 |
| פוטר, ×וטוביוגרפיה. הממ |
×ת "Blood Money" של ×˜×•× ×•×•×™×™×˜×¡ שמעתי לר××©×•× ×” ב×וטובוס, בדיסקמן ו××–× ×™×•×ª. במושב ×©×œ×¤× ×™ התיישב דתי. ×”×•× ×¤×©×˜ ×ת הקפוטה והשטריימל, ותלה ×ות×, ×חד ×חרי ×”×©× ×™, על הוו שבחלון. השטריימל × ×¤×œ ר×שון, ×חריו הקפוטה. ×”×•× × ×™×¡×” ×–×ת שוב. השטריימל × ×¤×œ ר×שון. ושוב, ו×ולי עוד פע×. בקצב מדויק, ×ž×¡×•× ×›×¨×Ÿ ×¢× ×”×“×™×¡×§.
כבר השתמשתי ב×× ×§×“×•×˜×” הזו. ×’× ×‘×›×ª×‘. ×× ×™ ×œ× ×‘×˜×•×— כמה ×ž×ž× ×” עיבדתי מחדש, ×ך ×× ×™ זוכר בווד×ות ×ת ×”×¡×™× ×›×¨×•×Ÿ, שדייק עד לחלקיקי המצי×ות ×”×–×¢×™×¨×™× ×‘×™×•×ª×¨. ×’× ×”×¨×™×¤×•×“ ×”××“×•× ×©×œ ×¤× ×™× ×”×וטובוס השתלב ×¢× ×¦×‘×¢ העטיפה של הדיסק.
משהו קורה כש×תה ×©× ××–× ×™×•×ª. ר×שית, המוזיקה; ו×יתה, מחיקת כל ×”×¦×œ×™×œ×™× ×”×חרי×, שמחוץ לדיסק; ו×חר כך, ×× ×™×©× ×• חסד, רוקד ×”×¢×•×œ× ×œ×¦×œ×™×œ×™× ×©×‘×—×¨×ª.
***
פסי קול של סרטי×, ×ומרת × ×¢×”, ×ž×—×–×™×¨×™× ××•×ª× ×• לחוויית הסרט. מוזיקה × ×§×©×¨×ª לסיטו×ציה מסוימת, ×•×›×©×©×•×ž×¢×™× ×ותה שוב ×”×™× ×ž×‘×™××” עמה משהו מהסיטו×ציה. הלך רוח, למשל. ×בל מוזיקה פועלת ×’× ×”×¤×•×š. ×”×™× ×ž×ž×¡×’×¨×ª מחדש ×ת העול×.
ל××—×¨×•× ×”, ×× ×™ ×œ× ×©×•×ž×¢ מוזיקה ×¢× ×ž×œ×™×. רק ב×ך. ×–'×ק ברל ×’×, ×בל ×œ× ×‘×’×œ×œ המלי×, בגלל ×יך ×©×”×•× ×™×•×¨×§ ×ותן. מוזיקה ממשמעת ×ת המצי×ות די והותר לבדה, והמלי×, כרגע, רק סוגרות ×פשרויות.
×ין לי מושג ×מיתי ×יך ×–×” עובד, ×בל ×× ×™ ×ž× ×™×— שזה קשור לקצב, צלילי×, ×ž×ª×—×™× ×‘×™×Ÿ צלילי×, ×•×”×ž×˜×¢× ×™× ×”×ª×¨×‘×•×ª×™×™× ×•×”××™×“×™×•×¡×™× ×§×¨×˜×™× ×©× ×§×©×¨×• ×ליה×.
***
יש לי חבר ש×הב לשתות בירה ×¢× ×’'××– ישן, ולהיות עצוב. ×”×•× ×ª×–×ž×¨, ×™×•× ×™×•×, מחדש סיטו×ציה שר××” בעשרות סרטי×, ×•×›× ×¨××” ×œ× ×—×•×•×” ×ž×¢×•×œ× ×‘×¦×•×¨×” בלתי מתווכת.
