התי××•×¨×˜×™×§× ×™×ª והפסיכו×× ×œ×™×˜×™×§×ית המפורסמת, ×–’וליה קריסטבה, ×”×’×™×¢×” ל××—×¨×•× ×” לביקור בישר×ל. במהלך הביקור × ×¤×ª×¨×” תעלומה ×”×ופפת ×ת קיומה של הגברת ×ž×™×ž×™× ×™×ž×™×ž×”. מתברר ×›×™ ×ת שמה ×”×•×’×™× ×›×ילו התחרז ×¢× ×˜×‘×¢ ×‘×ž×‘×˜× ×™×©×¨×לי, ו×ילו ×× × ×•×§×˜×™× ×‘×’×™×©×” הפריס×ית, מתחרז שמה ×¢× ×’×‘×¢×”.
קריסטבה. סיכוי גדול ×©×”×™× ×‘×™-סקסו×לית
×™×•× ×—×ž×™×©×™, 18:00, ××•×œ× ×‘×¨-שירה
×‘×™×•× ×—×ž×™×©×™ הרצתה קריסטבה ×‘×¤× ×™ ××•×œ× ×ž×œ× ×‘×œ×¡×‘×™×•×ª משולהבות. יודעי דבר ×”×ª×›×•× × ×• לביקור היטב. ×–×ת ל×חר שהפיקו ×œ×§×—×™× ×ž×‘×™×§×•×¨ כוכב-רוקי דומה שערכה עמיתתה ×’'ודית ב×טלר ×œ×¤× ×™ ×›×©× ×ª×™×™×, ×©×”×‘×™× ×ž×ות לסביות לצעוק "×ž×“×™× ×ª משטרה" ל×חר ×©×œ× ×”×¦×œ×™×—×• ×œ×”×™×›× ×¡ ל××•×œ× ×¨×•×—×© התככי×.
במשך כשלושת רבעי שעה הרצתה ×”×ישה שהמצי××” ×ת "הסדר הסימבולי והסדר הסמיוטי" על ×”× ×•×©× "×× ×™×© ×’× ×™×•×¡ × ×©×™". ×”×™× ×¢×¡×§×” בשלוש × ×©×™×: היהודיה המקולקלת ×—× ×” ××¨× ×“×˜, הפסיכו×× ×œ×™×˜×§×ית הבריטית מל×× ×™ קליין והמשוררת הצרפתייה קולט.
×ת הרצ×תה פתחה קריסטבה בחלוקת ×”×¤×ž×™× ×™×–× ×œ×©×œ×•×© תקופות: תקופתה של סימון דה בובו×ר (×ž×‘×—×™× ×” ×›×¨×•× ×•×œ×•×’×™×ª, מדובר בערך ב-1949, ×”×©× ×” שבה ×™×¦× ×¡×¤×¨×” של דה-בובו×ר "המין ×”×©× ×™"), שבמהלכה × ×™×¡×• ×”×¤×ž×™× ×™×¡×˜×™×•×ª לטעון ×›×™ ×ין הבדל בין × ×©×™× ×•×’×‘×¨×™×, התקופה ×”×©× ×™×™×” שבה × ×™×¡×• ×“×•×•×§× ×œ×”×“×’×™×© ×ת ×”×”×‘×“×œ×™× ×•×”×ª×§×•×¤×” ×”× ×•×›×—×™×ª, בה ×ž× ×¡×•×ª ×”×¤×ž×™× ×™×¡×˜×™×•×ª לצ×ת ×ž×”×‘×™× ×ריות. ולהלן, "למי ×תה ×§×•×¨× ×ישה? למי ×ת קור×ת ×תה?"
ל×חר מכן × ×™×¡×ª×” קריסטבה להסביר מהו ×’× ×™×•×¡. כלומר, מה הופך ××“× ×œ×’×ון. ×”×ž×¡×§× ×” שהגיעה ×ליה הייתה ש××“× ×©×ž×¦×œ×™×— to surpass oneself למשך תקופה ×רוכה, ×”×•× ×’×ון. ובמקרה ×©×œ× ×•, ×’××•× ×”. הש×לה למה ×”×›×•×•× ×” ×‘×ž×™×œ×™× to surpass oneself ×œ× × ×©×לה, כיוון ×©×œ× × ×™×ª×Ÿ זמן לש×לות.
קריסטבה ×”×’×™×¢×” ×œ×ž×¡×§× ×” תמוהה × ×•×¡×¤×ª, שקשורה ×œ×ž×™× ×™×•×ª ×”×ישה. ×œ×˜×¢× ×ª קריסטבה, × ×©×™× ×”×˜×¨×•×¡×§×¡×•×ליות צריכות להעתיק ×ת ×ž×•×©× ×”×ª×©×•×§×” מן ×”×× ×ל ×”×ב, ××•×œ× ×’× ×œ×©×ž×¨ ×ת מעמדה של ×”××, ×ž×©×•× ×©×”×הבה הפרה-×דיפלית ×œ×¢×•×œ× ×œ× × ×¢×œ×ž×ª, רק מורחקת מן העין. ולכן, ×œ× ×©×™×, קור××™× ×™×§×¨×™×, יש × ×˜×™×™×” גדולה יותר להיות בי-סקסו×ליות. ×”×’×‘×¨×™× ×—×•×‘×‘×™ ×”×¡×¨×˜×™× ×”×¤×•×¨× ×•×’×¨×¤×™×™× ×”×œ×¡×‘×™×™× ×©×‘×§×”×œ ×™×›×•×œ×™× ×œ×©×ž×•×— – × ×©×™× ×¨×‘×•×ª יותר יוכלו לשחק ×‘×¡×¦×™× ×•×ª החביבות עליה×.
