×™×•× ×¨×שון, ×©×ž×•× ×” בבוקר. לקו×, להתקלח, להתלבש, לצ×ת לעבודה. לעלות למשרד. לפגוש בדרך ×¢×ž×™×ª×™× ×œ×¢×‘×•×“×”. על ×¤× ×™×”× ×¤×¨×¦×•×£ מעוכב – ××£ ×חד ×œ× ×©×ž×— ×œ×‘×•× ×œ×¢×‘×•×“×” ×‘×™×•× ×¨×שון בתשע בבוקר, ××– ×”× ×ž×¢×›×‘×™× ×ת ×¨×’×©×•×ª×™×”× ×ž×חורי פרצוף שמפגין ×—×™×™×-כרגיל-יו×-ר×שון-מסריח.
×™×•× ×¨×שון, בין ×©×ª×™× ×¢×©×¨×” ×œ×©×ª×™× ×¢×©×¨×” וחצי. שיחות ×רוחות ×¦×”×¨×™×™× × ×™×©×ות ב×וויר. חלק מוצי××™× ×ž×ª×™×§× ×©×§×™×•×ª × ×™×™×œ×•×Ÿ מרשרשות ×¢× ×¡× ×“×•×•×™×¦'×™× ×©×”×‘×™×ו מהבית. חלק × ×•×©××™× ×•× ×•×ª× ×™× ×‘× ×•×’×¢ ×œ×ž×§×•× ×”×כילה הקבוצתי, שתמיד יריח מעודף שמן ב×וכל. ×חרי×, בדרך כלל ×חרות, יוצי×ו ×ž×ª×™×§× ×ת ערימת הירקות ויחתכו ×œ×¢×¦×ž× ×¡×œ×˜, ש×ותו ילוו בקוטג'.
×™×•× ×¨×שון, בין שש לשש וחצי. ×”× ×©×™× ×‘×¢×œ×•×ª ×”×™×œ×“×™× ×›×‘×¨ עזבו מזמן ×ת המשרד. ×”×¤×¨×¦×•×¤×™× ×”×™×—×™×“×™× ×©× ×”× × ×©×™× ×ž×—×•×¡×¨×•×ª ×™×œ×“×™× ×•×’×‘×¨×™×. ×›×•×œ× ×ž×ž×”×¨×™×. זו השעה שבה ברור ש×ין לך מה לעשות ×›×ן, ××œ× ×× ×›×Ÿ יש לך משהו דחוף לעשות.
×™×•× ×—×ž×™×©×™, בין ×©×ª×™× ×¢×©×¨×” לשתיי×, תלוי בחומרת השבוע. ×—×™×•×›×™× ×–×”×™×¨×™× ×¢×•×œ×™× ×¢×œ ×”×¤× ×™×. ריח של חופש ב×וויר. בקרוב, סוף השבוע המיוחל. הרגע שלו עובדי המשרה המל××” ×ž×—×›×™× ×™×•×ª×¨ מכל. ××– ×”× ×™×•×›×œ×• לפרוק ×ת עול×. ××– יוכלו לרגע להפסיק להיות ×¢×•×‘×“×™× ×•×œ×”×ª×—×™×œ להיות ×× ×©×™×.
***
שמחת ×™×•× ×”×©×™×©×™, ×× ×”×•×¤×›×™× ×ותה לפרפר על גבה, ×–×”×” לדיכ×ון ×™×•× ×¨×שון – זהו הסימן הברור של העבדות. ברגע הר×שון ×¨×•×¦×¢×™× ×ת ××•×–× ×™× ×• וברגע ×”×©× ×™ ×ž×¡×™×¨×™× ×ת הרציעה. ×ו ליתר דיוק, ×ž×¡×™×¨×™× ×ת הרצועה לכ×ורה.
