתי לעומת מילולי) ××œ× ×™×•×ª×¨ של מצבי צבירה. לפי התי×ור שלך התחושה ×”×§×“× ×ž×™×œ×•×œ×™×ª ×”×™× ×›×ž×• × ×•×–×œ ×ו ×’×– שמקבל צורה רק ×›×©×™×•×¦×§×™× ×ותו ×œ×ª×‘× ×™×•×ª מילוליות. בתחושה שלי יש תהליך של התגבשות, שבו ×”×’×– ×ו ×”× ×•×–×œ התחושתי הולך ×•× ×•×¦×§ ×œ×ž×™×œ×™× ×©×ž×’×“×™×¨×•×ª ×ותו. השלב ×”×›×™ כיפי, ×גב, ×”×•× ×©×œ×‘ ×”×’'ל. והכי ×”×›×™ ×›×™×£ ×›×©×ž×¦×œ×™×—×™× ×œ×ž×¦×•× ×ž×™×œ×™× ×©×ž×©×ž×¨×•×ª ×ת ×”×’'ליות ×”×–×ת.
קצת ×ל-×ס-די ×œ× ×™×–×™×§ לך
יופי של פוסט, ×‘× ×•×©× ×©×× ×™ ×œ× ×™×•×“×¢×ª לת×ר ××œ× ×›×ž×˜×¨×™×“ ×ו טורד, ו×לה ×ž×™×œ×™× ×œ× ×˜×•×‘×•×ª ×ž×©×•× ×©×”×Ÿ שליליות, ×•×‘×¢×™× ×™×™, למרות הכל, מדובר בתחושה חיובית.
×× ×™ חושבת שזה ×œ× ×©×‘×ž×¦×‘ "ההו×" יש "×”×‘× ×” מל××” של מצב ×¤× ×™×ž×™ ×ž× ×˜×œ×™", ×ž×©×•× ×©"×”×‘× ×” מל××”" וגו' ×”×™× ×›×‘×¨ ×ž×ž×™×œ× ×œ× ×‘×ž×¦×‘ "ההו×".
מה שיש ×©× ×”×™× ×יזו עודפות. ×× ×™ יכולה להרגיש ×ותה תמיד, ×× ×™ חושבת ×©×”×™× ×™×©× ×” ×©× ×חרי המילי×, מעבר למילי×, תמיד. העודפות הזו ×ž× ×‘×™×˜×” כל ×ž×™× ×™ מילי×, ×בל תמיד × ×©×ר ×©× ×“×‘×¨ ×©×œ× × ×מר, חריגה.
למשל: הגוף. תגיד – מה ×× ×—× ×• ×™×•×“×¢×™× ×¢×œ הגוף ×©×”×•× ×œ× ×‘×ž×™×œ×™×, ו×× ×™ ×גיד ×ת המשפט המעולה ש×מרו לי פע×: ×‘×•× ×× ×™ ×תן לך בעיטה בתחת ו××– תגיד לי ש×ין גוף. יש ×¢× ×–×” ×יזו בעיה כמובן, ×›×™ ×’× ××™×” ××™×” כו×ב לי ×× ×—× ×• ×™×•×“×¢×™× ×œ×•×ž×¨ כבר במילי×, ו××œ×•×”×™× ×™×•×“×¢ מה ×”×™×™× ×• ×¢×•×©×™× ×ו "חשי×" (מה שזה ×œ× ×™×”×™×”) ××œ×ž×œ× ×™×“×¢× ×•. ×בל יש ×©× ×¢×•×“×£. העודף ×”×•× ×©× ×’× ×× ×ין ×œ× ×• דרך ×œ× ×¡×— ×ותו.
×× ×™ ×œ× ×—×•×©×‘×ª שיש × ×™×¡×•×— × ×›×•×Ÿ וכל הש×ר ×”× × ×™×¡×•×—×™× ×›×•×©×œ×™×. ××œ× ×›×š: יש דבר, מרחב ×מיתי, ×©×ž×ª×§×™×™× ×‘×™×Ÿ × ×™×¡×•×—×™× ×›×•×©×œ×™×-בהכרח, לבין הדבר ש×ותו ×”× ×ž× ×¡×™× ×œ×”×’×™×“. ×× ×™ חושבת שהכשל ×”×•× ××™×ž× × ×˜×™ ×œ× ×™×¡×™×•×Ÿ לומר, ×•×”×•× ×ž×¦×˜×¨×£ לכל מה שיש לומר, כדי ליצור ×ת הדבר במלו×ו.
יכול להיות ש×× ×™ טועה בזה, כן? ×× ×™ ×œ× ××ª×¤×œ× ×× ×ž×ª×™×©×”×• יתברר שזו שטות. במובן ×ž×¡×•×™× ×× ×™ מ××ž×™× ×” במרחב ×”×–×”, של "הדברי×", כמו ש×× ×©×™× ××—×¨×™× ×ž××ž×™× ×™× ×‘×לוהי×. ×× ×™ *יודעת* ×©×”× ×©×.
