1.
"×•×•× ×’×•×˜ מת. ×›×›×” ×–×”".
ההתחכמות ×”× "ל מופיעה ×¤×¢× ×חת בגוגל בעברית, ו-64 ×¤×¢×ž×™× ×‘×× ×’×œ×™×ª. יש ×פילו קליפ ושיר. ×× ×™ ×ת×פק.
2.
"×›×›×” ×–×”" (so it goes) מופיע ×’× ×‘×¨×©×™×ž×ª "15 ×”×“×‘×¨×™× ×©×§×•×¨×˜ ×•×•× ×’×•×˜ ×מר טוב יותר מכל ××“× ×חר". זו רשימה די מבעסת, ×בל "×›×›×” ×–×”" חייב ×”×™×” להופיע בה. הביטוי מבצבץ ×חרי כל פסקה ממוצעת ב"בית ×ž×˜×‘×—×™×™× 5", הספר הטרלפמדורי של ×•×•× ×’×•×˜, ×•×”×•× ×ž×•×¦×œ×— כל כך ×œ× ×‘×’×œ×œ הצירוף של "×›×›×”" ו"×–×”" (וב×× ×’×œ×™×ª ×–×” ×כן × ×©×ž×¢ טוב יותר), ××œ× ×‘×’×œ×œ הצירוף של ×˜×¨×œ×¤×ž×“×•×¨×™× ×•×‘× ×™ ×ד×.
ועכשיו ×סביר.
3.
"×›×›×” ×–×”" ×”×•× ×ž×” ש××•×ž×¨×™× ×”×˜×¨×œ×¤×ž×“×•×¨×™× ×›×שר מישהו מת. "כל ×”×¨×’×¢×™× – עבר, הווה ועתיד – היו ×§×™×™×ž×™× ×ž××– ומתמיד ויהיו ×§×™×™×ž×™× ×œ× ×¦×—. ×”×˜×¨×œ×¤×ž×“×•×¨×™× ×ž×¡×•×’×œ×™× ×œ×”×ª×‘×•× ×Ÿ בכל ×”×¨×’×¢×™× ×”×©×•× ×™× ×”×œ×œ×• ממש ×›×©× ×©×× ×• ×ž×¡×•×’×œ×™× ×œ×”×ª×‘×•× ×Ÿ, למשל, בשלוחה של הרי הרוקי. ×”× ×ž×¡×•×’×œ×™× ×œ×¨×ות כמה ×ª×ž×™×“×™×™× ×”× ×›×œ הרגעי×, ×•×”× ×ž×¡×•×’×œ×™× ×œ×”×ª×‘×•× ×Ÿ בכל רגע ×”×ž×¢× ×™×™×Ÿ ×ות×. רק ×”×שליה ×©×œ× ×•, ×›×ן על ×”×רץ, ×ומרת שכל רגע ×‘× ×חרי רגע ×©×§×“× ×œ×•, ×›×—×¨×•×–×™× ×¢×œ חוט, ושכל רגע חולף חלף ×œ× ×¦×—".
"טרלפמדורי הרו××” גופה חושב שה×יש המת × ×ž×¦× ×‘×ž×¦×‘ רע ברגע מיוחד ×–×”, ×בל ×”×•× ×‘×¡×“×¨ גמור ×‘×¨×’×¢×™× ×¨×‘×™× ×חרי×. על כן ×›×שר ×× ×™ עצמי שומע שמישהו מת ×× ×™ מושך בכתפי ו×ומר מה ש××•×ž×¨×™× ×”×˜×¨×œ×¤×ž×“×•×¨×™× ×‘×¨××•×ª× ×יש מת. ×”× ×ומרי×: '×›×›×” ×–×”'".
×ת ×–×”, ×גב, מספר בילי פילגרי×. ×”×•× ×—×™ זמן מה ×¢× ×”×˜×¨×œ×¤×ž×“×•×¨×™×, ועתה, כמו הבודהה, ×”×•× ×ž×ª×›×•×•×Ÿ ×œ×”×‘×™× ×ž×–×•×¨ ×œ×¢×•×œ× ×‘×מצעות הר××™×™×” המיוחדת לה×. ×× ×ª×›×™×¨×• ×ת טבעו ×”×מיתי של הקיו×, ×œ× ×ª×“×¢×• עוד ×ומללות.
