לו היתה ×œ×™×œ×“×™× ×–×›×•×ª בחירה, ×›× ×¨××” ×©×œ× ×”×™×™×ª×™ מעביר ×פילו שעה ×חת בטבריה. מ×חר ש×ין לה×, ×™×¦× ×œ×™ להעביר ×©× ×›×ž×” ×©× ×™× ×˜×•×‘×•×ª. ×–×” ×œ× ×‘×מת חשוב לכלו×, ×בל ×–×” עזר לי קצת ×œ×§×¨×•× ×ת "×”×—×œ×•× ×”×™×©×¨×לי" של רועי צ'יקי ×רד, ש×חד ×”×¡×™×¤×•×¨×™× ×‘×• מתרחש בעיר המקוללת ×”×”×™×. ומ×חר שגרתי בטבריה זמן ×œ× ×ž×‘×•×˜×œ, ×× ×™ יודע שצ'יקי מדייק בפרטי×. יש בעיר פ×ב ×‘×©× "הביג בן". חבר שלי ×”×§×™× ×‘×• פע×. ×•×›× ×¨××” שיש ×’× ×ת הפל×פל ×©×”×•× ×ž×–×›×™×¨, ×’× ×× ××™× ×™ זוכר ×ותו.
היתרון הגדול של "×”×—×œ×•× ×”×™×©×¨×לי" ×”×•× ×”×¤×¨×˜×™× ×”×§×˜× ×™×. הישר×ליות הופכת ×›×ן למקומות, מקצועות, מ×כלי×, שמתו××¨×™× ×‘×”× ××” ×œ× ×ž×•×¡×ª×¨×ª. ×–×” כשרון מדהי×, ×‘×¢×™× ×™, ×ולי ×ž×¤× ×™ ש×× ×™ חסר ×ותו. ×× ×× ×™ הייתי צריך לבחור מקצוע לדמות בספר, הייתי צריך לבחור בין רופ×, ×¨×•×¤× ×©×™× ×™×™×, מוכר, ×¢×™×ª×•× ××™ ו×יש שיווק. במשחק ×”×רץ-עיר ×”×–×”, צ'יקי ×”×™×” בוחר עובד בקק"ל, ×•×ž× ×¦×— בקלות. ×–×” מרשי×.
×בל מבין ×”×¤×¨×˜×™× ×¢×•×œ×” ×’× ×”×ž×™×–× ×˜×¨×•×¤×™×”. במקרה הטוב, הדמויות הן ×™×¦×•×¨×™× ×טומי×, מעורפלי מחשבה, ×©× ×¢×™× ×ž×ª×—× ×” ×œ×ª×—× ×” ב×דישות. במקרה הרע ×•×”× ×¤×•×¥ יותר, צ'יקי כותב ×ª×•×œ×¢×™× ×‘×“×ž×•×ª ×ד×, ×× ×©×™× ×©×¨××•×™×™× ×œ×©× ××” ובוז, ×œ×¢×•×œ× ×œ× ×œ×—×ž×œ×”. קשה לי ×¢× ×–×”, ו×× ×™ ×œ× ×—×•×©×‘ שתשומת הלב ×œ×¤×¨×˜×™× ×”×™× ×¤×™×¦×•×™ הול×. למעשה, ×× ×™ חושב שיש קשר בין ×”×©× ×™×™×.
×–×” ×œ× ×—×™×™×‘ להיות כך, ×–×” ×œ× ×›×š בספרות הרי××œ×™×–× ×©×œ המ××” ×”-19, ×בל ×יכשהו, בשילוב ×¢× ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ לביקורת פוליטית, הדגש ×©×ž×•×©× ×‘"×—×œ×•× ×”×™×©×¨×לי" על פרטי ×”×¢×•×œ× ×”×—×™×¦×•× ×™ ×‘× ×¢×œ חשבון הדמויות, והופך ×ותן לקריקטוריזציה של מעמד חברתי. המעבר של גיבורת הסיפור הר×שי, טלי פ×פו, מבעלת טור תל-×ביבית לי×פית × ×©×•××” ×”×•× ×‘×“×™×•×§ ×–×” – מעבר בין מעמדות. ×”×•× ×ž×ª×•×ר, ×בל ×œ× ×ž× ×•×ž×§. טלי פ×פו ×”×™× ×—×¦×™-×ד×; ×”×™× ×™×¦×•×¨ מודע-למחצה, שפועל ×‘×¢×•×œ× ×›×ž×•×›×” ירח. כך ×’× ×“×ž×•×ª הגיבור בסיפור ×”×©× ×™, "×“×•×ž× ×™", וב×ופן פחות מובהק ×’× ×‘×¡×™×¤×•×¨×™× ×חרי×.
