הרוסי
ב-1930 ×¤×¨×¡× ×•×™×§×˜×•×¨ שקלובסקי, מ×בות '×”×¤×•×¨×ž×œ×™×–× ×”×¨×•×¡×™' ×ת "a Monument to a Scientific Error". ×–×” לקח לו די הרבה זמן, בהתחשב בזה שכבר ב-1924 ×¤×¨×¡× ×˜×¨×•×¦×§×™ מ×מר, שבו ×”×•× ×ª×•×§×£ ×ת תפיסת הספרות של שקלובסקי. שש ×©× ×™×. ×‘×ž×•×©×’×™× ×©×œ רוסיה ×”×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™×ª, שקלובסקי × ×©×‘×¨ ל×ט מ×וד.
לטובת ×לו ×©×œ× × ×לצו ללמוד ×ת ×–×”, שקלובסקי תפס בתחילה ×ת הספרות כמערכת סגורה-למחצה, שמתפתחת כתוצ××” ×ž×©×—×™×§×ª× ×©×œ × ×•×¨×ž×•×ª ×¡×’× ×•× ×™×•×ª ×•×ª×›× ×™× ×ž×§×•×‘×œ×™×, ×•×”×—×œ×¤×ª× ×‘× ×•×¨×ž×•×ª ×•×ª×›× ×™× ×©×•× ×™×, שיוכלו לבצע על ×”×§×•×¨× ×ת מה ×©×”×•× ×›×™× ×” "הזרה" (למעשה, ×× ××™× ×™ טועה, קולרידג' דיבר על ×–×” קוד×, והתקשקש ×¢× "uncovering the veil of familiarity"), תכליתה של היצירה הספרותית.
התפיסה הזו, של הספרות כמערכת ××•×˜×•× ×•×ž×™×ª- שהי×, יש להודות, שטות מוחלטת – ×”×ª× ×’×©×” בתפיסה החברתית המרקסיסטית, שלפיה ×ž×‘× ×” השטח משפיע תמיד על ×‘× ×™×™×Ÿ העל, ×•×œ× ×œ×”×¤×š. ×‘×¤×©×˜× ×•×ª מה – ×מצעי הייצור ×ž×©×¤×™×¢×™× ×¢×œ התרבות. ספרות כמערכת ××•×˜×•× ×•×ž×™×ª ×”×™× ×™×¦×•×¨ ×-מרקסיסטי בעליל. ×•×ž×‘×—×™× ×” זו, שקלובסקי ×”×™×” בחזקת כופר.
וכך, "a Monument to a Scientific Error" תפקד כסוג של ×”×›××” ציבורית על חט×. יותר מכך, ×’× ×× ×”×ž×מר ×œ× ×”×•×›×™×— שהספרות ××™× ×” יצור ××•×˜×•× ×•×ž×™, ×”×•× ×”×•×›×™×—, לכל הפחות, ×ת חוסר ×”××•×˜×•× ×•×ž×™×•×ª של חקר הספרות. ×•×”×™×ž×™× ×”×”× ×™×ž×™ סט×לין. טרוצקי כבר גלה ב-1929, וירצח 11 ×©× ×™× ×œ×חר מכן במקסיקו. הכוח ×”×™×” הולך ×¢×™×¨×•× ×•×’×¡ ברחובות. שקלובסקי עשה ×ת שעשה, וחי עד 1984.
הישר×לי
××– סמי ו×ביבה עופר רצו מוזי×ון על שמ×. סמי ו×ביבה כמעט וקיבלו. 20 מיליון ×©×§×œ×™× ×•×›×•'. ובכל ×–×ת, הכוח ×¢×™×¨×•× ×•×’×¡, והגביר גביר.
וה×מת ×”×™×, שזה ×œ× ×”×™×” ×ž×©× ×” הרבה ×× ×”×™×• קור××™× ×œ×ž×•×–×™×ון תל ×ביב ×¢× ×©× ×¡×ž×™ ו×ביבה. כפי של×יש ×›×™×•× ×œ× ×יכפת מי ×”× ×”×’×™×œ×ž× ×™×. ××œ× ×©×‘×ž×©×—×§ ×”×–×”, שבין הון, ××ž× ×•×ª, ×—×™× ×•×š ופוליטיקה, מן הר×וי להציב גבול. הגבול ××™× ×• טבעי, ×”×•× × ×™×“×£, וקשה ×œ×ž×¦×•× ×”×¦×“×§×” ל'למה ×“×•×•×§× ×›×ן'. ×בל יש להציב ×יפשהו, ומן הר×וי ×”×™×” להציב כבר קוד×. ×œ× ×‘×’×œ×œ ש×כפת ×©× ×”×ž×•×–×™×ון, ××œ× ×¤×©×•×˜ בגלל החדווה שבהצבה, ובגלל הצורך בגבול, ×יפשהו, ו×× ×œ× ×›×ן, ××– ×יפה ו×ֵימתַי.
המצרי
×בל כש×× ×—× ×• ×ž×“×‘×¨×™× ×¢×œ כוח, ועל הדרישה הבוטה הזו "הבו לי מוזי×ון", צריך ×’× ×œ×–×›×•×¨ ×©× ×’×™×‘ מחפוז ביקש מ××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ª ×ל-×זהר, הסמכות הגבוהה ביותר של ×”××™×¡×œ× ×”×¡×•× ×™ במצרי×, ל×שר ×ת ×¤×¨×¡×•× ×”×¡×¤×¨ "×‘× ×™ ×©×›×•× ×ª× ×•".