×בל רציעה, כמו רציעה, ××™× ×” × ×™×ª× ×ª להסרה. סוף השבוע × ×©×œ×˜ בידי העבודה בדיוק כמו זמן העבודה עצמו. רק ×‘×ž×§×•× ×œ×•×ž×¨ לך: עכשיו ×תה תהיה ממוקד, יעיל, וחסר ×¨×¦×•× ×•×ª ×ישיי×, ××•×ž×¨×™× ×œ×š: עכשיו תהיה שמח, ×¤× ×•×™ רגשית ומחשבתית, ×•×ª× ×¦×œ ×ת הזמן שלך, ×›×™ בקרוב ×תה × ×›× ×¡ שוב לסד. ×”×ž×™×œ×™× "×ª×™×”× ×” בסוף השבוע" ×©× ×מרות לכל היוצ××™× ×ž×”×¢×‘×•×“×” ×‘×™×•× ×—×ž×™×©×™ ××™× ×Ÿ רק ברכה, ××œ× ×’× ×ª×–×›×•×¨×ª: ×כול ושתה ×›×™ יש לך ×™×•×ž×™×™× ×¢×“ ×©×—×•×–×¨×™× ×œ×¢×‘×•×“×”.
ולכן, ×ין ×™×•× ×©×× ×™ ×©×•× ×ת יותר ×ž×™×•× ×©×™×©×™, שבו ×ž×©×•×—×¨×¨×™× ×”×”×ž×•× ×™× ×œ×¨×—×•×‘×•×ª תחת המצווה "סדר ×ת סידוריך, ×§× ×” ×ת ×§× ×™×•×ª×™×š, × ×¤×•×© ×ת × ×•×¤×©×™×š". ×יש ××™× ×• ישן ×œ×”× ×תו ×‘×™×•× ×©×™×©×™ בבוקר. ×יש ××™× ×• מסדר ×ת ××œ×‘×•× ×”×ª×ž×•× ×•×ª שלו ×‘×™×•× ×©×™×©×™ בבוקר. ×לו מל×כות ×©× ×ות ×œ×™×•× ×©×‘×ª, שבו ×œ× ×¨×§ ×—×™×™×‘×™× ×œ×™×”× ×•×ª, ××œ× ×’× ×”×›×œ סגור. ×™×•× ×©×™×©×™ ×”×•× ×™×•× ×”×”×¤×¡×§×” הפעילה, ×™×•× ×”×—×•×¤×© ×”×קטיבי. ×”×”×ž×•× ×™× ×‘×ו ×”× ×” ×œ×™×”× ×•×ª, ודבר ×œ× ×™×¢×ž×•×“ בדרכ×. ×ין מה להלין ×¢×œ×™×”× – תודעת העבד פועלת ×ת פעולתה ×‘×ž×œ×•× ×”×§×™×˜×•×¨.
***
וזה ×œ× ×—×™×™×‘ להיות כך. ×¢×•×‘×“×™× ×‘×¢×œ×™ ×ž×™×•×ž× ×•×ª ×ž×™×™×¦×¨×™× ×ž×•×¦×¨ כלשהו, ויהיה ×–×” עיתון, שורות קוד, מספר ר××©×™× ×ž×¡×•×¤×¨×™×, מספר ×ž×›×•× ×™×•×ª מורכבות, ×ו מספר מודעות ×©× ×ž×›×¨×•. העבודה ×©×œ×”× ×ž×•×¢×¨×›×ª על פי המוצר ×”×–×”. ×›×שר העיתון גרוע, העורך שלו × × ×–×£. ×›×שר התפוקה במספרה יורדת, הספר חוטף על הר×ש (סליחה, ×œ× ×”×ª×פקתי).
ולכן, ×”×¢×•×‘×“×™× ×—×©×™× ×חריות למוצר שלה×. ×× ×”×ž×•×¦×¨ ×œ× ×™×™×¦× ×‘×–×ž×Ÿ, ×× ×”×ž×•×¦×¨ ×œ× ×™×¢×ž×•×“ בדרישות שהוצבו לו, העובד יוכל ×œ×©×œ× ×¢×œ כך במעמדו, בקידומו ו×פילו ×‘×ž×§×•× ×”×¢×‘×•×“×” שלו. המערכת ×œ× ×ª×”×¡×¡ לדרוש מהעובד להקדיש שעות × ×•×¡×¤×•×ª כדי לעמוד בתו התקן שהציבה למוצר.
