××œ× ×©×“×•×•×§× ×”×¡×¤×¨×™× ×©×œ× ×§×¨×× ×• ×”× ×לה שב×מת ×”×•×¨×¡×™× ×œ× ×• ×ת ×”×—×™×™×.
כל ××•×ª× ×”×¡×¤×¨×™× ×©××ª× ×¤×©×•×˜ ×œ× ×ž×¡×•×’×œ×™× ×œ×§×¨×•×. ×”× ×¤×©×•×˜ ×œ× ×ž×¢× ×™×™× ×™× ×תכ×, ×–×” ×œ× ×”×§×˜×¢ שלכ×, ×•×œ× ×™×¢×–×•×¨ כלו×. ייתכן שמישהו ×§× ×” ×œ×›× ×ת הספר, ו×מר ש"××ª× ×—×™×™×‘×™× ×œ×§×¨×•× ×ותו". ×”×•× ×ž×¦×•×™×™×Ÿ. ×›×•×œ× ××•×ž×¨×™× ×›×›×”. ורק ××ª× ×œ× ×ž×ª×—×‘×¨×™× ×ליו. ×§× ×™×ª×, ×›×™ ×›×•×œ× ×§×•× ×™×, התחלת×, ×›×™ ×›×•×œ× ×§×•×¨××™×. והפסקת×, ×›×™ ××ª× ×¤×©×•×˜ ×œ× ×ž×¡×•×’×œ×™×. בסופו של דבר, הספר ייקבר ××™ ×©× ×‘×ž×¢×ž×§×™ מדף ×”×¡×¤×¨×™× ×”×ž×ª×¤×§×¢ שלכ×, ×ו שיוש×ר ×‘×ž×§×•× ×’×œ×•×™ לעין, כדי שתיתקלו בו על בסיס קבוע וייגרמו ×œ×›× ×¨×’×©×•×ª ××©× ×§×©×™× ×¢×“ שתחליטו ×œ×¡×™×™× ×ת הפרשה המצערת בדרך זו ×ו ×חרת – בין ×× ×ª×¡×™×™×ž×• ×ת קרי×תו, ×ו שתקברו ×ותו בערימה על ×ž× ×ª ×œ× ×¡×•×ª ולשכוח ×ž×ž× ×•.
המהדרין ××£ × ×•×˜×™× ×œ×ž×›×•×¨ ×ת ××•×ª× ×¡×¤×¨×™× ×‘×—× ×•×™×•×ª ×¡×¤×¨×™× ×ž×©×•×ž×©×•×ª.
למה למכור? ×§×•×“× ×›×œ, ×›×™ ייתכן ×©×”×§×•× ×” המ×ושר ×™×”× ×” הרבה יותר מן הספר. ×•×©× ×™×ª (וזו הסיבה ×”×מיתית), ×›×™ ×× ×ª×©×ילו ×ת הספר למישהו, ×”×•× ×¢×•×“ יחזור ×œ×™×“×™×›× ×‘×¢×ª×™×“ ×”× ×¨××” לעין. ו××– מה הרווחת×? ×œ× ×–×• בלבד שתי×לצו להמשיך לחיות ×¢× ×”×›×©×œ×•×Ÿ המהדהד ×”×–×” על המדף, ××œ× ×©×›×©×™×•×—×–×¨ ×ליכ×, תצטרכו ×œ× ×”×œ שיחה ×ודותיו. והרי ×œ× ×§×¨××ª× ×ת הספר עד סופו, ולפיכך ×ין ×œ×›× ×›×ž×¢×˜ ×©×•× ×“×‘×¨ ×—×›× ×œ×•×ž×¨ ×ודותיו למעט ×יזו ×× ×—×” כבדה ×‘×¢×™× ×™×™× ×ž×•×©×¤×œ×•×ª, המלווה במלמול "×œ× ×”×¦×œ×—×ª×™ ×œ×¡×™×™× ×ת הספר"
והשיחה ×ודות הספר ×”×™× ×‘×¢×™×” חמורה בהרבה מתחושת הכשלון ×”× ×’×–×¨×ª מן העובדה שספר כלשהו הביס ××•×ª× ×•.
