×‘×©× ×” ב' ללימודי ב××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×” לקחתי קורס ×חד, פופול×רי ×•×§×•× ×˜×¨×•×‘×¨×¡×œ×™ במידה שווה, ×‘×©× "כתוב בעיתון: תקשורת ו×ידי×ולוגיה". המרצה: פרופ' ×˜× ×™×” ×¨×™×™× ×”×¨×˜. ל×חר השיעור הר×שון התקשרתי ל×מי ובישרתי לה – ×מ×, ×ת יודעת מה למדתי היו×? למדתי ×©×‘×ª× ××™ השוק הקיימי×, ×× × ×—×¤×•×¥ להגיע ×ל ×ותה רווחה כלכלית שהשיגו ×”×•×¨×™× ×•, ×™×”×™×” ×¢×œ×™× ×• להשקיע בדיוק פי ×חת וחצי זמן ומ×מץ ממה שהשקיעו ×”×. ×מי, כמובן, פקפקה פקפוקי×, ×בל ×ת×, × ×›×‘×“×™×™, ×©×—×™×™× ×™×•× ×™×•× ×ת הפער ×”×–×”, ×™×•×“×¢×™× ×”×™×˜×‘ מה × ×›×•× ×” הקביעה.
היו×, ×¡×˜×•×“× ×˜ ו/×ו ××“× ×—×•×¤×©×™ שחי, גר ו×וכל בישר×ל בכלל ובתל ×ביב בפרט, מגלה במהרה שכדי לממן ×ת ×”×ª×¢× ×•×’×•×ª ×”× "ל, עליו לגלות תושייה ולמתוח ×œ×ž×¨×—×§×™× ××¨×•×›×™× ×ת יכולות ×”××•×¨×’× ×™×–× ×©×œ×•. כדי ×œ×”×•×¦×™× ×ž×¤×¨×™×–×ž×ª הדיון ×ž×§×¨×™× ×ž×§×•×ž×ž×™× ×©×œ בעלי ×ב××™× ×¢×©×™×¨×™×, ×× ×©×™× ×ž×ž×•×–×œ×™× ×—×•×‘×§×™ ×’'וב זהב ויורשי דירות במרכז תל ×ביב, וכן על ×ž× ×ª להקטין ×ת שיעור העוולות שגורמות הכללות, ×ציג מקרה פרטי, היפותטי לחלוטין, ×•×ž×ž× ×• ×גזור על הכלל: × ×’×™×“, ×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª למדעי הרוח? ×ת ×”×©× ×” הר××©×•× ×” ×ž×™×ž× ×” קרן המשתחררי×. שלוש ×©× ×•×ª ×ž×’×•×¨×™× ×‘×ž×¢×•× ×•×ª ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×§×™×¦×¦×• ×ת סך הוצ×ות הדירה לכשליש מן הממוצע התל ×ביבי, והעובדה שהמעברה הבקטרי×לית ממוקמת ברמת ×ביב השוממה עזרה ×’× ×”×™× ×œ×¦×ž×¦× ×ת הוצ×ות הבילוי, ב×ין ב×זור ×©×•× ×“×‘×¨, פחות ×ו יותר, שר×וי לבזבז עליו שקל. ×‘× ×•×¡×£, למועדון הצמוד ×œ×ž×¢×•× ×•×ª – ×”×›× ×™×¡×” ×œ×“×™×™×¨×™× ×—×™× ×, והמשקה בזול. טוב ויפה. ×-מה, ××•×›×œ×™× ×‘×›×š וכך מ×ות שקלי×, ×ž×¦×œ×ž×™× ×ž×מרי×, ×§×•× ×™× ×©×ž×¤×• ביותר משעת שכר ×ž×™× ×™×ž×•×, ובמהרה ×’× ×ž×ª×—×™×œ×™× ×œ×”×כיל ×ת ×”××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×” בכמעט ×לף ×©×§×œ×™× ×œ×—×•×“×©. בעיה. מה עושי×? מוצ××™× ×¢×‘×•×“×”. וכך מתחילה להתחלק היממה בין ×”××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×”, לעבודה, לחרישה מ×ומצת בלילות.
