×‘×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª × ×“×ž×” ש×× ×©×™× ×›×ž×•× ×™ ×¦×¨×™×›×™× ×œ×”×ª× ×¦×œ. ×פשר לפרוט לפרוטות ×ת כל ×”×“×‘×¨×™× ×©×¢×œ×™× ×• ×œ×”×ª× ×¦×œ ×ודותיה×, ×בל ×פשר ×’× ×œ×—×¡×•×š ×–×ת מכ×. זו הולכת להיות רשומה ×רוכה ממיל×. בקצרה, ×× ×›×Ÿ, ×× ×• ×—×‘×™× ×”×ª× ×¦×œ×•×ª על כל ×”××ž×¨×™×§× ×™×–×¦×™×” הזו ש×× ×• ××•×”×‘×™× ×›×œ כך. ×× ×—× ×• ×¦×¨×™×›×™× ×œ×”×ª× ×¦×œ ×›×™ ×× ×—× ×• ×ž×•×›× ×™× ×œ×§× ×•×ª ×ת הפתוס, ו×ת הדמויות הגדולות, ו×ת הרהב ×©×‘×˜×¢× ×ª "×”×ומה הגדולה ביותר". 
×‘×—×•×“×©×™× ×”××—×¨×•× ×™× ×× ×™ רו××” ×ת "הבית הלבן" ×¢×•× ×” ×חר ×¢×•× ×”. הגעתי רק ×œ×¢×•× ×” השלישית, ×בל ×× ×™ כבר ×œ× ×™×›×•×œ להסתכל על ×”×—×•×“×©×™× ×”××—×¨×•× ×™× ×•×œ×”×¤×¨×™×“ ×‘×™× ×™×”× ×œ×‘×™× ×™ לבין הסדרה הזו. ×”×™× × ×©×–×¨×”, כפי ש××•×”×‘×™× ×œ×•×ž×¨, ×ל תוך החלטות שקיבלתי, כמו ×’× ×ל תוך ×”×ופן שבו שפטתי ×ותן, ו×ת עצמי.
במובן מסוי×, זו כבר הצדקה מספקת לקיומה של סדרה. יש משהו גדול ביצירה שמשפיעה עליך כך, גדול ×’× ×× ×ž×¤×—×™×“. ובכל ×–×ת, ×× ×™ כותב ×ת הפוסט ×”×–×”, וחוזר ×חורה, לכ×ן, ומתקן. ומרגיש ×›×ילו ×× ×™ צריך ×œ× ×¡×— כתב ×”×’× ×”, ושעליו לכסות יותר מ×שר ×ת הסדרה הזו בלבד. ×× ×™ ×œ× ×¨×•×¦×” להרגיש ×›×ילו עלי ×œ×”×ª× ×¦×œ עוד. ×× ×™ מעדיף להסביר.
הערת שוליי×
ר×שית, התזמון. ל×, ×œ× ×¨×יתי ×ת "הבית הלבן" ×›×©×”×™× ×¢×•×“ שודרה בטלוויזיה. ×ין לי טלוויזיה. ×’× ×œ× ×¨×יתי עדיין ×ת הסופר×× ×•×¡. ×•×œ×¤× ×™ שתקפצו, השבוע התחלתי לר××©×•× ×” ×ת "מובי דיק". רדו ×ž×ž× ×™.
×¢×™×™×£ במ×ורת הפריצי×
ר×שית, "הבית הלבן" ××™× ×” סדרה ×—×ª×¨× ×™×ª. ×‘×™×ž×™× ×©×‘×”× "×—×ª×¨× ×™" הפך לשחור החדש, ×-×—×ª×¨× ×•×ª × ×¢×©×ª×” ל×-קורקטית ×ž×‘×—×™× ×” פוליטית. ×—×ª×¨× ×•×ª ×–×” ×ž×’× ×™×‘. ×”×™× ×ž× ×™×—×” ר××™×” ×ל מעבר למובן מ×ליו, ו×ת ×”×ומץ שברדיפה ×חר עמדה ×œ× ×¤×•×¤×•×œ×¨×™×ª. ×©×ž×¨× ×•×ª ×”×™× ×”×¦×“ ×”×©× ×™ של המטבע, יחד ×¢× ×§×‘×œ×ª המצב הפוליטי והחברתי ×”× ×ª×•×Ÿ. ××™ ×פשר ×œ×’×¨×•× ×œ×¦×•×¤×” להתרגש ×ž× ×™×¦×—×•× ×•×ª×™×”× ×©×œ ×× ×©×™ הבית הלבן, מבלי ×œ×’×¨×•× ×œ×• לה×מין שמה שה×× ×©×™× ×”×œ×œ×• ×¢×•×©×™× ×ž×©× ×” משהו, שיש בו טע×, ×•×©×”×•× ×™×›×•×œ ×œ×”× ×™×‘ תוצ×ות טובות, לפחות במידה. ×•×’× ×× ×”×™×” ×פשר לעשות ×–×ת, ×œ× ×œ×©× ×ž×›×•×•× ×™× ×™×•×¦×¨×™ הסדרה. זו ×œ× ×¡×“×¨×” ×—×ª×¨× ×™×ª. וטוב שכך.
