The Wire, ×מרו לי כול×, ×”×™× ×¡×“×¨×” רי×ליסטית. מה רי×ליסטית? ×ולטרה-רי×ליסטית, ×וּבֵּר רי×ליסטית; סדרה שחושפת ×ת המצי×ות כהווייתה. ו×כן, זו סדרה רי×ליסטית, לפחות במובן ×”×ž×©×•× ×” שבו ×× ×• ×ž×’×“×™×¨×™× ×¨×™×ליז×.
דיוויד סימון, יוצר הסדרה, ביסס ×ותה על ספרו "The Corner", שעוקב ×חר ×©× ×” ×‘×¤×™× ×ª רחוב שבה × ×ž×›×¨×™× ×¡×ž×™×. ×–×” מסוג ×”×¡×¤×¨×™× ×©×›×ž×¢×˜ ו×ין ×œ× ×• ×›×ן, ספר של ×¢×™×ª×•× ××™ הבוחן סיטו×ציה חברתית, ×•×œ× ×ת המערכת הפוליטית. ×”×¢×•× ×” הר××©×•× ×” בסדרה, מספרות השמועות, מבוססת על הספר, שבעצמו מבוסס על המצי×ות.
××– מה עושה ×ת The Wire לרי×ליסטית? כמעט כל מה שהופך ×ת הרי××œ×™×–× ×‘×” למובחן. רוצה לומר, יצירה יכולה להיות רי×ליסטית מבלי שזה ×™×”×™×” הדבר העיקרי ש×× ×©×™× ×™×מרו עליה, ×•×œ× ×–×” המצב ב-The Wire. יש יצירות ×©×”×¢×•×œ× ×‘×”×Ÿ משרת ×ת הסיפור, ויש יצירות שהסיפור בהן משרת ×ת העול×. The Wire שייכת לסוג ×”×©× ×™, יחד ×¢× ×¡×¤×¨×™× ×›×ž×• "שוגון" ו"מלך עכברוש", ולהבדיל ×ž×¡×¤×¨×™× ×›×ž×• "××‘× ×’×•×¨×™×•", למשל.
×בל ×©×œ× ×›×ž×• "שוגון" ×ו "מלך עכברוש", בסדרה של סימון ×ין ×¢×•×œ× ×—×“×©, ××˜×œ× ×˜×™×¡ מזרחית שמגלה גיבור מערבי. ×”×¢×•×œ× ×”×•× ×‘×•×œ×˜×™×ž×•×¨, וכל ×¢×•× ×” בסדרה סוקרת ×זור/סיטו×ציה ××—×¨×™× – סחר ×”×¡×ž×™× ×‘×¤×™× ×•×ª, ×”× ×ž×œ, המערכת הפוליטית, מערכת ×”×—×™× ×•×š ×•×”×¢×™×ª×•× ×•×ª, בסדר ×–×”. כדי להפוך כל ×–×ת לחדש, ליפן של המ××” ×”-17, צריך לעשות דבר מה ×חרת. ב- The Wire ×–×” ×ž×ª×‘×˜× ×‘×¦×™×œ×•×ž×™× ×ž×œ×•×›×œ×›×™× ×•×©×™×ž×•×© מרהיב בשפת דיבור ×•×‘×ž×•× ×—×™× ×ž×§×¦×•×¢×™×™×; ×גב, להבדיל מסדרות ×חרות, ×›×ן ×œ× ×˜×•×¨×—×™× ×œ×”×¡×‘×™×¨ לך בעקיפין מה ×”×ž×•× ×—×™× ×”×œ×œ×• ×ומרי×, לעז×זל. כמה זמן לקח לי להבין ש-OT ×”×•× ×§×™×¦×•×¨ של Over-Time, שעות × ×•×¡×¤×•×ª.
×בל כל ×לה ×œ× ×”×™×• ×¢×•×©×™× ×—×¦×™ מהעבודה, ×œ×•×œ× The Wire ×‘× ×ª×” ×ת ×”×¢×•×œ× ×חרת. ×חרת, כלומר × ×‘×“×œ×ª ×ž×™×™×¦×•×’×™× ××—×¨×™× ×©×œ ×ותן מערכות וסיטו×ציות. ×”×¢×•×œ× ×‘×¡×“×¨×” רקוב. המשטרה עובדת בעיקר כדי להשיג סטטיסטיקות טובות, ×•×ž×•×›× ×” ×œ×©× ×›×š לוותר על חקירה של סוחרי ×¡×ž×™× ×’×“×•×œ×™× ×›×“×™ לקבל יותר ×ž×¢×¦×¨×™× ×©×œ דגי רקק (שזה ×ולי הביטוי החמוד ביותר ש×× ×™ מכיר בעברית); סוחרי ×”×¡×ž×™× ××™× × ×‘×¨×™×•× ×™× ×ž×’×•×©×ž×™×, ×ך ×”× ×’× ×œ× ×ž×•×—×•×ª-על ×¢× ×ž×‘×˜× ×× ×’×œ×™; המשטרה כפופה למערכת הפוליטית, שכבולה לכוחות משלה, לסטטיסטיקות משלה, לדרישות משלה; ×•×©×•× ×“×‘×¨ ×œ× ×¢×•×‘×“ כמו שצריך.