××– למה ×”×™× ×’× ×ž×›× ×™×¡×” ×ותו לסד השעות הקבועות? פשוט ×ž×©×•× ×©×›×š × ×•×— יותר לפקח עליו. × ×™×§×—, למשל, מערכת ירחון (פשוט ×ž×©×•× ×©×–×• הייתה עבודת המשרה המל××” היחידה בחיי). העיתון ×מור לצ×ת בר×שון בחודש. עד ××– ×”×¨×¢×™×•× ×•×ª ×¦×¨×™×›×™× ×œ×¢×œ×•×ª, ×”×—×•×ž×¨×™× ×¦×¨×™×›×™× ×œ×”×™×סף, הכתבות צריכות להיכתב, להיערך, להיות מוגהות ומעוצבות, והעתקי השמש ×¦×¨×™×›×™× ×œ×”×™×‘×“×§. לכ×ורה, ×ין דרך טובה ממוצר גמור, כדי לבדוק ×ת ×יכותו.
הבעיה ×”×™× ×©×‘×ž×¢×¨×›×ª יש כמה ×“×“×œ×™×™× ×™× ×ž×§×‘×™×œ×™×. למשל, ירחון ×•×’× ×¢×™×ª×•×Ÿ יומי ×•×ž×•×¡×¤×™× ×©×‘×•×¢×™×™×, ×ו כמה ×™×¨×—×•× ×™× ×‘×ž×¢×¨×›×ª ×חת. "×× ×›×œ ×חד יתחיל ×œ×‘×•× ×ž×ª×™ ×©×‘× ×œ×•, ×× ×” ×× ×• ב××™×?” חושב לעצמו ×חר××™ המערכת. קל הרבה יותר להורות ×œ×›×•×œ× ×œ×‘×•× ×‘×ª×©×¢ וללכת בחמש, מ×שר ×œ×•×•×“× ×‘×›×œ ×™×•× ×•×™×•× ×›×™ ×›×•×œ× ×כן ×ž×ª×§×“×ž×™× ×œ×§×¨×ת המטרה ×”×–×ž× ×™×ª הקבועה.
וכך, עובדי המשרה המל××” × ×•×¤×œ×™× ×§×¨×‘×Ÿ לעובדה ×©×”×‘×•×¡×™× ×©×œ×”× ×œ× ×¡×•×ž×›×™× ×¢×œ×™×”× ×•×œ× ×¡×•×ž×›×™× ×¢×œ × ××ž× ×•×ª× ×œ×ž×•×¦×¨, למרות ×©× ××ž× ×•×ª× ×œ×ž×•×¦×¨ ×”×™× ×”×“×‘×¨ ×©×ž×§×•×“× ×‘×ž×§×•× ×”×¢×‘×•×“×” ×©×œ×”× ×™×•×ª×¨ מכל. ×‘×ž×§×•× ×œ×”×™×¦×ž×“ לשיטת פיקוח ×חת – המוצר – ×”× ×ž×™×™×¦×¨×™× ×©×™×˜×ª פיקוח כפולה – המוצר והשעות.
××– ×× ×™ מציעה שיחליטו. ×× ×”× ×¨×•×¦×™× × ××ž× ×•×ª למוצר, שישחררו ×ת ×”×¢×•×‘×“×™× ×œ×¢×©×•×ª ×–×ת ×›×שר ×”× ×—×©×™× ×”×›×™ ×ž×ž×•×§×“×™× ×•×›×©×™×¨×™× ×œ×¢×‘×•×“×”. ×× ×”× ×¨×•×¦×™× ×©×¢×•×ª, ×©×œ× ×™× ×מו על ×חריות ודוגמה ×ישית. כמו ש×ומר השיר על המוסר הכפול: “×©× ×™ ×“×’×™× × ×—×¤×–×• וירדו למצולות ×”×™×… ×™×œ× ×”×¤×” מלספר על ×הבת×"
• להכרזה על הפרויקט • צמיחה • ×הוב ××•×ª× ×• • ×ין עבודה בזויה; יש עבודת ×¡×˜×•×“× ×˜×™×