×œ× ×§×¨×תי ×ת הספר, ×בל קרוב לווד××™ ×©× ×™×ª×Ÿ להשיג ×ותו בעברית. במצרי×, מצד ×©× ×™, ×”×•× ×™×¦× ×ž×—×•×¥ לחוק ב-1959, ל×חר ×©×¤×•×¡×§×™× ×יסל××ž×™×™× ×˜×¢× ×• ×©×”×•× ×¤×•×’×¢ בדת. מחפוז בן 94 היו×. ×”×•× × ×—×©×‘ ל×חד מחשובי ×”×¡×•×¤×¨×™× ×‘×ž×¦×¨×™×, וזכה בפרס × ×•×‘×œ. ×”×•× ×¢×“×™×™×Ÿ × ×–×”×¨. ב-1994 ×”×•× × ×“×§×¨ בצוו×רו ×¤×¢×ž×™×™× ×¢×œ ידי ×¤×¡×™×›×™× ×יסל×מיי×, כמעט מת, ומ××– ×”×•× ×œ× ×ž×¡×•×’×œ לכתוב (כך ב"×”×רץ").
צריך ×’× ×œ×–×›×•×¨ שקריקטורה מטופשת של צייר ×“× ×™ מציתה עכשיו שגרירויות. עד עכשיו, ×רבעה ×× ×©×™× × ×”×¨×’×•. ×× ×”×§×§×” ×œ× ×”×™×” מספיק מגוחך (הקריקטורה פורסמה ×œ×¤× ×™ ×רבעה חודשי×, ×× ×× ×™ זוכר × ×›×•×Ÿ. ×œ× ×œ×—×™× × × ×–×›×¨×• ×”×ž×•×¡×œ×ž×™× ×¢×›×©×™×•, בעידודה הפעיל של סעודיה – ××£ ×חד ×œ× ×–×•×›×¨ עכשיו ×ת ×”×סון בח××’'), ××– ×”× ×” עיתון ×יר×× ×™ פותח בתחרות קריקטורות על השו××”.
×גב כך, קבלו ציטוט מוויקיפדיה:
"ב-14 בפברו×ר 1989, ×”×•×¦×™× ×”×ייתולה ×—×•×ž×™×™× ×™, ×ž× ×”×™×’ ×יר×ן ד××–, פתווה המורה על הוצ×תו להורג של רושדי. […] ×—× ×•×™×•×ª ×¡×¤×¨×™× ×‘××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×ª ברקלי ×©×‘×§×œ×™×¤×•×¨× ×™×”, שהציעו ×ת הספר למכירה, הוצתו. ב-24 בפברו×ר × ×•×¨×• למוות 12 ×× ×©×™× ×‘×”×¤×’× ×” מול השגרירות הבריטית. מספר ×× ×©×™× × ×”×¨×’×• ×’× ×‘×ž×¦×¨×™× ×•×‘×ž×§×•×ž×•×ª × ×•×¡×¤×™×. קהילות מוסלמיות ברחבי ×”×¢×•×œ× ×¢×¨×›×• ×סיפות ציבוריות, ושרפו בהן ×ת הספר. ב-1991 × ×“×§×¨ למוות ×”×ž×ª×¨×’× ×œ×™×¤× ×™×ª של רושדי, היטושי ×יגרשי בטוקיו. ×”×ž×ª×¨×’× ×œ×יטלקית של רושדי הוכה ×•× ×“×§×¨ ×‘×ž×™×œ× ×•. ב-1993, ×”×ž×•×¦×™× ×œ×ור של ספריו של רושדי ×‘× ×•×¨×‘×’×™×”, וילי×× × ×™×’×רד, × ×•×¨×” ×•× ×¤×¦×¢ קשה בהתקפה מחוץ לביתו שב×וסלו. 37 ××•×¨×—×™× ×ž×ª×• ×›×שר המלון בו שהו בסיבס שבתורכיה, הוצת על ידי ×ž×¤×’×™× ×™× ×©×ž×—×• × ×’×“ ×¢×–×™×– × ×¡×™×Ÿ, ×ž×ª×¨×’× ×¨×•×©×“×™ לתורכית".
ספרות, ו××ž× ×•×ª בכלל, ××™× ×Ÿ מערכות ××•×˜×•× ×•×ž×™×•×ª. הן מתפלשות במערכות ×חרות – חברתיות, כלכליות ופיזיקליות. ×בל ההשפעה ההדדית הזו, בין מערכת למערכת, ××™× ×” צריכה ×œ×”×ª× ×”×œ כך. ×•×¢× ×›×œ הכבוד לסמי ו×ביבה, הכוח ××™× ×• ×ותו כוח. ×•×’× ×›×ן, ××œ×•×”×™× ×™×•×“×¢ ×יך, צריך ×œ×©×™× ×’×‘×•×œ.
×ž×¡×§× ×” ×ופרטיבית
×× ×™ כל כך הולך לעשות לי חולצת "×”×¡×˜×•×“× ×˜ על ×©× ×¡×ž×™ ו×ביבה עופר", ש×ין ×œ×›× ×ž×•×©×’.