4.
ולכן, ×•×•× ×’×•×˜, ששולח ידו בכתיבת ספר טרלפמדורי, ×ž×¡×™×™× ×ת מרבית פסק×ותיו ב"×›×›×” ×–×”". כלומר, בגלל ×–×” ובגלל שמישהו מת ×¢× ×›×œ פסקה וחצי. ×בל ×יכשהו ×œ× ×ž×¨×’×™×©×™× ×‘×ופטימיות רבה מדי ב"מסע הצלב של הילדי×". ×•×•× ×’×•×˜ ×‘×•× ×” על הפער שבין ×”×˜×¨×œ×¤×ž×“×•×¨×™× ×œ×‘× ×™ ×”×ד×. ×”×•× ×ומר "×›×›×” ×–×”" בטרלפמדורית, ויודע שזה ×™×ª×•×¨×’× ×œ×× ×’×œ×™×ª/עברית/×× ×•×©×™×ª. וש××¦×œ× ×• ×–×” ×œ× ×›×›×”. ×œ× ×›×š עד ×›×ב.
5.
"בית ×ž×˜×‘×—×™×™× 5" ×”×•× ×œ× ×‘×מת ספר טרלפמדורי. ×¡×¤×¨×™× ×˜×¨×œ×¤×ž×“×•×¨×™× × ×¨××™× ×›×›×”:
"כל גיבוב ×¡×ž×œ×™× ×”×•× ×”×•×“×¢×” דחופה ומתוקצרת המת×רת סיטו×ציה, ×¡×¦×™× ×”. ×× ×—× ×•, הטרלפמדורי×, קור××™× ××•×ª× ×‘×‘×ª-×חת, ×œ× ×‘×–×” ×חר ×–×”. ×ין קשר מיוחד כלשהו בין כל ההודעות, ××œ× ×©×”×ž×—×‘×¨ בירר ×ותן בקפידה, כדי שכ×שר ייר×ו יחד בבת-×חת הן ייצרו דימוי של ×—×™×™× ×™×¤×™×, ×ž×¤×ª×™×¢×™× ×•×¢×ž×•×§×™×. ×ין התחלה, ×ין ×מצע, ×ין סוף, ×ין מתח, ×ין מוסר-השכל, ×ין סיבות, ×ין השפעות. מה ש×× ×—× ×• ××•×”×‘×™× ×‘×¡×¤×¨×™× ×©×œ× ×• ×–×” העומק של ×¨×’×¢×™× × ×¤×œ××™× ×¨×‘×™× ×”× ×¨××™× ×‘×¢×ª ×•×‘×¢×•× ×” ×חת".
ב"בית ×ž×˜×‘×—×™×™× 5" יש עלילה. ××ž× ×, ×”×™× ×ž×•×¨×›×‘×ª מהמון ×¡×¦×™× ×•×ª, שטבועות, כמו יתוש בתוך ×¢× ×‘×¨, ×‘×–×ž× ×™× ×©×•× ×™×, ×בל יש עלילה. ×× ×ª×¨×¦×•, ×פשר לת×ר ×ת הספר כרשת של זעיר-עלילות, ×©× ×•×‘×¢×•×ª כולן מחייו של בילי פילגרי×. ×ריסטו ×”×™×” ×§×•×¨× ×œ×–×” "×חדות הגיבור".
קשה לכתוב ספר טרלפמדורי בשפה ×× ×•×©×™×ª. הזמן טבוע ב××‘× ×™ ×”×‘× ×™×™×Ÿ של השפה, ×פילו ×× ×–×• שפת ההופי. ×× ×”×•× ×”×™×” רוצה לכתוב ספר טרלפמדורי ב×מת, ×”×™×” על ×•×•× ×’×•×˜ להשתמש בקומיקס.
6.