תמיד ×™×”×™×” ××™×–×” ספר ×©×›×•×œ× ×§×¨×ו, ורק ××ª× ×œ×. ×œ× ×”×¦×œ×—×ª× ×œ×¡×™×™×™× ×ותו, ×œ× ×”×ª×—×‘×¨×ª× ×œ×–'×× ×¨. ×ו ×©×§× ×™×ª× ×•×˜×¨× ×”×¡×¤×§×ª לעיין.
הסיבות ×œ× ×—×©×•×‘×•×ª. מה שחשוב ×–×” ×©×›×•×œ× ×§×¨×ו ×ותו, ורק ××ª× ×œ×.
ו××ª× ×¢×•×ž×“×™× ×‘×¦×“. בשיחות ×¢× ×—×‘×¨×™× (×ו חמור מכך, בשיעור ב××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×”), ×•×›×•×œ× ×ž×“×‘×¨×™× ×¢×œ הספר ×”×רור ×”×–×”. הקול החדש והבהיר שצץ בשמי הספרות העכשווית. קרי×ת החובה
×”× ×•×›×—×™×ª. ו×ולי זו בכלל ×יזו יצירה קל×סית מהסוג ×©×œ× ×™×¢×œ×” על הדעת ×©×œ× × ×§×¨××” על ידי כל ××“× ×ž×Ÿ הישוב, המעז לחשוב על עצמו כמשכיל ×ו חלילה "××™× ×˜×œ×§×˜×•×ל".
לפעמי×, ×× ×™×© ×œ×›× ×ž×–×œ, ×פשר לזייף ×ת ×–×”. ייתכן ×©× ×—×©×¤×ª× ×œ×“×™ ××–×›×•×¨×™× ×ודות הספר במקומות ××—×¨×™× ×©×”×¦×œ×—×ª× ×œ×’×‘×© מושג כללי ×‘× ×“×•×Ÿ. ×‘×ž×§×¨×™× × ×“×™×¨×™× ×‘×מת, העיבוד ×”×§×•×œ× ×•×¢×™ × ×מן למקור במידה כזו שלפחות עיקרי ×”×“×‘×¨×™× ×—×™×œ×—×œ×• ×ל ×ª×•×“×¢×ª×›× ×‘×¦×•×¨×” כמעט-מדוייקת. ×›×•×œ× ×™×•×“×¢×™× ×©×× ×” ×§×¨× ×™× ×” משליכה ×ת עצמה ×ל מתחת לפסי הרכבת בסוף. ×”×¤×¨×˜×™× ×”×©×•×œ×™×™× ×‘×מצע, כמו העלילה, קצת פחות קריטיי×. כל מה שצריך ×–×” כמה ×× ×§×“×•×˜×•×ª שי×פשרו ×œ×›× ×œ×”×©×ª×ª×£ בשיחה.
במידה ×•×œ× ×¢×•×ž×“×•×ª ×œ×¨×©×•×ª×›× ×× ×§×“×•×˜×•×ª, × ×¡×• ×œ× ×”×•×’ לפי הכלל "תהיי יפה ותשתקי". ×”× ×”× ×• הרבה בר×שכ×, תוך ש××ª× ×ž×ž×œ×ž×œ×™× ×©×œ×œ ×‘×™×˜×•×™×™× ×—×¡×¨×™ משמעות כגון "×וי, לגמרי" ו"עלית על ×”× ×§×•×“×” בצורה מדוייקת" (× ×¡×• ×©×œ× ×œ×”×’×–×™×!).
המשיכו לזרוק ×ת ××•×ª× ×‘×™×˜×•×™×™× ×œ× ×ž×—×™×™×‘×™× ×¢×“ שיגיע הרגע הקריטי: ×ותה × ×§×•×“×” בזמן שבו הדיון מגיע לכיוון ש××ª× ×ž×¡×•×’×œ×™× ×œ×”×¡×™×˜ ×ותו ×œ×›×™×•×•× ×™× ×”×ž×•×›×¨×™× ×œ×›× ×™×•×ª×¨, עוטו על המצי××”, ×•× ×•×•×˜×• ×ת השיחה ×œ×ž×§×•× ×©×•× ×” לגמרי. ×©×¨×¡×§×•×œ× ×™×§×•×‘ ×™×™×—× ×§ – המשפט ×”×חרון של הבחור שיושב ×ž×•×œ×›× ×ž×–×›×™×¨ ×œ×›× ×‘×›×œ×œ ×ת ×ותו הרגע הטר××’×™ שבו ×¡× ×™×™×¤ רוצח ×ת ד×מבלדור בספר השישי.