דודי × ×× ×— ו×מר, "××™ ×פשר לעשות ×¢× ×”×—×‘×¨×œ'ך ×”×לה עסקי×. ×™×•× ×חד ×”× ××•×ž×¨×™× ×›×›×” ×•×™×•× ×חר ב××™× ×¢× ×ž×©×”×• ×חר. ×œ×¤× ×™ חודש רציתי לעשות משהו ×¢× ×”×¢×¦×™× ×©×. ×¢×©×™× ×• בדיקות, גייסתי שותף, השקעתי בסקר, ו××– ב×ו כמה ×’×ž×“×™× ×›×•×©×™× ×ž×ž×©×¨×“ ×יכות הסביבה שהתלווה ××œ×™×”× ×œ×™×¦×Ÿ לבן ×חד וביטלו ×ת הכל. רציתי להי×בק, ×בל השותף שלי כבר קיבל ×¨×’×œ×™×™× ×§×¨×•×ª. ×¢×©×¨×™× ×©× ×” ×× ×™ ב×פריקה, ×× ×™ מכיר ×›×•×©×™× – ממתי ×›×•×©×™× ×ž×‘×™× ×™× ×‘×יכות סביבה? כל ×”×ž×“×™× ×” ×”×–×ת מושחתת לגמרי. ×תה ×œ× ×™×•×“×¢ ×¢× ×ž×™ לדבר. ×œ×¤× ×™ 1994 ××£ ×חד ×ž×”× ×œ× ×“×™×‘×¨ ×יתך על ×יכות הסביבה" (מתוך "×“×•×ž× ×™").
×”××™×¨×•× ×™×” על גב הדובר ברורה, ×בל ×œ× ×–×” מה שהופך ×ת הציטוט ×”×–×” לבלתי × ×¡×‘×œ, ×‘×¢×™× ×™. ×”×•× ×‘×œ×ª×™ × ×¡×‘×œ ×ž×©×•× ×©×”×•× ×™×›×•×œ ×”×™×” להי×מר ב×מת. שמעתי ×× ×©×™× ×©×ž×“×‘×¨×™× ×›×š, ×©×—×•×©×‘×™× ×›×š. פגשתי ×ות×. ל×× ×©×™× ×™×›×•×œ×•×ª להיות דעות מגוחכות, דעות "שטוחות", ×× ×œ×מץ ×ת המטפורה ×”×™×©× ×” ×”×”×™× ×©×œ ×.מ. פורסטר. ×בל ×× ×©×™× ××™× × ×©×˜×•×—×™× ×•××™× × ×ž×’×•×—×›×™×, וכ×שר כל מה שמיוצג ×ž×”× ×”×•× ×“×¢×•×ª×™×”× ×”×ž×•×¤×¨×›×•×ª, × ×•×¦×¨ מצג ×©×•×•× × ×•×¨×.
הבעיה, ×× ×™ חושב, × ×¢×•×¦×” בכך שביקורת פוליטית-חברתית ×ž×•×¤× ×™×ª בעיקר כלפי ×ž×•×©×’×™× – × ×•×¨×ž×•×ª חברתיות, ×ž×‘× ×™× ×¤×•×œ×™×˜×™×™×, מעמדות. הפוליטיקה כבת בריתה של הסטטיסטיקה. מ××¤×™×™× ×™× ×—×‘×¨×ª×™×™× ×‘×ž×§×•× ×‘× ×™ ×ד×. כתיבה פוליטית צריכה להתמודד ×¢× ×–×”. זו בעיה שס×טירות עומדות מולה כל הזמן, ורק מעטות מצליחות בכך.