ל×חר מכן הבהירה קריסטבה מה ×”× ×”×ž××¤×™×™× ×™× ×”×ž×©×•×ª×¤×™× ×œ×©×œ×•×© הגברות שהוזכרו להלן. ×חסוך מכ×. ורק ××¡×›× ×‘×ž×™×œ×™× ×©×‘×”× ×¡×™×›×ž×” ×ת הרצ×תה: וכך מתברר ×›×™ ×›×•×œ× ×• ×’××•× ×™×, כל ×חד בדרכו שלו.
וו×לה.
שוב קריסטבה. ×”×›×™ ×והבת צרפתית
×™×•× ×©×™×©×™, 10:00, ××•×œ× ×‘×¨-שירה
מושב ×–×” יוחד לספר של קריסטבה, ×©×™×¦× ×œ×ור ×œ× ×ž×–×ž×Ÿ בעברית, בתרגומה של מיכל בן × ×¤×ª×œ×™ (שספר חדש שלה, ×גב, ×מור לצ×ת ל×ור בקרוב) – "סיפורי ×הבה".
×ת המושב פתחה המשוררת שרון ×ס, שהקרי××” בקול ×¢× ×•×’ שיר מספר שיריה ×©×™×™×¦× ×œ×ור בקרוב (×ו ×©×ž× ×™×¦×? כבר התבלבלתי מרוב הוצ×ות). בשתי גרס×ות – עברית ו×× ×’×œ×™×ª. ×חר כך עלתה, בצעד ×יטי מ×ד ומדוד מ×ד, עמליה ×›×”× × ×›×¨×ž×•×Ÿ, ש×מרה ×›×™ לדעתה ×ין ×©×•× ×”×‘×“×œ בין כתיבת סיפורי ×הבה לכתיבה על כל × ×•×©× ×חר. מייד ×חריה עלה ×הרון שבת××™, ×©×“×•×•×§× × ×™×¡×” לדבר על משהו ×ž×¢× ×™×™×Ÿ; מוטיב הערצת ×”×והב ומוטיב קילוס ×”×והב בדרמות ×”×™×•×•× ×™×•×ª, וה×ופן שבו ×”× ×ž×ª×‘×˜××™× ×‘×ž×›×ª×‘×™ ×”×הבה שקיבלה ××¨× ×“×˜ – להלן ×’××•× ×” – ×ž×©× ×™ מ×הביה: היידגר ועוד ×חד (ששמו פרח ×ž×–×›×¨×•× ×™). ××œ× ×©××– החליטה גברת לובין, ×חר×ית ×”×ירוע ובעלת סיכת הכסף הגדולה ×‘×™×§×•× ×›× ×¨××”, לקטוע ×ותו בגסות, ×‘×˜×¢× ×” שהזמן קצר. הזמן ×œ× ×”×™×” קצר בשביל ×¨×•× ×™×ª מטלון. שהקרי××” בפ×תוס רב – בעברית וב×× ×’×œ×™×ª – פרק מתוך רומן בכתובי×. הפ×תוס, קור××™× ×™×§×¨×™×, מ×ט ×ת הקרי××” מ×ד מ×ד. גדעון ×פרת עלה וסיפר – בחיי ש×ין לי שמץ של מושג על מה ×”×•× ×“×™×‘×¨, ×× ×™ רק זוכרת ×©×”×•× ×מר שוב ושוב "גר ×™×ª×•× ×•××œ×ž× ×”".
××–, ×ו ××–, עלתה קריסטבה המכובדה לפודיו×. בשעה 12:00 לערך, פתחה ו×מרה "×× ×™ ×דבר בצרפתית". ×–×” ×”×™×” הסימן ×œ×ž×ª×•×¨×’×ž× ×™×ª ×¡×™×ž×•×œ×˜× ×™×ª ×›×©×¨×•× ×™×ª לעלות ×‘×¤× ×™× × ×—×•×©×™×. ××– החלה לספר על ×”×¨×•×ž× ×™× ×©×›×ª×‘×”. כמובן שכל דבר לקח פי ×©× ×™×™× ×–×ž×Ÿ. ×›×ן, קור××™× ×™×§×¨×™×, × ×©×‘×¨×” ×›×ª×‘×ª×›× ×”×מיצה, ויצ××” מן ×”××•×œ× ×‘×‘×•×©×ª ×¤× ×™×. ×’× ×©×¢×ª×™×™× ×•×’× ×¦×¨×¤×ª×™×ª? בתחת שלי.
לסיכו×, קור××™× ×™×§×¨×™×, ×”×× ×™×™×ª×›×Ÿ ×›×™ ביקורי ×”××•×¨×—×™× ×”×לו × ×•×¢×“×• רק כדי להבהיר שהתהילה ×”×™× ×”×’×ž×•×œ לסבל ×”×קדמי?