"Watchmen" של ×לן מור עושה משהו ×›×–×”, ובשביל ×ותו ×”×פקט. ×חת הדמויות בקומיקס ×”×ולטרה-מוצלח ×”× "ל ×”×™× ×’'ון, הידוע ×’× ×›"ד"ר ×ž× ×”×˜×Ÿ". ×–×” הסופר גיבור היחיד בקומיקס ×”× "ל, ו×חת מיכולותיו ×”×ž×’× ×™×‘×•×ª ×”×™× ×”×™×›×•×œ×ª לר×ות ×ת הזמן כולו. לר×ות ×ת הזמן פירושו להפוך זמן למרחב.
×•×”× ×”, קומיקס ×”×•× ×‘×“×™×•×§ ×”×ž×“×™×•× ×‘×©×‘×™×œ ×–×”. ציור, כפי ש×מר ×חד ×œ×¡×™× ×’, ×”×•× ××ž× ×•×ª מרחבית וכתיבה ×”×™× ××ž× ×•×ª של זמן. ×× ×—× ×• פחות ×ו יותר ×ª×•×¤×¡×™× ×ª×ž×•× ×” ברגע ×חד (פחות מיותר), ×בל × ××œ×¦×™× ×œ×§×¨×•× ×‘×¨×¦×£ של זמן, מילה ×חר מילה. משפט ×חר משפט.
וקומיקס, ×›××ž× ×•×ª ×¡×™× ×§×¨×˜×™×ª, יכול לשחק ×¢× ×”×“×‘×¨×™× ×”×לה. קומיקס יכול לשלב בין טקסט ×œ×ª×ž×•× ×”, ×ª×ž×•× ×” ×œ×ª×ž×•× ×”, טקסט לטקסט, ×‘×“×¨×›×™× ×©×¡×™×¤×•×¨ רגיל ××™× ×• מסוגל. וכך, בפרק הרביעי של ווצ'מן יש ×ת ×חד ×”× ×™×¡×™×•× ×•×ª ×”×ž×’× ×™×‘×™× ×‘×™×•×ª×¨ ליצור תחושת זמן ×©×•× ×”, לר×ות ×ת הזמן דרך ×”×¢×™× ×™×™× ×©×œ ×’'ון.
7.
ר×ו ×ת העמוד הר×שון של הפרק הרביעי. ×’'ון יושב על המ×די×, מביט ×‘×ª×ž×•× ×”. הטקסט מת×ר ×ת הציור. בפ×× ×œ ×”×‘× ×”×ª×ž×•× ×” כבר על ×דמת המ×די×. ×בל ×œ× ×‘×’×œ×œ שג'ון הפיל ×ת ×”×ª×ž×•× ×”, ×”×•× ×™×¤×™×œ ×ותה עוד 12 ×©× ×™×•×ª, טוען הטקסט. ×בל ×”×™× ×©×, 12 ×©× ×™×•×ª ×ל העתיד.
×”×•× ×¢×“×™×™×Ÿ מחזיק ×‘×ª×ž×•× ×” בפ×× ×œ השלישי, ×•× ×–×›×¨ ×יך ×”×•× ×œ×§×— ×ותה ×œ×¤× ×™ 27 שעות. ×”×™× ×¢×“×™×™×Ÿ ש×, ×”×•× ×—×•×©×‘, והפ×× ×œ הרביעי מר××” ×ותו ש×, בבר ×©×ž×ž× ×• ×”×•× ×œ×§×— ×ת ×”×ª×ž×•× ×”. הציור בפ×× ×œ ×”×–×”, ×גב, ×”×•× ×¦×™×˜×•×˜ מדויק של פ×× ×œ שמופיע בפרק השלישי. ×œ×¤× ×™ 27 שעות ×’'ון לקח ×ת ×”×ª×ž×•× ×”, וכך ×–×” × ×¨××”.
