סביבת ×”×ž×’×•×¨×™× ×”× ×•×›×—×™×ª שלי, רחוב ×©×™× ×§×™×Ÿ. יריקה משורות הסט×ן סמית ב×דידס, שתי דקות משוק הכרמל, שלוש דקות הליכה לשוק בצל×ל ×ו ×œ× ×—×œ×ª ×‘× ×™×ž×™×Ÿ. המרפסת, ×œ× ×©×œ×™, ×¤×•× ×” לרחוב, מציגה ×—×œ×•× ×•×ª ר×ווה לרוב. ×‘×©×œ×˜×™× ×”×–×•×”×¨×™× ×©×œ×”× ×”× ×ž×‘×©×¨×™× ×¢×œ מכירות סוף ×”×¢×•× ×”. המזגן ב××•×¨× ×” ו×לה, מגובה במכשיר המפלצתי ×”×ž×›×•× ×” פג – ×—×•× (מלשון מפיג), יוצר טמפרטורה ×חידה בכל חלקי המקו×. ×× ×™ יושב ש×, ×ו במרפסת, ×•×§×•×¨× ×ת "על ×”× ×•×—×•×ª" מ×ת ××¨× ×” קזין.
×‘×¡×•×œ× ×”×¦×¨×™×›×” הקפיטליסטי, ×”×™×¦×¨× ×™× ×•×“××™ ×ž×—×‘×‘×™× ×ותי. דחף ×”×§× ×™×™×” שלי ×”×•× ×™×œ×“×•×ª×™, קצת ×ימפולסיבי ×•×œ× ×ª×ž×™×“ מתחשב בצורך ×ו בחשבון ×”×‘× ×§. ×‘×ž×™×œ×™× ×חרות, ×× ×™ יכול ×œ×§× ×•×ª טישרט במ××” ×©×™×©×™× ×©×§×œ, ×מריק×ן ×פ×רל, רק ×›×™ במקרה עברתי ש×. ×”×’×™×•× ×™ ×–×” ל×, ×בל ×–×” × ×•×— ודוחה ×ת הכביסה בעוד קצת. קזין, בחיבור שלה, ×ž× ×¡×” לטעון × ×’×“ ×”× ×•×—×•×ª.
×”×™× ×ž×’×™×™×¡×ª לעזרתה ×ת מיטב ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×©×”×•×¦×™×ו "בבל" והוצ×ות ×חרות ×œ×˜×§×¡×˜×™× ×ž×”×¡×•×’ ×”×–×”, ×לה שתמיד ×ž×¨×¤×¨×¨×™× ×œ"חברת הר×ווה" ודומיו. הבעיה בחיבור של קזין, ×”×™× ×©×”×•× ×¡×•×‘×œ בדיוק מהבעיה ×©× ×’×“×” ×”×•× ×™×•×¦×, ×”×•× × ×•×— מדי. ×”×¤×¨×§×™× ×§×¦×¨×™×, המוב×ות חלקיות, ×”×”×¤× ×™×•×ª ×œ× ×ž×œ×ות ×•×”×—×œ×§×™× ×©×ª×•×¨×’×ž×• ×¡×•×‘×œ×™× ×ž×ª×¨×’×•× ×¨×©×œ× ×™. עומק של ×ž× ×™×¤×¡×˜, ××•×ž×¨×™× ××¦×œ× ×•. ×פילו מריחת הטקסט על ×¤× ×™ ×› 170 ×¢×ž×•×“×™× × ×¨×ית מ×ולצת × ×•×›×— ×”×©×•×œ×™×™× ×”×ž×•×’×–×ž×™× ×”×ž×§×™×¤×™× ×ותו, ×ž×ž×§×“×™× ×ת ×יזור הקרי××” במרכז הדף. × ×•×—.
