הפוסט ×¤×•×¨×¡× ×œ×¨××©×•× ×” ב"עיר ×”×ושר"
מתוך המיצג "BOOK II" מ×ת שירי ×œ× ×˜×•×Ÿ
מתוך המיצג "BOOK II" מ×ת שירי ×œ× ×˜×•×Ÿ
"BOOK II" מ×ת שירי ×œ× ×˜×•×Ÿ, מבט מרחוק ומהצד
*
מה רו××™×?
×ישה שוכבת על שולחן עבודה. ר×שה ממוסגר בקופסת ×¢×¥ מחולקת ×œ×©× ×™ מדורי×. בתחתית המדור השמ×לי של ×”×§×•×¤×¡× ×ž×•× ×— דף לבן ×©×ž×ž× ×• × ×’×–×¨×• ×”×ž×™×œ×™× BOOK II במדור ×”×™×ž× ×™ ×ž×•× ×—×ª ערמת ×“×¤×™× ×œ×‘× ×™× ×”×ž×¡×ª×™×¨×™× / ×ž×›×¡×™× ×ת ×¤× ×™×” של ×”×ישה. ×ישה × ×•×¡×¤×ª, ×”× ×™×¦×‘×ª למר×שותיה של השוכבת, מעבירה ×ת ×”×“×¤×™× ×‘×ž×”×™×¨×•×ª בזה ×חר ×–×”, מן הערימה ×ל מדור הריק של הקופס×. מתוך ×”×“×¤×™× ×”×ž×ª×ž×¢×˜×™× ×ž×‘×¦×‘×¦×™× × ×—×©×¤×™× ×‘×”×“×¨×’×” ×¤× ×™×” של השוכבת, שירי ×œ× ×˜×•×Ÿ.
זו העבודה ×”×©× ×™×™×” של שירי ×œ× ×˜×•×Ÿ שעליה ×× ×™ כותבת (×–×ת הר××©×•× ×”, ו×× ×”×™× ×ª×¨×©×” לי ×כתוב ×’× ×¢×œ שלישית). שירי ×”×™× ×“×™×™×§× ×™×ª גדולה. העבודות שלה צלולות ו××™× ×˜× ×¡×™×‘×™×•×ª ב×ופן שכמעט מייתר ×ת המילי×. ובכל ×–×ת, בקיצור × ×ž×¨×¥:
*
מימוש המטפורה
העבודה מממשת ×ת המטפורה וחושפת ×ת ×”×ž× ×’× ×•×Ÿ הפיסי והתודעתי של הקרי××”, ×יך בזמן ×©×”×•×¤×›×™× ×ת ×”×“×¤×™× (כלומר בזמן הקרי××”), מבצבצות מן ×”×“×¤×™× ×”×©×˜×•×—×™× ×“×ž×•×™×•×ª חיות, תלת מימדיות. זהו ×¤×œ× ×מיתי שההרגל משכיח ומקהה, ושירי ×œ× ×˜×•×Ÿ מזכירה ומחיה ×ת הקשר ×”×–×” בין הפעולה ×”×ž×›× ×™×ª של הפיכת ×”×“×¤×™× ×œ×’×™×œ×•×™ העולמות ×”×—×‘×•×™×™× ×‘×ª×•×›×.
*
חשיפת ×”×ž× ×’× ×•×Ÿ
×× ×™ ×והבת ×ž× ×’× ×•× ×™×. ×× ×™ ×והבת ×ת היופי הקריר ×•×”×¢× ×™×™× ×™ ×©×œ×”× ×©×‘×•×œ×˜ ×©×‘×¢×ª×™×™× ×‘×¡×‘×™×‘×” הרגשית והבלתי ×˜×›× ×•×œ×•×’×™×ª בעליל של הספרות. ×× ×™ ×והבת ×ת ייצוג הזמן בעבודה – ערימת ×”×“×¤×™× ×”×™× ×¡×•×’ של שעון – ×ת הקצב (בחלק ×ž×”×ª×ž×•× ×•×ª למטה ×פשר לר×ות ×ת המהירות), ×ת ×”× ×™×’×•×“ בין הלובן המופשט התעשייתי של הדף לבין ×”×¤× ×™× ×”×—×ž×™× ×”×—×™×™× ×©×‘×•×§×¢×™× ×ž×ª×•×›×•.
×× ×™ ×œ× ×¨×•×¦×” לומר פייסבוק, ×’× ×›×™ העבודה קדמה לו ×•×’× ×›×™ זו ×©× ×™× ×” על חשבון העומק.
*
"המפה ×ž×¢× ×™×™× ×ª יותר מהטריטוריה" (מישל וולבק, המפה והטריטוריה)
×לה ×œ× ×¨×§ ×¤× ×™× ×©×‘×•×§×¢×™× ×ž×”× ×™×™×¨, ×–×” ×‘×¢×¦× ××™, יבשת חדשה. לשקע המתהווה בערימת ×”×“×¤×™× ×”×”×¤×•×›×™× ×™×© ×יכות טופוגרפית מובהקת. BOOK II ×”×•× ×”×ž×¤×” והטריטוריה גרסת שירי ×œ× ×˜×•×Ÿ (ומתי ××ž×¦× ×–×ž×Ÿ לכתוב על וולבק?).