×›×™ ×ולי ×”×’×™×¢ הזמן להפסיק להיות ×—×ª×¨× ×™, ולהתחיל להיות בוגר. ×”×’×™×¢ הזמן להפסיק לזרוק ××‘× ×™× ×¢×œ המצי×ות, ×•×œ× ×¡×•×ª להבין ×יך ×פשר להתמודד ×תה סוף סוף. להתמודד ב×מת, ×œ× ×‘×מצעות ×וטופיות ×”×ž×™×œ×™× ×”×ž×“×ž×ž×•×ª של תחילת המ××” העשרי×, ×•×œ× ×‘×מצעות היצמדות × ×•×שת ל"×חר" שכבר מזמן וויתר עליך. ב"הבית הלבן" ההתמודדות ×¢× ×”×ž×¦×™×ות פירושה פשרות ×•×¡×¤×™× ×™×, ×•× ×™×¡×™×•×Ÿ לתמרן ×ת מחזור החדשות. ובכל ×–×ת, ×”× ×ž×ª×ž×•×“×“×™× ×¢× ×”×ž×¦×™×ות, ×œ× ×¦×•×¢×§×™× ×¢×œ×™×”.
לפעמי×, בהתמודדות הזו, ×ž×•×›×¨×™× ×“×‘×¨×™×. ×“×‘×¨×™× ×—×©×•×‘×™× ×‘×מת. מוכרי×, למשל, ×ת ×”× ×™×¦×—×•×Ÿ בבחירות במחוז ×ž×¡×•×™× ×œ×ž×•×¢×ž×“ ×”×¨×¤×•×‘×œ×™×§× ×™, כדי שזה ×™×שר ×ת הווטו של ×”× ×©×™×. בחירה מתועבת, ×בל בסדרה ×”× "ל ×–×” המחיר שצריך ×œ×©×œ× ×›×“×™ ×©×”× ×©×™× ×™×ž×©×™×š, וכדי שהבית הלבן ייש×ר כחול, וכדי שמס העיזבון ×œ× ×™×‘×•×˜×œ. ו×ולי, בחשבון ×חרון, זו הבחירה ×”× ×›×•× ×”. ×œ× ×‘×˜×•×—.
ב-15.6.1979 כתב ×הרון בכר טור ב"ידיעות" על "מועדון ×”×צולה החדשה". ×”×•× ×ž×¡×¤×¨ כיצד ×”×•× × ×§×œ×¢ "למ×ורת ×”×¤×¨×™×¦×™× ×©×œ המ×פיה השמ××œ× ×™×ª", ×•×©× ×©×•×ž×¢ ויכוח בין ×©× ×™ פריצי×:
"[…]'מה ×–×ת ×ומרת מה ×× ×™ עושה ×›×ן?' × ×¢×œ×‘ ×–×” שעמד על ידו, 'מה ×תה עושה ×›×ן? ממתי ×תה במ×פיה?'
'תביטו עליו!', × ×¢×œ×‘ הר×שון, 'עוד ×חד ששו×ל מה ×× ×™ עושה ×›×ן! חביבי, כש×× ×™ ×©× ×תי ×ת עצמי, ×תה עוד ×œ× × ×•×œ×“×ª!'
'סלח לי מ×וד!', ×מר ×”×©× ×™, 'כש×× ×™ ירקתי על קודשי ×”×ומה, ×תה ×œ× ×”×™×™×ª ×פילו חיוך × ×לח על שפתותי ×ביך!'"