×”×™× ×ž×’×™×™×¡×ª לעזרתה ×ת מיטב ×”×ª×¨×’×•×ž×™× ×©×”×•×¦×™×ו "בבל" והוצ×ות ×חרות ×œ×˜×§×¡×˜×™× ×ž×”×¡×•×’ ×”×–×”, ×לה שתמיד ×ž×¨×¤×¨×¨×™× ×œ"חברת הר×ווה" ודומיו. הבעיה בחיבור של קזין, ×”×™× ×©×”×•× ×¡×•×‘×œ בדיוק מהבעיה ×©× ×’×“×” ×”×•× ×™×•×¦×, ×”×•× × ×•×— מדי. ×”×¤×¨×§×™× ×§×¦×¨×™×, המוב×ות חלקיות, ×”×”×¤× ×™×•×ª ×œ× ×ž×œ×ות ×•×”×—×œ×§×™× ×©×ª×•×¨×’×ž×• ×¡×•×‘×œ×™× ×ž×ª×¨×’×•× ×¨×©×œ× ×™. עומק של ×ž× ×™×¤×¡×˜, ××•×ž×¨×™× ××¦×œ× ×•. ×פילו מריחת הטקסט על ×¤× ×™ ×› 170 ×¢×ž×•×“×™× × ×¨×ית מ×ולצת × ×•×›×— ×”×©×•×œ×™×™× ×”×ž×•×’×–×ž×™× ×”×ž×§×™×¤×™× ×ותו, ×ž×ž×§×“×™× ×ת ×יזור הקרי××” במרכז הדף. × ×•×—.
כמות ×”× ×•×©××™× ×©×§×–×™×Ÿ ×ž× ×¡×” לתקוף ×”×™× ×¢×¦×•×ž×”. ×”×™× × ×•×’×¢×ª בשיטפון × ×¢×œ×™ הקרוקס, במכירות ×”×¨×”×™×˜×™× ×‘×יק××”, ×‘× ×™×•×•×Ÿ שבשימוש בשלט רחוק ×‘×ž×§×•× ×§×™×ž×” ×קטיבית לכפתורי הטלוויזיה ובתחושת ההחמצה ×©×”×™× ×—×©×” ×חרי סוף שבוע בג'קוזי בצימר בצפון ×”×רץ. במה ×©× ×¨××” ×›× ×™×¡×™×•×Ÿ לעבור לעיסוק ×’× ×‘×“×‘×¨×™× "קשי×" יותר, עוברת קזין לדיון ×‘× ×•×—×•×ª שבהעסקת ×¢×•×‘×“×™× ×–×¨×™×, ×‘×¤×•× ×“×§×ות, ב×יד×ל היופי ×•×”×¢×™×ª×•× ×•×ª החדשה ×•×‘×¢× ×™×™× ×™× ×©×œ זהות ×ž×™× ×™×ª ×•×ž×—×¡×•×ž×™× ×‘×©×˜×—×™×. תחת הכותרת "שלוש הערות על תרבות ×”× ×•×—×•×ª" שבה קזין על הטיעון לפיו "תרבות ×”× ×•×—×•×ª ××™× ×” התרבות הטבעית ל×ד×" ×•×ž×›× ×” ×ותה "הסחת דעת רבתית ×©× ×•×¢×“×” להסתיר מלחמה × ×ž×©×›×ª – של בעלי ×”××ž×¦×¢×™× × ×’×“ ×”×¢× ×™×™×, × ×’×“ המוות, × ×’×“ כדור ×”×רץ, × ×’×“ עצמ×. והסחת הדעת ×”×–×ת ××™× ×” ×ž×¨×¡× ×ª ×ת החורבן ××œ× ×ž×יצה ×ותו" (עמ' 144). החורבן ×”×–×”, ×”×™× ×ž×¨×—×™×‘×”, ×”×•× ×›× ×™×¡×ª× ×©×œ עוד ועוד ×¤×¨×˜×™× ×œ×—×™×™× ×‘"×יזור ×”× ×•×—×•×ª" התרבותי-פסיכולוגי של ×זרחי העול×, עולמה של קזין.