***
×ין לי מושג ×יך ×–×” עובד. ×בל ×œ×¤×¢×ž×™× ×¢×œ×™ ×”×¢×¦×™× ×‘×‘×™×ליק ×–×–×™× ×‘×“×™×•×§ כך, וה×× ×©×™× ×ית×. ×”×¢×•×œ× ×ž×•×—×¨×©, ו×× ×™ מסתכל בו לפי קצב, צליל, מתח, וכל מה ×©× ×§×©×¨ בה×.
ו×חר כך, ×ולי, × ×§×©×¨×ª הסיטו×ציה מחדש למוזיקה. וכש×תה הולך בז'×‘×•×˜×™× ×¡×§×™ ×תה רו××” ×ת ×”×¢×¦×™× ×©×œ בי×ליק, וכש×תה מביט ×‘× ×¢×¨×” ×תה שומע צ'×™× ×¦'×™×ž×™× ×™.
***
 |
| ר×שו של התסריט××™ |
בעצ×, ×–×” פוסט על ×“× ×™×¡ פוטר. ר×יתי ל××—×¨×•× ×”, בבולמוס, ×ת "הבלש המזמר", קריוקי", "לז×רוס הקר" ו-"Pennies From Heaven" (הסרט). ובכול×, מלבד "לז×רוס הקר", שיחקה המוזיקה. ובכול×, מלבד Pennies From Heaven", שיחק הסיפור ושיחקה ×”×וטוביוגרפיה. ×”× × ×§×©×¨×• ×צלי ×–×” בזה כך ×©×œ× ×™×›×•×œ×ª×™ להתיר ×ות×, וד××™ ×œ× ×œ×›×ª×•×‘ עליה×. ×‘×™× ×ª×™×™×, ×–×” ×œ× ×”×©×ª× ×” כל כך.
××– ×§×•×“× ×›×œ המלצה. ×©× ×™×ª, המובן מ×ליו – ×“× ×™×¡ פוטר כותב על ×—×™×™×, מוזיקה וסיפורי×, ו×יך כל ×לה ×ž×¡×ª×‘×›×™× ×–×” בזה. ×–×” × ×›×•×Ÿ על "הבלש המזמר" ו"קריוקי", ×•× ×›×•×Ÿ קצת פחות על "לז×רוס הקר" ו-"Pennies From Heaven". ו××£ ×חד ×œ× ×¦×¨×™×š ×ותי בשביל לומר ×–×ת.
××– מה כן? התועבות. במשך יותר משלושה ×¨×‘×¢×™× ×ž×›×œ יצירה שלו, פוטר משרטט ×ת ×”×רכיטקטורה של ×”×’×”× ×•×. ×•×”×’×”× ×•×, יש לדעת, מרוצף תמיד בשירי×, ×¡×™×¤×•×¨×™× ×•×‘×—×ª×™×›×•×ª זיכרון. ב"בלש המזמר" שקוע הגיבור, פיליפ מרלו (×œ× ×”×‘×œ×©, ×חד ×חר), במצב ×ž×ª×§×“× ×©×œ פסורי×זיס, סוג של מחלת עור. ×”×•× ×©×•×›×‘ בבית חולי×, מבלי ×©×”×•× ×™×›×•×œ ×פילו לפתוח ×ת ×גרופיו, והוזה סיפור ×‘×œ×©×™× ×•×ת ילדותו וסיפור ×‘×œ×©×™× × ×•×¡×£, שבו ×”×•× ×”×‘×œ×© וה×קסית ×”×™× ×”× ×‘×œ. בוויקיפדיה גיליתי שפוטר סבל מפסורי×זיס ×ž×ª×§×“× ×‘×¢×¦×ž×•, כולל ×”××’×¨×•×¤×™× ×”×§×ž×•×¦×™×, פלוס ההזיות. צוות הרופ××™× ×•×¦×•×•×ª ×”×—×•×œ×™× ×ž×ª×•×–×ž×¨ ל×ולדיז מתקדמי×. ב"קריוקי" תסריט××™ טלוויזיה ×חד חושד שהתסריט שכתב ×ž×ª×’×©× ×‘×ž×¦×™×ות; ×ת הסדרה ×©×”×•× ×›×ª×‘ ×¢×•×¨×›×™× ×¢×ª×”, וגיבורה × ×¨××” בדיוק כמו פוטר; ב"לז×רוס הקר" ר×שו של התסריט××™ משוחזר בעתיד, ×•×”×•× ×ž×§×¨×™×Ÿ ×ת ×–×™×›×¨×•× ×•×ª×™×• על מסך ×¢× ×§. ב-"Pennies From Heaven" מוכר ×©×™×¨×™× ×‘×©× ×•×ª השפל הגדול ×—×™ במחזמר שבתוך ר×שו.