מרגע שהשיחה ×”×’×™×¢×” לטריטוריה שלכ×, ××ª× ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×—×œ×™×£ ×ת × ×•×©× ×”×“×™×•×Ÿ למשהו ×חר לגמרי. ×ולי לדבר על פוליטיקה ×ו על מזג ×”×וויר. במקרה ×”×›×™ גרוע, בקשו מהמלצרית ×ת תפריט ×”×§×™× ×•×—×™×.
×¢× ×–×ת, למרות ×©× ×™×¦×—×ª× ×‘×§×¨×‘, ××ª× ×™×•×“×¢×™× ×©××ª× ×¢×“×™×™×Ÿ ×ž×¤×¡×™×“×™× ×‘×ž×œ×—×ž×”. ×œ× ×ª×•×›×œ×• להתחזות לעולמי עד. בסופו של דבר, ×™×’×™×¢ ×”×™×•× ×©×‘×• תיחשפו ×‘×ž×œ×•× ×¢×¨×•×•×ª×›×, ותי×לצו להודות בעובדה ×©×œ× ×¢×œ×” ×‘×™×“×™×›× ×œ×§×¨×•× ×ת הספר ×”×–×”. ייתכן שכמה ×ž×—×‘×¨×™×›× ×”×§×¨×•×‘×™× ×™×¤×¡×™×§×• לשוחח ×¢×ž×›× ×‘×¢×§×‘×•×ª הוידוי המביך, ×בל ×”×מת משחררת. × ×¡×• ×•×ª×”× ×•.
ולשלב הוידוי ×”×ישי המביך: מימיי ×פילו ×œ× × ×™×¡×™×ª×™ ×œ×§×¨×•× ×ת "×”×—×˜× ×•×¢×•× ×©×•", ו××£ × ×¨×“×ž×ª×™ במהלך ההצגה "×× ×” ×§×¨× ×™× ×”" ×œ×¤× ×™ מספר שבועות (וחבל לי מ×וד שכך). ×בל בחיי שכבר השלמתי ×¢× ×”×¤×“×™×—×•×ª ×”×לה ו××£ הפסקתי להרגיש רע בגללן. ובכלל, הכשלון הספרותי הגדול ביותר ×ž×‘×—×™× ×ª×™ מגיע ×’× ×”×•× ×ž×ª×—×•× ×”×¡×¤×¨×•×ª הרוסית – ×œ×¤× ×™ מספר ×©× ×™× ×§×™×‘×œ×ª×™ עותק של "×”×מן ומרגריטה" ×›×ž×ª× ×ª ×™×•× ×”×•×œ×“×ª ול×חר כמה פרקי×, × ×˜×©×ª×™ ×ת הספר, ×שר עבר לשבת מעל ×”×סלה במשך קרוב ×œ×©× ×”. ×“×•×•×§× ×¢×™×™× ×ª×™ בו לפרקי×, ×בל פשוט ×œ× ×”×™×ª×” ×©× ×›×™×ž×™×”. עד ×©×”×‘×—× ×ª×™ בכך ×©×™×•× ×”×•×œ×“×ª×™ ×”×‘× ×ž×ª×§×¨×‘, ו×ילצתי ×ת עצמי ×œ×¡×™×™× ×ת קרי×תו כדי לצ×ת על ידי חובה. ×ין ספק שפספסתי ×ת ההומור הדק והס×טירה הסובייטית החדה, ×בל הספר ×œ× ×”×‘×™×¡ ×ותי, וכעת ×’× ×× ×™ ×–×›×ית ×©×œ× ×œ×”×¨×’×™×© כמו מתחזה כש×× ×™ ×ומרת בזלזול "××”, בולגקוב? ×œ× ×¢×©×” לי ×ת ×–×”. ×בל ×× ×›×‘×¨ חתולי×, ×”×™×” ×תמול לולק×ט מצויין…"