הבעיה ×”×›×™ גדולה של מרחבי×, ו×× ×™ מדברת ×›×ן בעיקר על ×לו מהסוג הפרטי, ×”×™× ×›×ž×•×‘×Ÿ הלכלוך. הלכלוך ×”×•× ×”×ª×•×¦××” של כל פעולה ×©×œ× ×• במרחב; ×ž×¢×©× ×™× ×¡×™×’×¨×™×”, מש××™×¨×™× ×‘×“×œ במ×פרה וקצת ×פר מסביב למ×פרה. ×©×•×ª×™× ×§×¤×”, מש××™×¨×™× ×›×¤×™×ª בכיור וכוס על השולחן; מקלידי×, מש××™×¨×™× ×—×™×™×“×§×™× ×ž×”×¢×•×œ× ×¢×œ המקלדת. ו×× ×™ ×œ× ×ž×“×‘×¨×ª בכלל על פעולות מורכבות כמו בישול/×פייה ×ו סקס.
כל רכישה ש×× ×—× ×• ×ž×‘×¦×¢×™× ×ž×›×¤×™×œ×” ×ת הצורך ×©×œ× ×• ×‘× ×™×§×™×•×Ÿ. ×× ×©×™× ×©×’×¨×™× ×‘×‘×ª×™× ×©×”× ×”×‘×¢×œ×™× ×©×œ×”× ×ž×§×¤×™×“×™× ×¢×œ × ×™×§×™×•×Ÿ יותר ×ž×“×™×™×¨×™× ×‘×“×™×¨×•×ª שכורות, ×× ×©×™× ×©×™×© ×œ×”× ×רבעה ×—×“×¨×™× ×ž× ×§×™× ×™×•×ª×¨ זמן מ×× ×©×™× ×©×™×© ×œ×”× ×©× ×™ חדרי×, ×× ×©×™× ×©×™×© ×œ×”× ×וסף בובות ×¡×™× ×™×•×ª ×ו ×וסף ××’×¨×˜×œ×™× ×ו ×וסף ×¡×¤×¨×™× ×ž×ª××ž×¦×™× ×™×•×ª×¨ בשעת ×”× ×™×§×™×•×Ÿ מ×× ×©×™× ×©×ין ×œ×”× ×—×¤×¦×™× ×›×œ×œ, ×× ×©×™× ×©×’×¨×™× ×‘×‘×™×ª צמוד קרקע, ×¢× ×—×¦×¨ ושביל המוביל ×ל הבית, ×ž× ×§×™× ×œ× ×¨×§ ×ת הבית, ×”×©× ×™×©×ž×•×¨, ××œ× ×’× ×ת סביבות הבית.
כל רכישה מגדילה ×’× ×ת הצורך בחומרי × ×™×§×™×•×Ÿ ×ž×¡×•×’×™× ×©×•× ×™×. ×× ×©×™× ×©×ž× ×¡×™× ×œ×”×’×Ÿ על ×”×¡×¤×¨×™× ×©×œ×”× ×ž×בק, ×•×ž× ×™×—×™× ××•×ª× ×‘×¡×¤×¨×™×™×” מחופת זכוכית, ×¦×¨×™×›×™× ×œ×¨×›×•×© ×’× ×—×•×ž×¨ כחול ×œ× ×™×§×•×™ זכוכיות. ×× ×©×™× ×©×™×© ×œ×”× ×¨×¦×¤×ª פרקט ×¦×¨×™×›×™× ×œ×§× ×•×ª חומר לרצפות פרקט. ×× ×©×™× ×©×™×© ×œ×”× ×©×™×¨×•×ª×™× ×—×“×©×™×, ×¦×¨×™×›×™× ×œ×”×§×¤×™×“ ×•×œ×§× ×•×ª ×’× ×—×•×ž×¨ ×œ× ×™×§×•×™ קרמיקה. ×× ×©×™× ×©×™×© ×œ×”× ×¡×¤×•×ª מעור ×¦×¨×™×›×™× ×œ×¨×›×•×© חומר ×œ× ×™×§×•×™ ספות מעור. ×©×œ× ×œ×“×‘×¨ על ×”×ž×•×¦×¨×™× ×œ×¢×§×¨×ª הבית ההיסטרית, ×©×›×•×œ×œ×™× ×©×™×œ×•×‘ של ×—×•×ž×¨×™× ×ž×¡×•×›× ×™× ×œ××“× ×¢× ×¨×™×— טוב לכ×ורה, כמו ××§×•× ×•×ž×™×§×” בריח תפוח ×ו ××§×•× ×•×ž×™×§×” פלוס חמצן פלוס חומר הדברה בריח ××•×¨× ×™× ×œ×¨×¦×¤×”.