×יזו עבודה? "עבודת ×¡×˜×•×“× ×˜×™×": בית עסק קטן ×•× ×¦×œ×Ÿ ×ו רשת, ×©×ž×¢×¡×™×§×™× ×¦×¢×™×¨×™× ×¢× ×ו בלי × ×™×¡×™×•×Ÿ ותעודת בגרות, במשמרות של בין חמש-שש שעות ועד בכלל, בעבודה ממש, ממש מטמטמת. ×”×–'×× ×¨ רחב ×ך ×ופיו ×חיד: בין ×ž×™× ×™ מלצרויות, ×¡×§×¨×™× ×•×ž×›×™×¨×•×ª, פקידוּת, מזכירוּת ומתן שירות מכל הסוגי×, מוצ×ת ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª ×ת עצמה מכלה × ×ª×— שערורייתי משעות העירות שלה בחולצה משפילה )"לֵב all you need is", "I'm lovin' it"…), תחת ×‘×•×¡×™× ×ž×©×•× ×™× – ×©×‘×¢×•×œ× ×¦×•×“×§ יותר היו ×ž×¢×‘×™×¨×™× ×ת ×™×ž×™×”× ×›×©×”× ×¨×¦×™× ×‘×ª×•×š גלגל ×•×ž×©×ž×©×™× ×ž×•×©× ×ž×¨×ª×§ ל××™× ×¡×•×£ ×ž×—×§×¨×™× ×¢×œ פסיכוזות × ×“×™×¨×•×ª – ותוך ×©×”×™× ×¢×•×¡×§×ª בסט של פעולות ×ž×›× ×™×•×ª ומטפחת בהתמדה ×ž×™×–× ×˜×¨×•×¤×™×” מד××™×’×”.
"[…] ×× ×œ×”×¡×ª×›×œ ב×ופן הפוך על החברה ×”×–×ת, ×”×œ× ×”×•×’× ×ª, הרי שז×ת חברה שגורמת לך להת×מץ ככל יכולתך."
שלוש ×ו ×רבע משמרות בשבוע × ×•×”×’×™× ×œ×¢×‘×•×“ ××—×™× ×• בעלי השקלי×, ×©×ž×§×‘×œ×™× ×œ×™×˜×•×£ לעו"ש מ××‘× ×¢×œ בסיס חודשי. הללו ×¢×•×‘×“×™× ×ž×¡×™×‘×•×ª × ×œ×•×–×•×ª – החזקת רכב, ×וורור הלו"×–, ×ספקת דמי כיס וחישול ×”×ישיות. ×™×ª×¨×ª× ×•, ×‘× ×™ התמותה, ×¢×•×‘×“×™× ×™×•×ª×¨, ×•×ž×‘×›×¨×™× ×œ×™×œ×•×ª וסופי שבוע, שבה×, ×× ×”×ž×¢×¡×™×§ מציית לחוק ("×Ö´×" בקפיטל ×ל"×£), השכר לשעה גבוה יותר. הו×יל ×•×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª ×”×™× ×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª, משמרותיה × ×•×˜×•×ª ×œ×”×ª×§×™×™× ×‘×¢×¨×‘×™×. ×”×™×•× ×רוך, הלילה ×’×, ובין ×¡×ž×¡×˜×¨×™× ×¢×ª×™×¨×™ עבודות ומ×מרי×, × ×ž×ª×—×•×ª כחיוכי שטן תקופות ×”×ž×‘×—× ×™×. מכ×ן × ×•×‘×¢×ª ×”×קסיומה הר××©×•× ×”: תמיד משתוקקת ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª להתפטר – ותמיד הזמן ×”×›×™ פחות מת××™× ×œ×›×š ×”×•× ×”×”×•×•×”. העבודה ×ולי ממש ×ž×—×•×¨×‘× ×ª, ×בל ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª חייבת לעבוד. חייבת. התסריט × ×©×ž×¢ מוכר? ×’× ×œ×ž×¢×¡×™×§×™× ×•.
