הערה ×פולוגטית: ××™×” סיפרה לי בדיצה שפוקו כבר כתב על ×–×”. ×œ× ×§×¨×תי ×ת שפוקו כתב, והתעצלתי לערוך חיפוש ×¨×¦×™× ×™. ×× ×™×—, ×× ×›×Ÿ, ×©×”×•× ×§×©×§×©, ובכלל בכלל ×œ× ×“×™×‘×¨ על ×”× ×•×©× ×”×–×” מהכיוון ×”×–×”, למרות ×©×”×•× ×ž×–×›×™×¨ ×ת המילה "מרחב". מי שיוכיח ×ותי על טעותי – ×™× ×•×“×”.
1.
×× ×™ ×והב בתי חולי×. ×¢× ×”×¡×ª×™×™×’×•×™×•×ª, ככול×, ×בל ×× ×™ ×והב בתי חולי×. ו×× ×™ יודע שזו ×הבה מכוערת, של מי ×©×œ× × ×¢×©×” עדיין תלוי בה×, של מי שביקוריו ×‘×”× ×”×™×• מזמוז חטוף – שבוע לכל היותר, ×•×’× ××– למען ×”×’×™×ž×œ×™× – ×בל זו ×הבה יציבה, ×‘×™× ×ª×™×™×.
2.
×× ×™ ×והב ××•×ª× ×‘×’×œ×œ ×”×¤×•× ×§×¦×™×•× ×œ×™×•×ª. ×”×™× ×—×œ×§ מהקירות, ×ž×”×ž×‘× ×” עצמו. הכל ×ž×ª×•×›× ×Ÿ מר×ש: גודל החדרי×, ש××ž×•×¨×™× ×œ×”×›×™×œ X מיטות; הרווח בין המיטות, למען ×”×ורחי×, ×©×ž×¡×¤×¨× ×”×ž×©×•×¢×¨ חושב, כמובן, מלכתחילה; מספר ×”×©×§×¢×™× ×”×—×©×ž×œ×™×™× ×©×ž×חורי המיטה, בהת×× ×œ×ž×¡×¤×¨ המדויק של ×”×ž×›×©×™×¨×™× ×”×—×©×ž×œ×™×™× ×©×¢×œ×•×œ×™× ×œ×”×™×•×ª בשימוש; גודל המעליות, שמות×× ×œ×’×•×“×œ ×”××œ×•× ×§×” פלוס ×©× ×™ ×× ×©×™×; ×ª×—× ×ª ×”×חיות, שחולשת על המחלקה כולה; ×שכולות החדרי×, ×©×‘×¤×ª×—× ×™×© ×©× ×™ חדרי שירותי×; גודל חדרי השירותי×, ×©× ×•×¢×“ להכיל שלושה ×× ×©×™× ×ו ××“× ×חד וה××™× ×¤×•×–×™×” ש×תו. הכל מחושב, הכל עוצב לתוך מטרה, והמטרה לוחשת מהעיצוב.
3.
×× ×™ ×והב ×ª×›× ×•×Ÿ. הקירות ×ž×¨×ž×–×™× ×œ× ×¨×§ על תכלית×, ××œ× ×’× ×¢×œ המחשבה שהושקעה בה×. ×•×ž×”×‘×—×™× ×” הזו, בתי ×—×•×œ×™× ×”× ×”×™×©×’ ×× ×•×©×™ מרשי×; ×ותי, לכל הפחות.
4.