×”× ×™×§×™×•×Ÿ ×”×–×” ×”×•× ×œ× ×ž×—×•×™×™×‘ המצי×ות, ×”×•× ×¨×§ ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ ×”××™× ×¡×•×¤×™ ×©×œ× ×• לעמוד בתו תקן. תו התקן ×”×–×” ××™× ×• ברי×ותי, כמו ש×× ×©×™× ×ž×¡×•×™×™×ž×™×, חובבי × ×™×§×™×•×Ÿ, בדרך כלל מהמין ×”× ×©×™ וה×ימהי, ××•×”×‘×™× ×œ×˜×¢×•×Ÿ. ×ž×©×•× ×©×× ×”×™×” מדובר בברי×ות גריד×, ×”×™×” ×¢×œ×™× ×• רק להקפיד שה×וכל ×œ× ×™×”×™×” רקוב, ושכל ×”×—×¨×§×™× ×”×ž×’×¢×™×œ×™×/×ž×–×™×§×™× ×™×™×©×רו מחוץ למרחב ×©×œ× ×•, במרחב הציבורי. מלבד ×× ×©×™× ×¢× ×¦×¨×›×™× ×ž×™×•×—×“×™× (×× ×©×™× ×¢× ×ª×™× ×•×§×•×ª, למשל, ש××•×ž×¨×™× ×¢×œ×™×”× ×©×”× ××•×›×œ×™× ×ž×”×¨×¦×¤×”, ×ו ×× ×©×™× ×¢× ×לרגיות), ×בק על החלון ×ו על הספרייה, ×ו ×¤× ×œ×™× ×œ× × ×§×™×™×, ×œ× ×ž×–×™×§×™× ×œ×יש.
תו התקן ×”×–×”, כך ×× ×™ ×ž× ×—×©×ª, ×”×•×ž×¦× ×¢×œ ×ž× ×ª להיות ×ž×™×•×©× ×ª×ž×™×“ בידי ×× ×©×™× × ×—×•×ª×™× ×ž×”×× ×©×™× ×©××ž×•× ×™× ×¢×œ תו התקן, בדומה ×œ×“×™× ×ž×™×§×” שמתרחשת מ×חורי כל תו תקן תרבותי. ×‘×™×ž×™× ×‘×”× × ×©×™× ×”×™×• ×”× ×—×•×ª×•×ª, הן היו ×לה שהיו ×חר×יות על × ×™×§×™×•×Ÿ הבית, ועל מירוק כלי הפליז, וצחצוח ×”×—×¨×¡×™× ×•×ª, ועל כריעה על הרצפה ×œ×©× ×©×˜×™×¤×ª×”. ×‘×™×ž×™× ×‘×”× × ×©×™× ×¢×•×‘×“×•×ª כמו גברי×, ×לו ×”× ×”×ž×”×’×¨×™× ×©×ž×•×–×ž× ×™× ×œ××•×ª× ×‘×ª×™× ×©×¢×•×ž×“×™× ×‘×ª×• התקן כדי ×œ×”×¢×œ×™× ×‘×ž×—×™ ×רבע שעות ומ××” ×©×©×™× ×©×§×œ ×ת תוצ×ות כל הפעולות ×©×œ× ×• במרחב.
כותבת ××¨× ×” קזין (בבל, 2008) בחיבורה היפה "על ×”× ×•×—×•×ª": "כדי להבטיח ×©× ×¤× ×™× ×ת ×שליית ×”× ×•×—×•×ª, התרבות ×©×œ× ×• מצמצמת ×ת תפקידיו של ×”××“× ×‘×—×‘×¨×” לתפקידו של הצרכן ×”× ×™× ×•×—, ומרחיקה ×ž×¢×™× ×™×• כל סימן ×œ×ž×¨×›×™×‘×™× ××—×¨×™× ×©×œ קיומו. ×¨×‘×“×™× ×©×œ ×§×™×•× – כמו ×”××“× ×›×¢×•×‘×“, כחלק ×ž×”×ž×¨×§× ×”×˜×‘×¢×™, כיוצרת, כחברה בקהילה, כמחפש, כממצי××” – ×©×ž×ª× ×’×©×™× ×¤×¢×ž×™× ×¨×‘×•×ª ב"××“× ×›×¦×¨×›×Ÿ" ×•×“×•×¨×©×™× ×ž××™×ª× ×• לצ×ת החוצה, להתערב בעול×, להשפיע עליו ב×ופן ×קטיבי. ×”××“× ×›×¦×¨×›×Ÿ ×”×•× ×‘×”×’×“×¨×” יצור פסיבי ×©×ž×ª×›× ×¡ בביתו. ×”×•× ×œ× ×¦×¨×™×š דבר, ××œ× ×©×™×©×¨×ª×• ×ותו ויקלו עליו ×ת הצריכה" (עמ' 52-53).