××ª× ×™×›×•×œ×™× ×œ× ×—×© ×יך ×–×” ממשיך. במקומות ×ž×¡×•×™×ž×™× ×–×” ממשיך כך עד היו×. ×˜×”×¨× ×•×ª ××™× ×” ×ידי×ולוגיה, ×”×™× ×’×œ×•×ª × ×•×’×”, ×ž×“×•×©× ×ª ×¢×•× ×’, מהמצי×ות. ×œ×¤×¢×ž×™× ×תה מתפשר, ×œ×¤×¢×ž×™× ×–×” שווה ×ת ×–×”, ×œ×¤×¢×ž×™× ×œ×. ×œ×¤×¢×ž×™× ×תה עלול להי×בד בתוך הפשרות הללו. ×בל ×–×” מה שיש בדמוקרטיות. × ×™×¦×—×•× ×•×ª ×§×˜× ×™×, ×× ×‘×›×œ×œ. על המתח ×”×–×”, שבין פשרה ל×ידי×ולוגיה, מתקיימות הפעולות ב"בית הלבן". וזה ×ž×§×¡×™× ×‘×¢×™× ×™.
בזכות הפתוס
"הבית הלבן" ××™× ×” ×—×ª×¨× ×™×ª, ×ך ×”×™× ×‘×”×—×œ×˜ מורכבת. המושג ×”×–×”, הבית הלבן, ×”×•× ×¤×•×˜× ×¦×™×ל לעשרות עלילות ×פשריות. ×”×•× ×©×™×ž×© בעשרות עלילות ×פשריות, שברובן × ×¦×¤×” הבית מבעד ×œ×—×œ×•× ×•×ª חדר המצב ולמפות חדרי המלחמה. כל ×”× ×ª×™×‘×™× ×”×פשריי×, וכ×ן בחרו ליצור סדרה על משפט. 
×”×¤×¨×§×™× ×”×˜×•×‘×™× ×‘×™×•×ª×¨ של הסדרה, ×¤×¨×§×™× ×©×”×©×¨××” × ×¡×•×›×” בכל משפט ×•×¡×¦×™× ×” שלה×, ×”× ×“×•×•×§× ×”×¤×¨×§×™× ×©×‘×”× ×ž×ž× ×™× ×©×•×¤×˜ חדש לבית המשפט העליון. זו סדרה שמרבית ×”×©×—×§× ×™× ×‘×” ×ž×©×—×§×™× ×¢×•×¨×›×™ דין, שרוב הדי××œ×•×’×™× ×‘×” ×”× ×•×•×™×›×•×—×™×, ורוב ×”×•×•×™×›×•×—×™× ×”× ×ודות החוקה.
× ×¡×• לדמיין פתוס, פתוס מהסוג ×”××ž×¨×™×§× ×™, שמוקדש כולו ×œ×ž× ×’× ×•×Ÿ מורכב כל כך, חורק כל כך, כמו הדמוקרטיה המערבית. ועכשיו × ×¡×• לדמיין מתי ל××—×¨×•× ×” ר××™×ª× ×¨×’×© רב כל כך מושקע בדבר מה ×מורפי כל כך. ובעצ×, מתי ×‘×¤×¢× ×”××—×¨×•× ×” ר××™×ª× ×¨×’×© רב כל כך מושקע במשהו?
מתי ×–×” קרה? מי ×”×יש שהחליט שפתוס ר×וי לשמש לתי×ור ההיסטוריה בלבד? מתי ×”×—×œ×˜× ×• לעקר ×ת ההווה מג×ווה, גדולה ×ו התלהבות? מתי ×§×‘×¢× ×• שכך ×–×” רי×ליסטי יותר?
חוק וסדר, בסדר זה
מכל העלילות ×”×פשריות, ×›×מור, ×›×ן בחרו לדבר על חוק. ×–×” ×œ× ×ž×¤×ª×™×¢, בהתחשב בכך שזו סדרה ××ž×¨×™×§× ×™×ª. גיבורי-על וסדרות משטרה, פרקליטי ×ל.××™×™ והמ×פיה ×”×יטלקית. החוק ×”×•× ×ž×¨×›×™×‘ בסיסי, מגדיר זהות, בתרבות הפופ ×”××ž×¨×™×§× ×™×ª. ו×ין סיבה שזה ×™×”×™×” ×חרת, בתרבות שבה בתי הספר ×ž×œ×ž×“×™× ×זרחות יותר ×ž×©× ×ª×™×™×, בפדרציה שמטילה על ×זרחיה ×ת החובה לשמש ×›×ž×•×©×‘×¢×™× ×‘×‘×ª×™ המשפט.