×בל ×ª×›× ×•×Ÿ שמוטבע בקירות ×”×•× ×ª×›× ×•×Ÿ קשיח, חסר גמישות. ×× ×ž×’×™×¢×™× ×™×•×ª×¨ ×ž×‘×§×¨×™× ×ž×”×¦×¤×•×™, ×œ× ×™×”×™×• מספיק כיס×ות. ×× ×™×’×™×¢×• יותר ×—×•×œ×™× ×ž×›×¤×™ ×©×”×ž×§×•× ×™×›×•×œ ל×כלס, ×–×§× ×” ×ª×¦×˜×œ× ×©×•×›×‘×ª במסדרון. המחסור במיטות ×”×•× ×‘×™×˜×•×™ × ×•×—, ×ך שגוי. המיטה ×¡×™× ×§×“×•×›×™×ª ×œ×ž×‘× ×”. המחסור ×”×ž×¤×•×¨×¡× ×‘×ž×™×˜×•×ª ×”×•× ×ž×—×¡×•×¨ ×ž×¤×•×¨×¡× ×¤×—×•×ª ×‘×ž×‘× ×™×. חלק מבתי ×”×—×•×œ×™× ×‘×™×©×¨×ל, למשל, ×©×œ× ×”×™×• ×¢×¨×•×›×™× ×œ×¢×œ×™×™×” של ×©× ×•×ª ×”90-, × ×”× ×™× ×¢×›×©×™×• מתפוסה של 128 ×חוזי×.
5.
×›×שר בית ×”×—×•×œ×™× ×ž×§×‘×œ ×ותך, ×”×•× ×ž×§×‘×œ ×ותך. ×תה × ×¢×©×” לחלק ×ž×ž× ×•. יש מיטה ויש פיג'מה. בית ×”×—×•×œ×™× ×—×•×“×¨ לך לעור, ×§×•× ×§×¨×˜×™×ª, חודר לך לעור במחט ×”××™× ×¤×•×–×™×”, וכובל ×ותך ×ליה. ×תה הופך ×œ×ª× ×§×˜×Ÿ, יחידה בליווי גלגלי×, משוטט ×‘×ž×¡×“×¨×•× ×•×ª. קשה ×œ×”×™×ž× ×¢ מהתחושה שהפכת למוצר במפעל, שמקבל ×ותך, ובסוף התהליך ×”×•× ×™×¨×§ ×ותך החוצה, כשתתרפ×. ×× ×©×™×—×§ לך המזל.
6.
×›×שר המחט מוחדרת לעור, ×תה × ×¢×©×” מודע לר××©×•× ×” לגוף. עוד ×§×•×“× ×”×‘×¢×™×” שלך קיבלה מחלקה. יחד ×תך ישכבו עוד תריסר, ורי×× ×˜×™× ×× ×•×©×™×™× ×©×•× ×™× ×¢×œ ×ותו ×יבר ו×ותה לקות. ×”× ×” × ×œ×›×“ לך הגוף ברשת ×”×‘× ×™×™×Ÿ, ×”× ×” ×”×•× ×ž×§×‘×œ ×¤×•× ×§×¦×™×•× ×œ×™×•×ª ×חרת. ×תה × ×›× ×¡, ×•×“×‘×¨×™× × ×§×©×¨×™× ×¡×‘×™×‘×š: ×ª× ×•×¢×ª הרופ××™× ×•×”×חיות, סדרי בדיקה, ביקורי רופ××™×, שעות קבלה, שעות ×כילה. ובכל ×–×ת, ×–×” ×œ× ×ישי. ×תה ש×, כמו ×¨×‘×™× ×œ×¤× ×™×š. סדרי הטיפול ××™× × ×ž×©×ª× ×™×, ×œ× ×‘×©×‘×™×œ×š.
7.
מפעל. כמעט פספסתי ×ת המילה הזו.
8.
×בל ×’× ×¢×™×¨. ×œ× ×‘×™×ª-חולי×, ××œ× ×¢×¨×™-חולי×. לך לך דרך ×™× ×”×“×©× ×ל ×”×¨× ×˜×’×Ÿ, וחזור דרך ×¤× ×™×ž×™×ª ×', שליד המעבדות, שליד בית-המרקחת, שליד רדיולוגית, ×©×‘×‘× ×™×™×Ÿ הל×-סמוך. ערי-חולי×. וכמו מושבות המצורעי×, ×”× ×וטרקיי×. החולה ×”×•× ×ž×–×•× ×• של בית-החולי×, סיבתו.
9.