×‘×§×•×œ× ×•×¢ "לב" ×‘×§× ×™×•×Ÿ רמת ×ביב × ×•×”×’ ×ž× ×”×œ ×”×ž×§×•× ×œ×”×©×ž×™×¢, בכל ישיבת צוות חודשית, ×יומי פיטורין ×¤×•×ž×‘×™×™× ×•×ž×›×•×¢×¨×™× ×›× ×’×“ ×¢×•×‘×“×™× ×¨× ×“×•×ž×œ×™×™×. ×‘×¡× ×™×£ קרביץ ב×ותו ×§× ×™×•×Ÿ מ××œ×¦×™× ×ת ×”×¢×•×‘×“×™× ×œ×©×œ× ×ž×›×™×¡× "חוסרי×" בקופה (מיותר לציין שש×, קצת ×חרי ×©×‘×ª×•× ×©×œ×•×©×” חודשי מרד "התפוטרה" ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª, התברר ×©×”×’× ×‘ ×”×•× ×ž× ×”×œ ×”×¡× ×™×£. ב"×¡×™× ×ž×” סיטי" ×ž×¤×˜×¨×™× ×›×œ חודש-×—×•×“×©×™×™× ×ת העובד ×©× ×ž×¦× ×‘×ª×—×ª×™×ª טבלת המכירות בקופת ×”×ž×–× ×•×Ÿ – טבלת ××™×ž×™× ×ž×ž×©×™×ª למדי, שתלויה בחדר ההלבשה של העובדי×. במקומות ××—×¨×™× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×™×“×™×¢×ª × ×•×שות העובד לעבוד בצורה מתוחכמת יותר.
כן, ×ž×¢×¡×™×§×™× ×• יודעי×: תמיד בלחץ, ×œ× ×¦×— ×‘×ž×™× ×•×¡, ×× ×—× ×• × ×¡×‘×•×œ בשתיקה ×—×•×“×©×™× ×¢×œ גבי ×—×•×“×©×™× ×©×œ דיכוי. החל ביחס מבזה ("×‘×›× ×™×¡×” ל××•×œ× 1 ר×יתי פתית של פופקורן. לטיפולך." … ××– למה ×œ× ×”×¨×ž×ªÖ¸ ×ותו?!), עבור בשכר ×–×¢×•× ×•×›×œ×” ×‘×”×œ× ×ª×• השיטתית, עוברת ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª שורת ×©×™×¢×•×¨×™× ×ž×–×•×¨×–×™× ×‘×‘×™×˜×•×œ עצמי. החלפת מקומות עבודה ××§×•×•×™×•×•×œ× ×˜×™×™× ×ž× ×™×‘×” רק עוד ורי×ציות על ×ותה התימה, ×©×ž×ž× ×” × ×’×–×¨×ª ×”×קסיומה ×”×©× ×™×™×”: ××™× ×š מ××ž×™× ×” ש×ת יכולה ×œ×ž×¦×•× ×ž×©×”×• טוב יותר מזה. בהדרגה לומדת ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª לחיות ×¢× ×”×¡×ª×™×¨×”: ×‘×œ×™×ž×•×“×™× ×›×•×—×” עולה, מוחה ×ž×ª× ×¤×— ×•×¢×™× ×™×” × ×¤×§×—×•×ª לר×ות; בעבודה ×”×™× ×§×˜× ×” ועלובה, בת החלפה וחסרת משמעות.
"רוח רעה מהלכת על עמי ×ירופה; רוח הבלהות של ×”×§×•×ž×•× ×™×–×"
וכ×ן מתגלה תופעה מוזרה: ×”×’× ×©×¨×‘×™× ×ž×¢×•×‘×“×™ ×”"מק'×’'ובס" ×œ×•×‘×©×™× ×‘×©×¢×•×ª ×”×¤× ××™ חולצות ×¢× ×”×“×¤×¡ צ'×” גוו×רה, ו×פילו ×™×•×“×¢×™× ×œ×¦×˜×˜, פה וש×, מימרות משל מ×רקס ("×”×‘×•×¨×’× ×•×ª עירטלה מזיו-הקדושה ×ת כל מעללי-×”×ד×, שעד ×›×” × ×¢×¨×¦×™× ×”×™×• ×•×ž×¢×•×¨×¨×™× ×™×¨×ת רוממות"), ו××£ משל ×œ× ×™×Ÿ ("×”×מת ×”×™× ×¢×¨×š ×‘×•×¨×’× ×™") – ×ין ×”× × ×•×˜×™× ×œ×”×¢×– ×›× ×’×“ ×”×‘×•×¡×™× ×‘×©×¢×ª ×”×מת; ×”× ×ž-פ-×—-די×. בחמישה משבעה חודשי עבודה בגלידריית בר×וויסימו שליד ×”×¡×™× ×ž×˜×§, עוכבה משכורתן של העובדות עד ×©× ×—×¡× ×›×¨×˜×™×¡ ×”×שר××™ – כשירד החיוב החודשי חמישה ×™×ž×™× ×œ×חר ש×מורה הייתה ×œ×”×™×›× ×¡ המשכורת ×œ×‘× ×§. ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª טרחה ותלתה במחסן ×˜×¤×¡×™× ×œ×”×’×©×ª תביעה לבית הדין לעבודה, שהורידה ב××™× ×˜×¨× ×˜, ×ך עמיתותיה ד×גו להבהיר לה ×©×œ× ×™×™×¢×©×” ×‘×”× ×©×™×ž×•×© ×›×™ "×–×” המקו×. ×× ×œ× ×ž×ª××™× ×œ×š – תתפטרי".