×–×” ×œ× ×ž×¤×ª×™×¢, ×בל ר×ו מה ×”× ×¢×©×• ×¢× ×–×”. ×”× ×œ× ×›×ª×‘×• על ×× ×©×™ ×”× ×©×™×, ×”× ×œ× ×›×ª×‘×• על ×”× ×©×™×, ×”× ×œ× ×›×ª×‘×• על מלחמה. ×”× ×›×ª×‘×• על הבית, על ×”×ž× ×’× ×•×Ÿ עצמו. העלילה עוקבת ×חר מספר דמויות – ×–×” מה שעלילות עושות – ×בל ×”×™× ×¢×•×§×‘×ª ×’× ×חר הצעות חוק, העברת ×›×¡×¤×™× ×•× ×™×¡×™×•×Ÿ להשפיע על מחזור החדשות. בסך הכל, ×–×” מה שהדמויות עושות.
הערת ×‘×™× ×™×™×
עדיף לו ×œ× ×כתוב ×–×ת, ו××ž× ×¢ ×ž×œ×¤×¨×•× ×ת הפוסט ×”×רוך ×ž×ž×™×œ× ×”×–×”, ×בל קשה לי להת×פק.
<מילה על ייצוג>
× ×™×¡×™×•×Ÿ כן להתמודד, ×ž×‘×—×™× ×” עלילתית, ×¢× ×ž×¢×¨×›×ª מורכבת כל כך – ו"הבית הלבן" ×”×™× × ×™×¡×™×•×Ÿ כן – מדגימה עד כמה טורף ×§×œ×¤×™× ×”×•× ×ª×”×œ×™×š הייצוג. ×פשר לייצג, מסתבר, ×’× ×ת ×–×”: מערכת ×©×œ×˜×•× ×™×ª, שבה כל פעולה × ×¢×©×™×ª ×ו משתקפת בכמה ×ž×™×©×•×¨×™× ×©×•× ×™×, ×”×ž×©×¤×™×¢×™× ×–×” על ×–×”.
למעשה, כל פעולה × ×¢×©×™×ª ×ו משתקפת לפחות בשלושה ×ž×™×©×•×¨×™× ×©×•× ×™×: ×ידי×ולוגי, פוליטי ותקשורתי. כך, למשל, ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ ×œ×¦×ž×¦× ×ת ×”×ישור למכירת כלי × ×©×§ ×”×•× ×”×—×œ×˜×” ×ž×ž× ×™×¢×™× ×ידי×ולוגיי×, ש×מורה להיות לה השפעה ישירה על המצי×ות. ×בל ההחלטה הזו חייבת לעבור דרך ×ž× ×’× ×•×Ÿ פוליטי ולהשתקף דרך מערכת תקשורתית. לכל הפחות. לך ×ª× ×¡×” עכשיו לסדר ×ת מערכת ×”×ž×•× ×—×™× ×©×œ×š בהת××.
(×× ×™, ×גב, הצלחתי, ×בל על ×–×” ×‘×¤×¢× ×חרת, ×ולי)
<מילה על ייצוג/>
כל ×× ×©×™ ×”× ×©×™×
×¢× ×™×™×Ÿ ×חרון, ×©× ×’×¢×ª×™ בו בעבר, ×”×•× ×”×“×ž×•×™×•×ª. חלק מהסדרות ×”××ž×¨×™×§× ×™×•×ª – בדרך כלל ×œ× ×”×©×ור שבעיסה – מציג דמויות גדולות מהחיי×. הרי××œ×™×¡×˜×™× ×”×¨×’×™×œ×• ××•×ª× ×• לחפש, לפחות בדרמה, דמויות "עגולות", "מל×ות", ש"כותבות ×ת עצמן". כבחירה ×סתטית ×ין בכך רע, כדוֹגמה ×–×” יכול להיות ×”×¨×¡× ×™.