וב×מת, הטרדות המפריעות ×ת שגרת יומה של קזין משותפות ×œ×—×œ×§×™× ×ž×¡×•×™×™×ž×™× ×ž×וד ב×וכלוסיה. ×לה ×”× ×‘×“×™×•×§ ××•×ª× ×—×œ×§×™× ×©×ž×›×™×¨×™× ×ת בית ההוצ××” של הספר ×”×–×”, ×לה ×©×ž×‘×™× ×™× ×ž×”×™ מהפכת ×”×ž×™× ×”×ž×™× ×¨×œ×™× ×”×©×•×˜×¤×ª ×ת ישר×ל, מהפכה שבבית של הורי, למשל, ×œ× ×‘×˜×•×— ששמעו עליה. ×לה שר×ו ×ת תופעת הקרוקס ×‘×©×™× ×§×™×Ÿ בתקופה ×©×œ×¤× ×™ זיופי המותג ×”×ž×©×•× ×” ×”×–×”. ×פילו ×”×ימ××’' על הכריכה, כמה × ×•×—, ×‘× ×ž×‘×™×ª ×ימ××’' ×‘× ×§. הטקסט ×”×–×”, על ××£ ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ שלו להציג ×ª×ž×•× ×” מל××” של ×”× ×™×•×•×Ÿ התרבותי ×©×‘× ×•×—×•×ª, × ×•×¤×œ בדיוק ×‘× ×§×•×“×” ×©× ×’×“×” ×”×•× ×™×•×¦×. ×לה ×”× ×œ× ×—×™×™×”× ×©×œ ×זרחי ישר×ל כול×, ××œ× ×—×™×™×”× ×©×œ קזין, שלי ושל עוד ××•×ª× ×לה ×©×™×¦× ×©×™×© ×œ×”× ×ž×¡×¤×™×§ כדי לחיות ×ת ×—×™×™×”× ×‘× ×•×—.
ב×חרית הדבר של הספר, מבי××” קזין כמה עצות מעשיות ×œ×§×•×¨× ×©×¨×•×¦×” לעשות דבר. ×”×™× ×ž×¦×™×¢×”, ×‘×ž×™×œ×™× ×”×לה, "לעשות דבר ×‘×¢×¦×ž× ×•. לצבוע ×ת הקירות, ×ו ×œ× ×§×•×ª ×ת ×”×מבטיה ו×ת ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×ו לרסס כתובת של מח××” ×‘×ž×§×•× ×¦×™×‘×•×¨×™…" (עמ' 164). ×–×” ×’×•×¨× ×œ×™ להיזכר במעורפל במ×מר מערכת שהיה תלוי על קיר ×”×©×™×¨×•×ª×™× ×‘×‘×™×ª×™, מ×מר מערכת שכתב מיכ×ל ×”× ×“×œ×–×œ×¥ כעורך מדור ×”×¡×¤×¨×™× ×©×œ ×”×רץ. ×”×•× ×›×•×ª×‘ ×©× ×¢×œ כסף, על ×©×™× ×•×™ התפיסה העולמי מעת המצ×תו של הכסף בידי ×”×¤×™× ×™×§×™×, על ×ž×§×•×ž× ×”×ž×ª×¨×—×‘ של מדורי הכלכלה ×‘×¢×™×ª×•× ×™×, ועל הפיכתו של המטבע לכלי המ×פשר פתרון זמין ×•× ×•×— ×œ×ž×¦×‘×™× ×©×•× ×™× ×‘×—×™×™×• של ×”××“× ×”×ž×¢×¨×‘×™. בשורת ×”×¡×™×•× ×©×œ המ×מר ×”×–×”, ×× ×™ מצטט מהזכרון, ×ž×¡×›× ×”× ×“×œ×–×œ×¥, "כסף ×”×•× ×¨×§ כסף, ×בל ×ת ×–×” יודע רק מי שיש לו ×ותו".
———-
עמוד הספר ב"×ž×›×•× ×ª קרי××”"
"כמה עולה חולצה זולה?" – טקסט מ×ת קזין עבור מותג ×”××•×¤× ×” ×§×•× ×יל פו
———–
×¤×•×¨×¡× ×’× ×›×ן