הגילוי הגרוע יותר של המגמה, כמובן, ×”×•× ×ימוץ התפיסה ההיררכית של צוות העובדי×: ב×ין תקווה ממשית ×‘× ×ž×¦×, × ×•×”×’×™× ×”×¢×•×‘×“×™× ×œ×ž×¦×•× × ×—×ž×” ברעיון הטיפוס ×‘×¡×•×œ× ×¢×™×•×•×¢×™× ×©×œ חשיבות ויוקרה מדומות. ×‘×¡× ×™×¤×™ "×רומה" מורשה עובד לצ×ת מפס ייצור ×”×›×¨×™×›×™× ×•×”×¡×œ×˜×™× ×‘×ž×˜×‘×—, ×•×œ×”× ×™×— ×ת ידיו על ×ž×›×•× ×ª הקפה, רק ×חרי חצי ×©× ×ª עבודה במקו×. במקומות ×¨×‘×™× × ×•×¡×¤×™× – ×× ×¨×§ ×œ× × ×”×•×’×” בהן ×ž×“×™× ×™×•×ª תשעת ×”×—×•×“×©×™× (×©×‘×¡×•×¤× ×ž×¤×˜×¨×™× ×¢×•×‘×“, ×•×ž×—×–×™×¨×™× ×ותו לעבודה ×חרי עוד שלושה, כש×ין ×¡×›× ×” ×©×™×©×œ×™× ×©× ×ª עבודה רצופה ויזכה לקביעות – שבצידה ×–×›×ות לדמי רווחה ×©× ×ª×™×™×, ובעתיד ×’× ×œ×¤×™×¦×•×™×™ פיטורין) – זוכה העובד לקבל עוד ×©× ×™×™×-שלושה ×©×§×œ×™× ×œ×©×¢×”, רק ×חרי כשלושה חודשי שכר ×ž×™× ×™×ž×•×, ×©×‘×”× "הוכיח" ×ת מסירותו המוחלטת ×œ×ž×§×•× ×”×¢×‘×•×“×”. כך מתקבלת שיטה ×ž× ×•×•×œ×ª מ×ד, שלה זיקה מטרידה לצב×, בה "הצעיר", שמתוגמל ×”×›×™ פחות, עובד יותר ×ž×›×•×œ× ×•×ž×§×‘×œ יחס "על ×ª× ××™"; בסופו של התהליך, משזכה ×œ×”×™×ž× ×•×ª על ×”'פז"×ž× ×™×§×™×', ×”×•× ×ž×¦×“×™×§ ×ת המסלול – שלו ×›×¤×•×¤×™× ×›×¢×ª ×”"צעירי×" ×ž×ž× ×•, פשוט ×ž×©×•× ×©×›×š × ×¢×©×” ×’× ×œ×•, ולמה ×©×”×•× ×™×¦× ×¤×¨×ייר.
"××•×ž×¨×™× ×™×© ×‘×¢×•×œ× × ×¢×•×¨×™×,/ היכן × ×¢×•×¨×™×™?"
×“×•×•×§× ×ž×ª×•×š השחיקה והקושי עולה תופעת לוו××™ חיובית: ×¨×‘×™× ×ž×¦×•×•×ª×™ ×”×¢×•×‘×“×™× ×©×¢×œ×™×”× × ×ž× ×ª×” ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª ×ž×§×™×™×ž×™× ×’×™×‘×•×© חברתי מ×לף וסולידריות ×-פרולטרית. הבילוי של שעות רבות כל ×™×•× ×‘×¦×•×•×ª× ×¢× ×‘× ×™ ×’×™×œ× ×• ×‘×ª× ××™× ×קסטרימיי×, מוליד × ×™×‘ משותף ובדיחות ×¤× ×™×ž×™×•×ª, ומן ×”×©× ××” הגדולה ×œ×ž×¢×¡×™×§×™× ×•×œ×œ×§×•×—×•×ª, × ×™×ª×Ÿ למשוך ×’× ×œ× ×ž×¢×˜ × ×—×ª.