×’× ×‘"מלכוד 22" חלק מהדמויות מצומצמות לכדי ×¤×•× ×§×¦×™×•×ª × ×¨×˜×™×‘×™×•×ª וקומיות בלבד. ×בל הלר פיצה על כך ב×מצעות הומור רדיקלי מספיק, וב×מצעות ×ימוץ מוחלט של הבעיה: ×× ×¡×טירה מרדדת דמויות, × ×œ×š על ×–×” עד הסוף; × ×™×¦×•×¨ ×¢×•×œ× ×–×¢×™×¨ שכללי המשחק שלו ×©×•× ×™× ×œ×’×ž×¨×™, שהפיזיקה של יחסי ×× ×•×© ×©×•× ×”, ×•× ×§×¨× ×œ×• "צב×". צ'יקי בחר בדרך ×חרת. הפיצוי ב"×—×œ×•× ×”×™×©×¨×לי" × ×ž×¦× ×‘×¤×¨×˜×™×. ×× ×‘× ×™ ×”××“× ×œ× ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×™×•×ª ×מיתיי×, לפחות ×”×¤×¨×˜×™× ×¡×‘×™×‘× ×›×Ÿ; ×× ×”×“×ž×•×™×•×ª מרודדות ×œ×¤×•× ×§×¦×™×•×ª חברתיות/מעמדיות, לפחות הן יכולות להתבסס על דמויות ×מיתיות. למעשה, תשומת הלב ×œ×¤×¨×˜×™× ×”×™× ×—×œ×§ מההשטחה של הדמויות; צ'יקי מת×ר ×‘× ×™ ××“× ×›×¡×š ×ª×›×•× ×•×ª×™×”× ×”×—×™×¦×•× ×™×•×ª, מה שהופך ×ת הקטגוריות החברתיות, שב×מצעותן ×× ×• מקטלגי×, לחשובות יותר מהדמות עצמה.
×לו בחירות לגיטימיות, כמובן, ×בל לי קשה ×יתן. ו×× ×™ ×’× ×—×•×©×‘ שכיצירה פוליטית, זו יצירה בעייתית. ×›×™ ×× ×©×™×, על ×“×¢×•×ª×™×”× ×”× ×•×¨×יות, ×”× ×‘× ×™ ××“× ×מיתיי×. ×”× ×ž×¦×œ×™×—×™×, ×יכשהו, להיות ×”×•×¨×™× ×¨×ויי×, ×—×‘×¨×™× ×˜×•×‘×™×, ×‘× ×™ ×ד×, ועדיין להחזיק בעמדות המפחידות ביותר. הספר ×”×–×” ×œ× ×ž×¡×‘×™×¨ ×–×ת, ×”×•× ×פילו ×œ× ×ž× ×¡×”. ×”×•× ×ž×¢×“×™×£ ללעוג.
גילוי × ×ות:
רועי צ'יקי ×רד כתב ל××—×¨×•× ×” על פרשת מיברג, שהייתי חלק ×ž×ž× ×”, פוסט ×©×œ× ×”×¡×›×ž×ª×™ ×יתו כלל.
הערה ×ž× ×”×œ×ª×™×ª
העבודה על "×”×”×" היתה ×רוכה במיוחד ×‘×™×ž×™× ×”××—×¨×•× ×™×, ×חרי התקפת ×”-DoS על "×”×—×‘×¨×™× ×©×œ ×’'ורג'" ו"מדרון חלקלק". ובכלל, מ××– הוספת "מדרון חלקלק" כל הסיפור הפך לקצת יותר מורכב. הוספתי למדרון עמוד תרומות בפיי-פ×ל. ×× ×™ ×ž× ×™×— שמהתרומות שיתקבלו ××§× ×” בעיקר ספרי×, ×›× ×¨××” תי×ורטיי×. ×× ×™ ×ž× ×™×— ×’× ×©××ª× ×ª×”×™×• הר××©×•× ×™× ×œ×§×¨×•× ×¢×œ ×”×¡×¤×¨×™× ×”×œ×œ×• ×›×ן, בסיפור. ××– ×™×ללה, ×ž×ž× ×• לי ××™×–×” ×מזון, בחי×ת.