×›×™ ×× ×ª×—×©×‘×• על כך לרגע, דמויות ××™× ×Ÿ ×× ×©×™×. בספרות, ובטלוויזיה ×’×, דמויות הן ×’× ×¤×•×˜× ×¦×™×לי×. בחירה בדמות מסוימת פירושה בחירה ×‘×¤×•×˜× ×¦×™×ל פעולות מסוי×, וחשוב ×œ× ×¤×—×•×ª – ×‘×¤×•×˜× ×¦×™×ל ×¡×ž×œ×™× ×ž×¡×•×™×. חלק מהסדרות ×”××ž×¨×™×§× ×™×•×ª, ×›×מור, עושות בכך שימוש. הן בוחרות בדמויות גדולות מהחיי×, ×‘×™×¦×•×¨×™× ×ž×•×›×©×¨×™× ×™×ª×¨ על המידה, על ×× ×•×©×™×™× ×œ×¢×™×ª×™×, ×›×™ רק ×™×¦×•×¨×™× ×›×לו יוכלו ×œ× ×©×•× ×¢×œ גבן ×ת ×ž×©× ×”×¢×œ×™×œ×”. ×× ×“×¨×§×•×Ÿ × ×˜×‘×— בסוף העלילה, בתחילתה חייב להמתין ×‘× ×–×•× ×” קשוח.
וזה בסדר גמור, ×’× ×× ×¡×ª×ž×™ לחלוטין במרבית המקרי×. ×בל ×›×שר ×‘×•×—×¨×™× ×œ×”×›× ×™×¡ לבית הלבן חבורת ×‘× ×™-×–×•× ×•×ª קשוחי×, יש ×›×ן בעיה. מה ×”× ×‘×¢×¦× ××•×ž×¨×™× ×œ× ×•? שכך ב×מת פועל הבית הלבן? ש×× ×©×™× ×‘×¡×“×¨ גודל ×›×–×” ×¢×•×¡×§×™× ×‘×מת ×”×•×œ×›×™× ×‘×ž×¡×“×¨×•× ×•×ª הכוח?
×ולי. ××™ ×פשר לחמוק מכך שה××ž×¨×™×§× ×™× ×™×¦×¨×• סדרה ×ופטימית על פוליטיקה. זו סדרה שבה ×פילו ×”×¨×¤×•×‘×œ×™×§× ×™× ×ž×§×‘×œ×™× ×©×•×¨×•×ª טובות. זו סדרה שגורמת לך לרצות להצביע. ×œ×§×•× ×’×¨×¡. ×ž×ª×’× ×‘ החשד שה××ž×¨×™×§× ×™× ×©×•×‘ ×ž×•×›×¨×™× ×ת ×¢×¦×ž× ×œ×¢×¦×ž× ×•×œ×חרי×. ×–×” ×פילו קצת × ×›×•×Ÿ.
×בל רק קצת. ×›×™ ההקשר חשוב. וההקשר ×”×•× ×”×©× ×” ×”××—×¨×•× ×” של ממשל ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ, ששיקר לציבור ×”××ž×¨×™×§× ×™, ×•×”×©× ×™× ×”×¨×¢×•×ª של ממשל בוש, שעשה ×“×‘×¨×™× ×’×¨×•×¢×™× ×”×¨×‘×” יותר. "הבית הלבן" משתמש במצי×ות שוב ושוב כחומר ×’×œ× ×¢×œ×™×œ×ª×™, וכשזה קורה ××™ ×פשר ×©×œ× ×œ×¢×ž×ª ×‘×™× ×” לבין המצי×ות. המצי×ות, ×‘×ž×§×¨×™× ×¨×‘×™×, מפסידה.
×”×“×•×’×ž× ×©×§×•×¤×¦×ª מיד ×”×™× ×”×˜×¨×©×ª ×”× ×¤×•×¦×” שיש לג'וזיה ברטלט, ×”× ×©×™×, וש×ותה ×”×•× ×”×¡×ª×™×¨ מהציבור. ×בל ברטלט ×ž×¢×•×œ× ×œ× ×©×™×§×¨, ×•×”×•× ×œ×‘×¡×•×£ חושף בעצמו ×ת המחלה, מבלי שחשיפה ×¢×™×ª×•× ×ית ת×לץ ×ותו. ×›×™ כך ר×וי.
זו ×”×“×•×’×ž× ×©×§×•×¤×¦×ª מיד, ×ך יש דוגמ×ות × ×“×•×©×•×ª פחות. בפרק "גליל×ו" ×ומר צ'רלי, העוזר של ×”× ×©×™×, ל×חד ×”×¢×™×ª×•× ×™× ×©×”× ×©×™× ×œ× ×והב ××¤×•× ×” ירוקה. במהרה מתפתח החשש שברטלט ×™×בד תמיכה של כמה ×ž×“×™× ×•×ª, שגידול ×”××¤×•× ×” מרכזי ×צלן. ×”×פיזודה הזו לקוחה, ×‘×©×™× ×•×™×™× ×§×œ×™×, מ×פיזודה מגוחכת ×œ× ×¤×—×•×ª שהתרחשה במהלך מסע הבחירות של ×’'ורג' בוש ×”×ב, ש×מר ×¤×¢× ×©×”×•× ×œ× ×¡×•×‘×œ ברוקולי.