וז'× ×™×”: עכשיו ×× ×™ עומדת בתור ×œ× ×™×©×•××™×.
ציטוט מתוך המייל:
×–×” יופי של פוסט, ×בל ×× ×™ מדבר ×’× ×ž×ª×•×š היעדר השכלה ×‘× ×•×©×.
מצד ×©× ×™, ×× ×™ ×œ× ×œ×’×ž×¨×™ ×ž×¡×›×™× ×¢× ×”×˜×™×¢×•×Ÿ (כך ×œ×§×¨×•× ×œ×•?). היכולת ×©×œ× ×• ליצור ×ž×œ×™× ×—×“×©×•×ª, ×ותה יכולת שיצרה ×ž×œ×™× ×™×©× ×•×ª, ×ומרת שיש ×œ× ×• תחושה טובה ש××™× ×” × ×•×’×¢×ª למלי×. ו×× ×ª×—×•×©×•×ª מהסוג ×”×–×”, שמעבר למלי×, חומקות ממך, ×ולי ×–×” ×ומר משהו על ×”×ופן שבו ×× ×—× ×• ×ª×•×¤×¡×™× ×ž×œ×™×. כלומר, ×× ×—× ×• ×œ× ×™×•×“×¢×™× ×‘×מצעות מלי×, רק ×ž×¡×•×•×™× ××™-ידיעה.
תמר – הוסמקתי. ×גב, ×וף טופיק, "עור שחור, מסכות ×œ×‘× ×•×ª" ×”×•× ×חד מספרי ×”× ×•×Ÿ-פיקשן ×”×‘×•×“×“×™× ×©×”×¦×œ×—×ª×™ ×œ×§×¨×•× ×ž×”×ª×—×œ×” ועד הסוף, ורק ל××—×¨×•× ×” גיליתי ש×ת ×חר×ית ×œ×ª×¨×’×•× ×”×ž×¢×•×œ×”.
עפר, פת××•× ×¢×œ×” בדעתי. יש ×œ×”× ×™×— שכבר קר×ת, ×בל ×× ×‘×ž×§×¨×” ל×, ×§×¨× ×œ×œ× ×“×™×—×•×™:
http://benyehuda.org/bialik/article02.html
הייתי בפריז ×•×’× ×‘×¨×•×ž× …
×× ×™ ו×תה × ×©× ×” ×ת העול×!
×©×œ×•× ×œ××—×™ הת×ו×. הפוסט ×”×–×” שולט! ××™×–×” דיכ×ון מחוץ למגרש ×”×ž×©×—×§×™× ×”×?
×× ×™ מדבר כמובן בתור שחקן ספסל ×©×§× ×‘×‘×•×§×¨ רק כדי לסמן בגיר על קיר החדר שלי עוד ×™×•× ×©×œ חוסר מעש מוסווה בפעילות מוטורית.
×תה מדבר על "×יפה שמתחילות המילי×, × ×’×ž×¨×ª ×”×›×•×•× ×”" (פילוסופיית ×”×’'יבריש).
×”× ×” לך תרגיל שעשוי לקרב ×ותך ×ל מחוז חפצך.
1. × ×¡×” לחשוב ש×× ×©×™× ×ž×“×‘×¨×™× ×’'יבריש. כלומר, ×ª×ª×¢×œ× ×ž×ž×©×ž×¢×•×ª ×”×ž×™×œ×™× ×‘×›×š שתחליט לשמוע ×ותן ×›×וסף ×¦×œ×™×œ×™× ×œ×œ× ×¤×©×¨. (× ×™×¡×™×ª ×¤×¢× ×œ×”×’×™×“ הרבה ×¤×¢×ž×™× "בטריה"?).
×™×ª×¨×•× ×•×ª?
×–×” עוזר *להקשיב* ל×מירה של ×× ×©×™× ×ž×¢×‘×¨ לחוקי השפה וההגיון.
פת××•× ×ª×¨××” ש×תה שומע ×ž×™×œ×™× ×חרות ×©× ×•×¦×¨×•×ª "בטעות" בין ×”×ž×™×œ×™× ×©×”×™×™×ª שומע בדרך כלל.
ל×ט ל×ט × ×¡×” לר×ות ×©×’× ×תה מדבר ×’'יבריש! ×–×” ×”×›×™ ×›×™×£, והכי מפחיד! ×›×™ ×תה תגיד ×“×‘×¨×™× ×‘×œ×™ עריכה' ×¡×™× ×•×Ÿ ×ו × ×™×¡×•×— כלשהו. ×בל ××™×–×” ×˜×¢× ×™×© ×œ×—×™×™× ×‘×¦× ×–×•×¨×”?
×˜×¢× ×©×œ ×¤×ª×™×ª×™× ×‘×œ×™ מלח.
"×יפה ×וכל ×œ×ž×¦×•× ××“× ×©×©×›×— ×ת ×”×ž×™×œ×™× ×›×“×™ להחליף ×יתו מילה."