בפ×× ×œ ×”-9 ×”×ª×ž×•× ×” על רצפת המ×די×. ××œ× ×©×¢×›×©×™×• ×–×” ×œ× ×”×¢×ª×™×“, 12 ×©× ×™×•×ª מההווה. עכשיו ×–×” עכשיו, והפ×× ×œ ×”×•× ×¦×™×˜×•×˜ מדויק של פ×× ×œ 2. ×•×”×ª×ž×•× ×”? ×”×™× ×¦×™×˜×•×˜ מדויק של ×’'ון וג'× ×™, ×¤×¢× ×‘×¤×רק, ב"תחילתו" של רצף ××™×¨×•×¢×™× ×©×™×•×‘×™×œ להפיכתו של ×’'ון לסופר גיבור. כמו רשת ×ª×ž×•× ×•×ª, זעיר עלילות, ×©× ×•×‘×¢×•×ª כולן מחייו של ×’'ון, ד"ר ×ž× ×”×˜×Ÿ. ×× ×©×™× ×œ×›×•×“×™× ×‘×ª×•×š ×¢× ×‘×¨.
ל×× ×œ×•×’×™×•×ª יש השפעה ×ž×©×•× ×” על סיפורי×. ×× ×œ×•×’×™×” ×”×™×, בבסיסה, יציר מרחבי. ×× ×• ×ž×¢×ž×™×“×™× ×©× ×™ דברי×, ×–×” מול ×–×”, ×•×‘×•×—× ×™× ×ות×. ×›×שר ×× ×—× ×• ×¢×•×©×™× ×–×ת בסיפור ×× ×—× ×• ×™×›×•×œ×™× ×œ×¢×§× ×ת תחושת הזמן, כמו שתחושת דז'×”-וו יכולה ×œ×’×¨×•× ×œ× ×• לה×מין לרגע בזמן מעגלי, שחוזר ל×ותן × ×§×•×“×•×ª. ×× ×—× ×• × ×•×˜×œ×™× ×ž×©×”×• מן הזמן, ×•×ž×ž×™×¨×™× ×ותו למרחב.
8.
הביטו שוב בדף הר×שון של הפרק ×”×–×”. הטקסט בעליל ×”×•× ×©×œ ד"ר ×ž× ×”×˜×Ÿ. הטקסט ×”×•× ×ª×ž×™×“ בהווה. ×בל ×”×ª×ž×•× ×•×ª, הן מייצגות ×›× ×¨××” ×ת הר××™×” של ד"ר ×ž× ×”×˜×Ÿ. ו×× ×—× ×• קור××™× ×¤×ª××•× ×ž×©×”×• שמתרחש ×‘×©× ×™ ×–×ž× ×™× ×‘×ž×§×‘×™×œ: הטקסט בהווה, ×•×”×ª×ž×•× ×•×ª ×‘×–×ž× ×™× ×©×•× ×™×. מעט כמו ד"ר ×ž× ×”×˜×Ÿ עצמו.
9.
וה×דישות הטרלפמדורית ×”×™× ×’× ×דישותו של ד"ר ×ž× ×”×˜×Ÿ. ×–×” ×ותו ××“× ×©×œ× ×‘×™×§×¨ ×ת ×ביו מ××– שחזר לחיי×, ×ותו ×חד שמוכן ×œ×”× ×™×— למלחמה ×’×¨×¢×™× ×™×ª לפרוץ. טרלפמדורי הרו××” גופה חושב שה×יש המת × ×ž×¦× ×‘×ž×¦×‘ רע ברגע מיוחד ×–×”, ×בל ×”×•× ×‘×¡×“×¨ גמור ×‘×¨×’×¢×™× ×¨×‘×™× ×חרי×. ×›×›×” ×–×” וכו'. ×בל בין ד"ר ×ž× ×”×˜×Ÿ לבין ×”×§×•×¨× ×™×© פער ×¢× ×§, ועליו משחק ×לן מור במוסר ×”×Ö¶×œ×™× ×©×œ×•, ×•×œ× × ×•×¤×œ ×פילו ×œ× ×¤×¢× ×חת.
10.
הייתי צריך ×œ×¡×™×™× ×›×‘×¨, ×בל ××ª× ×™×•×“×¢×™×
Nothing ever ends.
11.
ומלבד ×–×ת, יש לעצור ×ת רצח ×”×¢× ×‘×“×¨×¤×•×¨