כריכת המפה והטריטוריה של וולבק. על הכריכה: מיכ×ל דרוקס, ×“×¨×•×§×¡×œ× ×“, מתוך ×’×™×וגרפיה גמישה (×”×טלס שלי)
מתוך BOOK II מ×ת שירי ×œ× ×˜×•×Ÿ, פרט טופוגרפי מתוך ×”×ª×ž×•× ×” ×”×¢×œ×™×•× ×”
*
עמוד קלון, ×רון מתי×
"לכל יש מחיר, ××“×•× ×™ הצעיר," ×ומרת המכשפה לדייג בסיפורו של ×וסקר וויילד. ×›×©×ž×‘×™×˜×™× ×‘×¤× ×™×” ×”× ×—×©×¤×™× ×©×œ שירי רו××™× ×ת ×¤×œ× ×”×¡×¤×¨×•×ª. ×›×©×ž×ª×¨×—×§×™× ×ž×¢×˜ × ×’×œ×” המחיר: הסד, מיטת הקלון ש×ליה ×”×™× ×ž×¨×•×ª×§×ª. ×ין לי חשק להציג פה ×ª×ž×•× ×•×ª של סדי קלון ומיטות ×¢×™× ×•×™×™× ×ž×™×ž×™ ×”×‘×™× ×™×™×, ×בל השולחן של BOOK II ×”×™×” משתלב ב×ופן טבעי. על ×”×¤×œ× ×”×–×” של הספרות ×ž×©×œ×ž×™× ×‘× ×™×ª×•×§ הר×ש מהגוף, מהחיי×. (וזה עוד טוב; ב-BOOK I הצטרפו דפי הספר ל×רון ×ž×ª×™× ×©×‘×• שכבה ×”××ž× ×™×ª).
שירי ×œ× ×˜×•×Ÿ ×œ× ×¢×•×©×” ××ž× ×•×ª כרגע. ×‘×¤×¢× ×”××—×¨×•× ×” שכתבה לי ×”×™× ×—×™×” בברלין, ×©× ×œ×ž×“×” לטפל בשיטת ×’×¨×™× ×‘×¨×’.
I moved to Berlin to do the professional training program of the Grinberg Method. For a many years, I produced art that expressed the way I partition my body into sections, confronted and connected with people by creating loaded situations. Now, in my current studies I'm exploring new ways of relating to and experiencing my body as a whole, rather than in pieces, while continuing to confront and connect with people by creating interesting situations together. I'm finding it very fulfilling and challenging
ו×ולי על ×–×” העבודה. ×–×” העצב שבו ×”×™× × ×•×’×¢×ª. ×”×™× ×œ× ×—×•×©×¤×ª רק ×ת תהליך הקרי××” ××œ× ×’× ×ת ×חורי הקלעי×, ×ת פיסת ×”×וטוביוגרפיה ×”×ž×•×¦×¤× ×ª ×’× ×‘×¡×¤×¨ ×”×›×™ ×‘×“×™×•× ×™.
(× ×•, ×”×ª×›×•×•× ×ª×™ להיות יותר קלילה ×בל כך יצ×.)
מתוך BOOK II מ×ת שירי ×œ× ×˜×•×Ÿ, קטע מתוך הרצף – ×›×›×” ×–×” מתחיל (לחצו להגדלה)
מתוך BOOK II מ×ת שירי ×œ× ×˜×•×Ÿ, קטע מתוך הרצף. ×פשר לר×ות ×ת המהירות. (לחצו להגדלה)
מתוך BOOK II מ×ת שירי ×œ× ×˜×•×Ÿ, קטע מתוך הרצף (לחצו להגדלה)
מתוך BOOK II מ×ת שירי ×œ× ×˜×•×Ÿ, קטע מתוך הרצף. היופי ×”×ר-× ×•×‘×•'××™ של המגזרות הטופוגרפיות. (לחצו להגדלה)
* ×©× ×”×¤×•×¡×˜ מוש×ל מכ×ן
***
עוד ב×ותו ×¢× ×™×™×Ÿ:
על שיר של בי×ליק ועל ×יור של בתיה קולטון
×”×¦×ž×™×“×™× ×©×œ שירי ×œ× ×˜×•×Ÿ
עוד (הרבה) רשימות ×¢× ×”×ª×’×™×ª מיצג
*
ובלי ×©×•× ×§×©×¨ (×ולי קצת):
הפרפורמר ×”×× ×•×©×™ – סיבוב III
×¡×“× ×ª מחקר מעשי ×œ×¨×§×“× ×™× ×•×™×•×¦×¨×™×-×ž×•×¤×™×¢×™× ×‘×”× ×—×™×™×ª שרון צוקרמן ויזר תפתח ב21 ליולי.