במובן ×חד, ×”× ×™×§×™×•×Ÿ ×”×•× ×¤×Ÿ ×ž×¡×•×™×™× ×©×œ ×”× ×•×—×•×ª. ×”×‘×•×¨×’× ×•×ª, זו שכל תכליתה ×”×™× "עצלות ×”×“×•×‘×™× ×”× ×¨×¤×™×ª" (קזין, עמ' 37, שמצטטת ×ת ×”×ž× ×™×¤×¡×˜ ×”×§×•×ž×•× ×™×¡×˜×™), ×ž×ª×›× ×¡×ª לה ×‘×¡×œ×•× ×™×”, ×לו ×¢× ×”×˜×œ×•×•×™×–×™×” במרכז והספות ×”× ×•×—×•×ª, והשלט הרחוק, וכוסות ×”×ž×™× ×”×ž×™× ×¨×œ×™×™× ×ž×”×›×“ ×©×”×‘×™× ×”×©×œ×™×—, ×•×”×¡×œ×•× ×™× ×”×לו תמיד × ×§×™×™× ×ž×בק וממוסר חברתי, ×ž×“×™×¤×™× ×¨×™×— של סיגליות ×•×›×•×œ×œ×™× ×‘×ª×•×›× ×ž×™× ×™ ×ž×ª×§× ×™× ×©×™×ž×•×©×™×™× ×©× ×•×¢×“×• כדי להשליט סדר במ×ות ×”×—×¤×¦×™× ×©××•×ª× ×™×© ×œ× ×§×•×ª, שוב ושוב, במחזוריות מיי×שת.
במובן ×חר, ××™×¨×•× ×™ וקתולי יותר, הצורך ×”×ž×•×ž×¦× ×‘× ×™×§×™×•×Ÿ ×”×•× ×”×¢×•× ×© ×©×œ× ×• על ×”×™×•×ª× ×• ×¦×¨×›× ×™×. ×× ×—× ×• ×ž×©×œ×ž×™× ×¢×œ הרדיפה ×©×œ× ×• ×חר ×—×¤×¦×™× ×œ× ×¨×§ בשעות העבודה ×”×רוכות ש×ותן ×¢×œ×™× ×• לעבוד כדי ×©× ×•×›×œ לרכוש ×ת ××•×ª× ×—×¤×¦×™× ×ž×™×•×ª×¨×™× ×ž×ž×™×œ×, ××œ× ×’× ×‘×©×¢×•×ª העבודה ×”×רוכות ש×× ×—× ×• ×ž×©×§×™×¢×™× ×›×“×™ ×œ× ×§×•×ª ×ת ××•×ª× ×—×¤×¦×™× ×ו כדי לממן ×ת ×©×›×¨× ×©×œ ××•×ª× ×ž×”×’×¨×™×/×ž× ×§×™×. ולכן, הדרך היחידה להתמודד ×¢× ×”×ž×˜×œ×” המזוויעה והסיזיפית ×”×–×ת ×”×™× ×œ×–×›×•×¨ שזהו ×”× ×˜×œ המועט יחסית ×©×¢×œ×™× ×• לש×ת על ×’×‘×™× ×• ×‘×©× ×”×¢×•×‘×“×” המצערת ש×× ×—× ×• ×‘×•×¨×’× ×™×.
מיטל שרון
ריצתה ×ת ×¢×•× ×©×” ל××—×¨×•× ×” ×‘×™×•× ×©×‘×ª, 21.6.08, למשך שלוש שעות, ו×ין לה כל ×›×•×•× ×” לעשות ×–×ת שוב עד ×מצע ×וגוסט לפחות.