×”×¢×•×‘×“×™× ×ž×ª×§×¨×‘×™× ×–×” לזה, מתחברי×, ×•×œ×¢×ª×™× ×§×¨×•×‘×•×ª הופך הצוות למעגל חברתי מהודק ו×מיץ, שעורך ×ž×¤×’×©×™× ×œ×חר שעות העבודה בדבוקה גדולה ×ו קבוצות-קבוצות. ××œ× ×©×’× ×”×חווה בין ×”×¢×•×‘×“×™× ×ž× ×•×¦×œ×ª היטב על ידי ×ž×¢×¡×™×§×™× ×•, והמגמה בולטת במיוחד בבתי העסק ×”×§×˜× ×™×.
×ת החורף הרביעי ללימודיה ב××•× ×™×‘×¨×¡×™×˜×” ×ž×™×ž× ×” ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª בעבודה בגלידריית "בר×וויסימו". ×”×ž×§×•× ×”×—×–×™×§ רק ×רבע עובדות, ×•×œ× ×¦×— שיווע הצוות, בקול ר×, לתוספת של כוח ×ד×. העבודה עצמה הייתה קשה למדי, פיזית, ×˜×›× ×™×ª ×•×ž× ×˜×œ×™×ª, ומה ×’× ×©×—×œ×§ ×”×רי של × ×™×”×•×œ ×”×—× ×•×ª השוטף × ×¤×œ תמיד על כתפי העובדות. כיצד בכל ×–×ת הת×פשר הדבר? ובכן, כיוון שזה ×”×™×” המצב, והו×יל שהצוות ×”×™×” מלוכד ×‘× ×¡×™×‘×•×ª חברתיות ו/×ו ×¨×•×ž× ×˜×™×•×ª, השתגר בגלידרייה ×ž× ×”×’ של ביקורי העובדות זו ×ת זו, במשמרת; ×‘×™×ž×™× ×”×§×©×™× ×”×¨×‘×™×, לפיכך, × ×ž×¦×ו למעסיק ב×ופן קבוע ×™×“×™×™× ×¢×•×‘×“×•×ª ×‘×”×ª× ×“×‘×•×ª. ושוב, כיוון שחלק ×”×רי של × ×™×”×•×œ ×”×—× ×•×ª השוטף × ×¤×œ על כתפי הצוות, × ×לצו העובדות להגדיל ר×ש עד ××™× ×¡×•×£, על חשבון ×”×§×˜× ×ª הר×ש של המעסיק. כך, למשל, במשמרות ××¡×•× ×™×•×ª, ש×ירעו בגלידרייה לעשרות (קלקולי ×ž×§×¨×¨×™× ×©×ž×—×™×™×‘×™× ×œ×¢×ž×•×œ להצלת הגלידות, מחוץ ×œ×¨×•×˜×™× ×”; × ×–×™×œ×” פה, קצר חשמלי ש×, הישברות סדרתית של ×ž× ×¢×•×œ×™ הדלתות; ועוד ועוד), מצ×ו ×ת עצמן העובדות מזעיקות ×ת חברותיהן לעבודה מהבית – ×œ×¢×™×ª×™× ×ž×”×ž×™×˜×” ממש, ×›×©×˜×œ×¤×•× ×™× ×‘×”×•×œ×™× ×œ×ž×¢×¡×™×§×™× × ×¤×œ×• על שפופרות סלולריות ערלות. כך, כיוון ×©×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª ועמיתותיה לעבודה × ×לצו לעזור זו לזו, על יסוד המחויבות החברית ששררה ×‘×™× ×™×”×Ÿ, יכלו ×”×ž×¢×¡×™×§×™× ×œ×™×©×•×Ÿ בשלווה ולערסל ×‘×—×™×§× ×¤×œ××¤×•× ×™× ×›×‘×•×™×™×.