ולכן בתי ×—×•×œ×™× ×”× ×ž×•×©×’ חזק כל כך. ×”× ×–×•×¢×§×™× ×ž×—×œ×”, ×ž×”×ª×›× ×•×Ÿ, מהמר××”, מהגודל. הרפרודוקציות על הקירות ×œ× ×™×›×•×œ×•×ª להסוות ×–×ת. לבתי ×—×•×œ×™× ×™×© ריח, יש ×œ×”× ×ª×›×•× ×” של התרוצצות, ×•×ª×›×•× ×” של שקט. ×”× ×ž×•×‘×—× ×™× ×ž×“×™. וכך, בתי ×—×•×œ×™× ×”× ×ž×˜×•× ×™×ž×™×” למחלה.
10.
×× ×תה בבית חולי×, ×תה חלק משתי קצוות הסק×לה חולה-רופ×. השומר ×‘×›× ×™×¡×”, ×יש הקפיטריה, ×× ×—× ×• ×ž×•×›× ×™× ×œ×—×™×•×ª ×ת×. ×”× ×”×¢×•×“×¤×•×ª חסרת החן של המצי×ות, המעבר המחוספס ממסומן למסמן, מ×ידי××” לעול×.
11.
×’× ×”×ž×‘×§×¨. ×× ××™× ×š חלק מהמחלה ×ו הטיפול בה, ××™× ×š שייך. ×ולי בגלל ×–×” ×× ×©×™× ×ž×ª×¢×‘×™× ×›×œ כך ×ת ×”×ž×‘× ×™× ×”×לה; ×¨×•×‘× ×• ×œ× ××•×©×¤×–× ×•. ×× ×—× ×• ×–×¨×™× ×‘×ž×§×•× ×©×™×•× ×חד, ×× ×—× ×• יודעי×, ×™×”×™×” מוכר מ×וד.
12.
בתוך מערכת ×”×ž×•×©×’×™× ×©×œ× ×•, בתי ×—×•×œ×™× ×”× ×”×§×¦×” הרחוק ביותר של סק×לת הברי×ות-מחלה. ×”× ×”×ž×§×•× ×©×ליו ×× ×• ×©×•×œ×—×™× ×ת ×”×—×•×œ×™× ×ž×“×™. וש×, בבית החולי×, בקצה הסק×לה, מתקיימת סק×לה × ×•×¡×¤×ª: ×—×™×™×-מוות.
××ž× ×, המוות מועל×. ××™× × ×• ×™×•×“×¢×™× ×יך להגיע לחדר המתי×. ×בל ×”×•× ×ž×•×¡×§, הכרחי ×•× ×•×‘×¢. ×”×× ×ª×™×¤×œ×˜ החוצה, לערי הברי×ות? תלוי במקומך היחסי על הסק×לה. קל, ×‘×™× ×•× ×™, קשה, קריטי. ×œ×¢×•×œ× ×ל תהיה בסיפור שמתחיל בבית חולי×, למעט לידה; והשתדל להתרחק ×ž×¡×™×¤×•×¨×™× ×©× ×’×ž×¨×™× ×©×.
13.
×ולי בגלל ×ž×•×‘×—× ×•×ª×, בתי ×—×•×œ×™× ×ž×¢×œ×™×ž×™× ×ž×•×¡×“×•×ª ריפוי ×חרי×. מערכת הברי×ות מרשתת ×ת ×”×רץ במרפ×ות, קופות חולי×, בתי מרקחת. ×בל ×לה ×“×•×¨×©×™× ×‘×™×§×•×¨ קצר, טיפול מהיר, × ×¡×™×¢×•×ª זריזות. ×”× ×œ× ×‘×•×œ×¢×™× ×ותך. ×תה עדיין בעיר הברי××™×, ×‘×¨×™× ×¢×“ ×דישות. קופת ×”×—×•×œ×™× ×”×™× ×ž×–×ž×•×– חטוף, ×œ× ×¡×™×ž×Ÿ. ×ין צורך ×‘×”×¤× ×™×”. תודה.