בוש ×”×ב ×”×ª× ×¦×œ. הצוות של ברטלט שוקל להפיץ ×ª×ž×•× ×•×ª שלו לועס ××¤×•× ×” במרץ, ×בל ×”×•× ×¨×§ שוקל. "הציבור ×œ× ×ž×˜×•×ž×˜×," ×ומר צ'רלי (ציטוט מהזיכרון), "×’× ×× ×‘×›×œ מערכת בחירות מ××– ×©× ×•×ª ×”-60 ×ž× ×™×—×™× ×©×”×•× ×›×–×”".
צוות המוחות של ברטלט ×”×•× ×”×•×ž××– ל-"The best and the brightest", הצוות של ×§× ×“×™. ברטלט עצמו, המלך הפילוסוף, ×”×•× ×”×•×ž××–' ×œ×§×œ×™× ×˜×•×Ÿ. ×ך ×–×” רק הומ××–', ×œ× ×©×™×¨ הלל.
הבחירה להציג ×ת ×”×˜×•×‘×™× ×•×”×ž×•×›×©×¨×™× ×™×›×•×œ×” להתפרש ×›× ×™×¡×™×•×Ÿ לצבוע ×ת המצי×ות ×‘×¦×‘×¢×™× × ×¢×™×ž×™× ×™×•×ª×¨. ×בל ×œ× ×›×œ גיבור חייב לשמש כמשכך ×›×בי×. חלק מהגיבורי×, ×›×שר ×”× ×× ×•×©×™×™×, ×™×›×•×œ×™× ×œ×©×ž×© ×›×מת מידה. בכל ×”× ×•×’×¢ לסדרה הזו, × ×“×ž×” לי ×©×”×¤×¨×©× ×•×ª ×”× "ל לגיטימית יותר. ×”×™×” טוב ככל ש×תה יכול להיות.
×פילוג
> הבטחתי הסבר, והגעתי רק ל×מצעו. ×”×™×” טוב ככל ש×תה יכול להיות. ×–×” מתרוצץ בי ×‘×—×•×“×©×™× ×”××—×¨×•× ×™×. בשביתת ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×, שבה כמעט ×•×œ× ×œ×§×—×ª×™ חלק פעיל; ×‘×¤×•×¡×˜×™× ×©×× ×™ ×œ× ×›×•×ª×‘ ל"×—×‘×¨×™× ×©×œ ×’'ורג'"; ביי×וש המוחלט מהמצב ×›×ן.
×œ×¤× ×™ כמה ×—×•×“×©×™× ×”×—×œ×˜×ª×™ לעזוב ×ת ישר×ל. ×× ×™ ×œ× ×–×•×›×¨ כבר מה ×”×™×” ×”×ירוע הספציפי. כבר ×©× ×™× ×©×”×©×ž×ל הישר×לי מרחיק ×ת קו הגבול, ×ת × ×§×•×“×ª השבירה הסופית. ×× ×©×¨×•×Ÿ יבחר, זהו. צריך לעזוב ×ת ×”×רץ; ×× ×”×›× ×¡×ª ×œ× ×ª×“×™×— ×ת קצב, זהו. צריך לעזוב ×ת ×”×רץ; ×× ×¨×ž×•×Ÿ יחזור, זהו. צריך לעזוב ×ת ×”×רץ; ×× ×™×§×¦×¦×• שוב בבשר ×”×קדמיה, זהו. ×©× ×™× ×©×× ×—× ×• ×ž×–×™×–×™× ×ת הקו, ×›×ילו ×”×™×” הקו ×”××“×•× ×©×œ מי ×”×›×™× ×¨×ª, ובשלב ×ž×¡×•×™× × ×ž×ס, וזוחלת בך המחשבה שזהו ב×מת. זהו, ×œ× ×›×©×™×—×ª סלון. ב×מת ×©× ×’×ž×¨.