×–×” ×œ× CSI, "חוק וסדר" ו×פילו ×œ× "רצח מ××“×•× ×œ×©×—×•×¨". הסדרה, למעשה, × ×‘× ×™×ª על ההבדל ×‘×™× ×” לבין הסדרות הללו. ×”×¢×•×œ× ×‘×” × ×¨××” ×œ× ×• רי×ליסטי, והרי××œ×™×–× ×©×œ×• × ×¨××” מודגש, בעיקר בגלל ×©×”×•× ×ž×•×‘×—×Ÿ ×ž×”×¢×•×œ× ×‘×¡×“×¨×•×ª הללו. ובה בעת, מרגע שר××™× ×• ×ת The Wire, שוב ××™ ×פשר לר×ות ×ת הסדרות ×”×לו מבלי לפקפק ב××ž×™× ×•×ª×Ÿ.
××– למרות שיש ×˜×¢× ×œ×¤×’× ×‘×›×š ש×× ×• ×ž×ª×™×™×’×™× ×›×¨×™××œ×™×–× ×›×œ ייצוג שלילי של המצי×ות, יש ×›×ן משהו ×ž×’× ×™×‘. ×›×™ רי××œ×™×–× ××™× ×• רק תי×ור ×¢×•×œ× ×ž×¡×•×’ מסוי×, ×”×•× × ×¢×©×” לרי××œ×™×–× ×¨×§ ברגע שבו ×”×•× ×”×•×¤×š ×ת ×”×™×™×¦×•×’×™× ×”×§×•×“×ž×™× ×©×œ ×ותו ×¢×•×œ× ×œ×™×™×¦×•×’×™× ×–'×× ×¨×™×™×. כדי להיתפס ×›×מיתי, עליו להרוג ×ת ×”×™×™×¦×•×’×™× ×”×§×•×“×ž×™× ×œ×•. וזה כל כך מזכיר ×ת התפיסה של דה-סוסיר לגבי טבע הסימן, וכל כך מזכיר ×ת הדיבור הפורמליסטי הישן על הזרה, שהת×ורטיקן שבי צווח ×‘×ª×¢× ×•×’.
הזרה מבוססת על ×”×”× ×—×” שהספרות ×”×™× ×ž×¢×¨×›×ª כמעט ××•×˜×•× ×•×ž×™×ª, שפועלת מתוך עצמה. ביטוי ×ž×¡×•×™× ×ž×—×œ×™×£ ביטוי ישן ×œ× ×‘×©×œ ×©×™× ×•×™×™× ×‘×™×‘×•× ×”×ª×‘×•××” לרוסיה במ××” ×”-19, × × ×™×—, ××œ× ×‘×’×œ×œ שהביטוי ×”×§×•×“× ×”×ª×‘×œ×”. ×לה שטויות, מ×חר ש×ין ××•×˜×•× ×•×ž×™×” מלבד ×‘×¢×•×œ× ×¢×¦×ž×•. ובכל ×–×ת, כמה מלבב לר×ות ×©×“×•×•×§× ×‘×ž×§×•× ×©×‘×• המצי×ות היתה צריכה להיות בעלת הכוח, בדיבור על ייצוג רי×ליסטי ו×מיתי, ×× ×• ×ž×“×‘×¨×™× ×‘×¢×¦× ×¢×œ "רי×ליסטי יותר" ו"×מיתי יותר" ×ו על "רי×ליסטי, ×‘× ×™×’×•×“ ל". ומלבב ×פילו יותר לר×ות ×©×”×˜×¢× ×” ×”×™×©× ×” של דה-סוסיר לפיה ערכו של המסומן × ×§×‘×¢ ביחס ×œ×ž×¡×•×ž× ×™× ×חרי×, יכולה להת××™×, ×‘×©×™× ×•×™×™× ×§×œ×™×, ×’× ×œ×ª×™×ור מערכות ×™×™×¦×•×’×™× ×’×“×•×œ×•×ª בהרבה מ×שר המילה הבודדת.
×בל ×‘×¢×•× ×” השלישית, בערך, קורה משהו חדש. פת××•× ×”×¢×•×œ× ×›×‘×¨ ×œ× ×ž×¤×ª×™×¢ ×ותך. ×תה מקבל ×ותו ×›× ×ª×•×Ÿ, ומתחיל לעקוב בעיקר ×חר העלילה. פת××•× ×©×•×˜×¨ ×©×ž×¢×œ×™× ×’×•×¤×” × ×¨××” לך כמו דבר סביר, ופוליטיק××™ שמרמה סוחר ×¡×ž×™× ×”×•× ×”×¦×¢×“ העלילתי המתבקש. מרגע מסוי×, ×”×¢×•×œ× ×”×ž×™×•×¦×’ × ×¢×©×” למובן מ×ליו.
ו×ולי התהליך ×”×–×” דומה לתהליך ההטמעה של הכוח הפוקוי×× ×™ ×ו המיתוס של רול×ן ב×רת. ×× ×• פשוט מקבלי×, משלב מסוי×, ×ת ×”×¢×•×œ× ×›× ×ª×•×Ÿ. ומרגע ×©×¢×©×™× ×• ×–×ת, ×× ×• ×’× ×¨×•××™× ×ותו ×›×”×’×™×•× ×™, כל×-יכול-להיות-×חרת. ×”×¢×•×œ× ×—×“×œ מלהפתיע, ×•× ×•×ª×¨×•×ª רק העלילות שבתוכו. ו×ולי ×–×” מה שקרה ×’× ×‘×¡×“×¨×•×ª קודמות. ×× ×™ זוכר ×ת תחושת הרי××œ×™×–× ×‘"רצח מ××“×•× ×œ×©×—×•×¨". ×× ×™ זוכר ×ת הריח של הדי×לוגי×. ועתה התחושה הזו × ×¨×ית לי כמעט ×ž×’×•× ×”.