תל ×ביב, כפי שהכותבת מכירה ×ותה, ×”×™× ×¨×©×ª של קליקות מלוכדות של ×¢×•×‘×“×™× ×•×¢×•×‘×“×™×-לשעבר שכ×לה. קל מ×ד ×œ×‘×•× ×‘×§×¨×‘×• של מעגל חברתי ×©× ×•×›×—×•×ª×• הכמותית ×‘×—×™×™× ×• גדולה כל כך: ×ת הבוס ×•×”×¢×•×‘×“×™× ×× ×—× ×• רו××™× ×™×•×ª×¨ מ×ת ×מ×, ×ת ×”×—×‘×¨×™× ×œ×œ×™×ž×•×“×™× ×•×ת ×”×—×‘×¨×™× ×ž×”×ª×™×›×•×Ÿ ×•×”×¦×‘× ×’× ×™×—×“. ×ין בכך רע, כמובן, ×ך ×× ×™ מבקשת לטעון שהקשר החברתי ×”×מיץ ×”×•× ×¡×™×ž×¤×˜×•× ×©×œ בעיה שיש לעמוד עליה, ולפוצץ בה עוד בועה של ×ª×•×“×¢×ª× ×• הכוזבת. "עבודת ×¡×˜×•×“× ×˜×™×" ×”×•× ×©× ×ž×•×›×œ×œ לסוגי עבודות ×©×”×¢×•×‘×“×™× ×‘×”× ××™× × ×‘×”×›×¨×— ×¡×˜×•×“× ×˜×™×; ×”×›×™× ×•×™ המקובל ×‘× ×œ×”×¦×‘×™×¢ על עבודה ש"מת×ימה ×œ×¡×˜×•×“× ×˜×™×", הן מתוקף היותה "× ×•×—×”" ללו"×– ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×לי הצפוף, חלקית ומחולקת למשמרות שמתיישבות ×¢× ×ž×¢×¨×›×ª השעות, והן על ×©×•× ×”×§×˜× ×ª הר×ש המובלעת, ×©× ×›×œ×œ×ª בהגדרה. ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª ×”×™× ×¡×˜×•×“× ×˜×™×ª – עבודת ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×©×œ×” ×”×™× ×”×מצעי לכך, ×•×œ× ×”×ž×˜×¨×”. מכ×ן משתמע שבמהותה, מדובר בעבודה ×–×ž× ×™×ª, כמו יתר ×”××¡×¤×§×˜×™× ×©×œ מצב הצבירה המתכלב שכרוך בהיות צעיר בתל ×ביב. ×× ×”×ž×¦×‘ ×–×ž× ×™, כביכול, ×ין עמו השפלה, והסבל ×”×•× ×ž×•×©×›×œ, ומשוקלל ×¢× ×”×¨×•×•×—×™× ×©×ž×¦×¤×™× ×œ×¢×•×‘×“×™× ×‘×§×¦×” ההר – ×¤×¨× ×¡×” יציבה, ×‘×•×¨×’× ×•×ª, ×ž×›×•× ×ª כביסה. ××œ× ×©×˜× ×™×” ×¨×™×™× ×”×¨×˜ צדקה: היו×, בסוף ההר, שומה ×¢×œ×™× ×• להתגלגל בחזרה למטה ×¢× ×”×בן.
"וי×מר: מה טוב ומה × ×¢×™×,/ ×›×™ ×תי ×ת שמחת ×¢× ×™×™×."