××– ×œ× ×”×©×ª×ª×¤×ª×™ בשביתת ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×, ×•×œ× ×¢×©×™×ª×™ עוד ×“×‘×¨×™× ×¨×‘×™× ×חרי×. ×× ×™ יושב ×›×ן, ×•×œ× ×˜×•×‘. ופת×ו×, ×”×™×” טוב ככל ש×תה יכול להיות. במשך כל ×”×—×•×“×©×™× ×”××—×¨×•× ×™×. ×× ×™ רו××” "הבית הלבן" ומצר על כך שכ×ן ××™ ×פשר ×”×™×” ליצור סדרה דומה. יש ×œ× ×• פחות מדי ×מון בממשל ובפוליטיקה. יש ×œ× ×• פחות מדי ×מון בעתיד ×פשרי.
×™×•× ×ª×Ÿ רטוש כתב פע×, ל×לתרמן × ×“×ž×” לי, ×©×”×™×”×•×“×™× ×ª×ž×™×“ יעזבו. יהודי×, ×”×•× ×מר, ×”× ×“×ª, לכל היותר עדה, ×œ× ×¢×. ×¢× ×–×§×•×§ לטריטוריה. ברגע המשבר הר×שון ×”×™×”×•×“×™× ×™×§×•×ž×• וילכו. יהודי ×תה יכול להיות ×’× ×‘×ירופה. יהדות ×”×™× ×ופציית מילוט. כבר ×©× ×™× ×©×× ×™ ×œ× ×¨×•××” עצמי כיהודי – ××™× ×™ ××“× ×“×ª×™ – ×בל רעיון המילוט × ×¢×©×” ×“×•×ž×™× × ×˜×™ ל××—×¨×•× ×”.
×œ×™×‘×¨×œ×™× ×™×©×¨××œ×™×™× ×¢×•×ž×“×™× ×›×™×•× ×‘×¤× ×™ שתי בחירות: גלות ×ו מ×בק. גלות ××™× ×” הבחירה הקלה. ×œ× ×§×œ ×œ×ž×¦×•× ×ž×§×•× ×©×™×¨×¦×” ×ותך, ×œ× ×§×œ לחשוב בשפה חדשה, ×œ× ×§×œ להש×יר ×›×ן הורי×, ולחשוב מה יקרה ×›×©×™×–×“×§× ×• ×‘×ž×“×™× ×” שבה ×תה ××™× ×š מוכן להזדקן.
להי×בק יכול להיות קל יותר, לפחות ×–×” ירגיש יותר טוב. ×בל ×× ×ž×בק, ××™× ×š יכול עוד להרשות לעצמך להי×בק למחצה. הפריבילגיה הזו גמרה ×ת הסוס ×œ×¤× ×™ ×©× ×™ עשורי×. מ××ž×¨×™× ×‘×‘×œ×•×’ ×”× ×›×‘×¨ ×œ× ×ופציה, ×”× ×¨×§ שיכוך המצפון. ×× ×‘×—×¨×ª להי×בק, עשה ×–×ת ×‘×¨×¦×™× ×•×ª. ת×רגן ותפגין ותקו×. וכל הזמן תחשוש ×©×—×œ×¤× ×• על ×¤× ×™ × ×§×•×“×ª ×”×ל-חזור, ושכל ×–×” ×œ×—×™× ×. וכל הזמן תחשוש ש×× ×ª×ž×©×™×š כך תהפוך למישהו ×חר. ×ª×ž×¦× ×ת עצמך מביט ×חורה בפחד, ×ומר "×œ× ×–×” מה שרציתי לעשות".
ב"×”× ×¥ ממלטה" ×¡× ×¡×¤×™×™×“ (בוג×רט) ×ž×ª×—×›× ×œ×§×ירו, ×חת הדמויות, ופותח ×ת הדי×לוג ×”×©× ×•×Ÿ הב×:
Cairo: "You always seem to have a smooth explanation handy!"
Spade: "What do you want me to do, learn to stutter?"
וזו תשובה טובה, ×× ×™ חושב. המצי×ות לימדה ××•×ª× ×• לגמג×, לבחור במקוטע, בהיסוס, ×¢× ×”×¨×ש ×¤×•× ×” ×חורה, ×ל ×”×ופציה ×”× × ×˜×©×ª. גלות ×ו מ×בק. בחר. ו×× ×‘×—×¨×ª, ×ל תגמג×.
(תודה ליוסי גורביץ)
ומלבד ×–×ת, יש לעצור ×ת רצח ×”×¢× ×‘×“×רפור