"מכיוון שכבר מותר להסתכל לקהל ×‘×¢×™× ×™×™×, ומכיוון שמותר לרקדן לדבר ולשחקן לזוז, ומכיוון ×©× ×”×™×” הרבה יותר קשה להגדיר מחול:
×”×˜×›× ×™×§×” ×ליה ×× ×• × ×“×¨×©×™× ×›×¤×¨×¤×•×¨×ž×¨×™× ×¢×›×©×•×•×™× ×›×•×œ×œ×ª ××¨×¡× ×œ חדש ומורחב: "× ×©×§ ×”×× ×•×©×™×•×ª".
מטרת ×¡×“× ×” זו ל×פשר מרחב ×ישי לתרגול, חיפוש וחשיפה 'פיסיו-×ž× ×˜×œ×™×™×' בכדי להרחיב ×ת ×ž× ×¢×“ ×”× ×•×›×—×•×ª ×©×œ× ×• ×›×¤×¨×¤×•×¨×ž×¨×™× ×•×œ×©×¤×¨ ×ת הידיעה ×©×œ× ×• והבטחון ×‘×ž×¢×‘×¨×™× ×•×‘×©×™×œ×•×‘ בין ×ª× ×•×¢×”/פיסיות ×œ× ×•×›×—×•×ª בימתית/ being. דרך עשיה ×•×”×ª×‘×•× × ×•×ª × ×—×©×£ ל××ž×¦×¢×™× ×”×©×•× ×™× ×•×”××™×©×™×™× ×œ×¤×™×ª×•×— ושליטה ב×× ×•×©×™×•×ª הבימתית."
לש×לות ולהרשמה [email protected]
.gif)
×‘×’×™×œ×™×•×˜×™× ×” × ×¢×©×” שימוש עד ×”-10 בספטמבר, 1977, לביתור צוו×ר חמידה דג'×× ×•×‘×™. דג'×× ×•×‘×™, שהיגר לצרפת ×ž×ª×•× ×™×¡, ×”×•×¦× ×œ×”×•×¨×’ במרסיי על שרצח ×•×¢×™× ×” ×ת ×ליזבת בוקט בת ×”-21, ל×חר ×©×”×ª×œ×•× × ×” ×›×™ × ×™×¡×” ×œ×”×–× ×•×ª×” בכפיה. דג'×× ×•×‘×™ ×”×•×¦× ×œ×”×•×¨×’ על ידי מרסל שבלייר, ×ª×œ×™×™× ×” הר×שי ×”×חרון של צרפת, שירש ×ת תפקידו מ×× ×“×¨×” ×וברכט ב-1976, והחזיק בו עד 1981, ××– בוטל ×¢×•× ×© המוות בהור×ת ×”× ×©×™×. מ××– שהחל לעבוד ב-1958, ביצע שבלייר ×›-40 הוצ×ות להורג, ×ך בתפקיד התליין הר×שי הרג רק ×©× ×™ ×‘× ×™ ×ד×, ×”×חד דג'×× ×•×‘×™, ×•×”×©× ×™ ×’'×¨×•× ×§×¨×™×™×Ÿ, ×©×”×•×¦× ×œ×”×•×¨×’ ב×ותה ×©× ×” על רצח ו××•× ×¡ של ילדה בת ×©×ž×•× ×”.
×‘×›× ×™×¡×” לתערוכה × ×›×ª×‘ שכל הגופות הושגו ×ž×ž×ª× ×“×‘×™× ("×‘× ×™×’×•×“ לתערוכות ×חרות, שגופות רבות בהן הגיעו מסין, ומקורן מפוקפק ומעלה ש×לות ×תיות"). "×”×× ×©×™× ×”×ž×¨×©×™×ž×™× ×”×לו" תרמו ×ת ×’×•×¤× ×œ×ž×¢×Ÿ השכלת המין ×”×× ×•×©×™. ספק ×× ×”× ×™×“×¢×• ×©×’×•×¤×ª× ×ª×¨×ž×” בפוקר עד ש×רית פיחלוצה.
על הקירות, בין הגופות, יש ×©×œ×˜×™× ×’×“×•×œ×™×. ×× ×©×™× ×ž×—×™×™×›×™× ×ž×¦×•×œ×ž×™× ×‘×©×—×•×¨ לבן רך, כמו פרסומת לקופת ×—×•×œ×™× ×ו ליוגורט; ×× ×©×™× ××—×¨×™× ×ž×¦×•×œ×ž×™× ×‘×¦×‘×¢×™× ×¢×–×™×, צבעי × ×©×™×•× ×œ ×’'×וגרפיק. ×”×˜×§×¡×˜×™× ×¤×©×•×˜×™× ×ž×וד: יפי ×”× ×©×™×ž×”, יפי ×”×–×™×§× ×”, יפי ×”×—×™×™×.