ו××ž× ×, בסוף התו×ר, בווד××™ ב"מדעי הרוח" ×ך יותר ויותר – ×’× ×‘×¤×§×•×œ×˜×•×ª ×חרות, ×יש ×œ× ×ž×—×›×” ×œ× ×• ×¢× ×ž× ×•×™ לג'×™× ×•×ž×¤×ª×—×•×ª ×œ×ž×›×•× ×™×ª ×ž× ×”×œ×™×. תחת ×–×ת ×× ×• מגלי×, כמו ×¢×ž×™×ª×™× ×• לעבודות ×”×¡×˜×•×“× ×˜×™× ×©××™× × (ו×ולי ×œ× ×™×”×™×•) ×¡×˜×•×“× ×˜×™×, ש×תוס העבודה שליווה ××•×ª× ×• במהלך הלימודי×, ×”×•× ×ž×פיין של המערכת כולה, ×•×œ× ×©×œ תקופה מסוימת ×‘×—×™×™× ×•. מי שמביט מסביב מגלה – ×’× ×‘×ž×§×•×ž×•×ª עבודה × ×—×©×§×™×, ×”×¢×•×‘×“×™× ×ª×ž×™×“ × ×¢×©×§×™×. ×–×ž× × ×•, ×ž×¨×¦× ×• ×•× ×¢×•×¨×™× ×•, כמטבע בכפו של המעסיק, ×ž×•×˜×œ×™× ×ל השולחן כדי ×©× ×§× ×” ×‘×”× ×§×¦×ª שקט × ×¤×©×™. בכל הדרגות ×©× ×¨×ות לעין, ×¢×•×‘×“×™× × ×“×¨×©×™× ×œ×”×©×§×™×¢ יותר ממה שעליו ×”× ×ž×ª×•×’×ž×œ×™×, פשוט כדי לשרוד בתפקיד. ×ו, כביכול, כתרומה ×•×•×œ×•× ×˜×רית ×©×”× ×ž×¢×œ×™× ×œ×ž×©×¤×—×ª XXX (×”×›× ×¡ ×©× ×—×‘×¨×” ×ו עסק לבחירתך), ×›×‘× ×™×”. ×בל, × ×•. ממשיכי×. ×œ×•×§×—×™× ×”×¨×‘×” ×וויר ×‘×¤×•×¡×˜×™× ×ž×ª×‘×›×™×™× ×™×, וי×ללה.
×ž× ×’×“, × ×¤×•×¥ להטריד ×”×•× ×”×ž×§×¨×” העצוב שבו עובד טיפוסי ב"עבודות ×¡×˜×•×“× ×˜×™×" ×ž×¨×™× ×¨×ש מהצד הל×-× ×›×•×Ÿ של ×¤× ×™ המי×, ובוחר להחליף ×ת ×™×™×וש התעסוקה הסיזיפי ב"סרט התל-×ביבי": בהדרגה × ×–× ×— × ×¨×˜×™×‘ ×”"×‘×™×œ×“×•× ×’" והעובד מפסיק לחשוב על חייו במושגי וויתור-על-× ×•×—×•×ª-לטובת-צמיחה-והתפתחות. תחת ×–×ת, ×”×•× ×ž×ž×œ× ×ת יומיומיו בתפלויות ×¦×‘×¢×•× ×™×•×ª, ב×× ×©×™× ×ž×¢× ×™×™× ×™×, ×‘×˜×§×¡×˜×™× ×•/×ו בסמי×, ×•×‘×ž×§×•× ×œ×¢×ž×•×“ על הפער בין ×”×¢×•×œ× ×©× ×™×¡×• לגדל ×ותו לתוכו, לבין ×–×” שבו ×”×•× ×—×™ בפועל, ×”×•× × ×¡×•×’, בין משמרת למשמרת, לשוליי×. רובץ. וממתין. בציפייה להתגלות.
"בדיוק בגלל ×–×”, כש×× ×™ מסתכל ×œ×¤×¢×ž×™× ×¡×‘×™×‘×™ ×× ×™ ממש × ×’×¢×œ. למה כל ×”×˜×™×¤×•×¡×™× ×”×לה ×œ× ×ž×ª××ž×¦×™× ×§×¦×ª? ×”× ×œ× ×ž×ª×מצי×, ועוד ×ž×ª×œ×•× × ×™× ×©×”×¢×•×œ× ×œ× ×”×•×’×Ÿ."
הבטתי ×‘× ×’×¡×•×•×” בתמיהה. "כש×× ×™ מסתכל סביב ×”×¨×•×©× ×©×œ×™ ×”×•× ×©×× ×©×™× ×˜×•×—× ×™× ×ת ×¢×¦×ž× ×œ×בק מרוב עבודה. ×תה חושב שצורת ההסתכלות שלי מוטעית?"
"×–×” ×œ× × ×§×¨× ×ž×מץ ××œ× ×¡×ª× ×¢×‘×•×“×” שחורה," קבע × ×’×¡×•×•×”. "×–×” ×œ× ×”×ž×מץ ש×× ×™ מדבר עליו. המ×מץ ש×× ×™ מדבר עליו פירושו לפעול ב×ופן יותר מכוון ותכליתי."
(הרוקי מורקמי, יער × ×•×¨×•×•×’×™, ×¢' 204)
• להכרזה על הפרויקט • צמיחה • ×הוב ××•×ª× ×•