כל הדמויות שלו חיות, בעצ×, במחזמר שבתוך ר×ש×. ברוב מחזות הזמר, השיר ×‘× ×¤×ª×ו×. רגע ×חד עלילה, ברגע ×”×‘× ×”× ×©×¨×™× ×•×¨×•×§×“×™×. ×”×”× ×ž×§×” לכך ×”×™× ×›×ž×¢×˜ תמיד רטורית: "Singin' in the Rain" ×œ× ×ž×ª×¨×—×© ×‘×¢×•×œ× ×¤× ×˜×¡×˜×™, שתושביו ×—×©×™× ×¦×•×¨×š ×¢×– לרקוד ולשיר. הריקוד והשירה ×”× ×™×™×¦×•×’, ×ž×˜×¢× ×”×ž×—×‘×¨, של מצבן ×”× ×¤×©×™ של הדמויות. כך ×’× ×צל פוטר, רק שהריקוד והשירה ×”× ×ž×˜×¢× ×”×“×ž×•×™×•×ª. ייצוג של מצב × ×¤×©×™, ×ך ייצוג מדויק. ×–×” מה שהדמויות חושבות עליו כרגע. ×œ× ×¢×œ המצב ×”× ×¤×©×™, על השיר.
ויש ×ת השירי×. בתוך כל ×”×—×¨× ×©×œ השפל הכלכלי וה×טימות הגרוטסקית של ×”×’×‘×¨×™× ×‘-"Pennies From Heaven", שיר ×”× ×•×©× ×”×•× ×–×Ÿ מוחלט; ×ת בית ×”×—×•×œ×™× ×©×œ מרלו מלווה השריקה של ×ביו; וזו הפתיחה של קריוקי.
***
שלושה ×¨×‘×¢×™× ×ž×›×œ יצירה כזו, ×›×מור, ×”× ×ª×•×¢×‘×”. לפחות שלושה רבעי×. ×–×” × ×”×™×” יותר ויותר מגעיל, יותר ויותר מ×וס, ולכל חתיכת גועל כזו × ×¦×ž×“ שיר ×ופטימי, זיכרון ×ו שבר בדיון. המוזיקה ××™× ×” פסקול הסדרה, ×”×™× ×”×¤×¡×§×•×œ של הדמויות. מישהו שומע שיר, וזה × ×œ×›×“ בתוך הרגע, × ×›×‘×œ בו, ועתה ××™ ×פשר לשמוע ×–×ת שוב, מבלי לשחזר ×ת הרגע מחדש. כך יכולה מוזיקה, ×’× ×”×ž×•×רת ביותר, לרצף ×ת ×”×’×”× ×•×. סמיוטיקה ××™×“×™×•×¡×™× ×§×¨×˜×™×ª.
×בל יש עוד רבע. ×ת " Pennies From Heaven" ר×יתי ×¢× ×ס×. ×”×¤×¡×§× ×• ×ת הסרט בגועל ×©× ×™×” ×חת ×ž×•×§×“× ×ž×“×™. קצת ×חר כך, × ×¢×©×™×ª בחירה, ×•×”×©×™×¨×™× ×ž×§×‘×œ×™× ×ת ×ž×©×ž×¢×•×ª× ×”×ž×§×•×¨×™×ª. ×–×” × ×›×•×Ÿ ×’× ×‘"בלש המזמר" ו"קריוקי". כך ×’×, בערך, ב"לז×רוס הקר". ברבע ×”×חרון, ×”×’×™×‘×•×¨×™× ×©×œ פוטר ×ž×©×™×œ×™× ×ת ×”×¡×™×¤×•×¨×™× ×©×œ עצמ×, ×ת השירי×, ×ת הבדיון, ×•×‘×•×—×¨×™× ×‘×ž×¦×™×ות. והכל קצת ×וטוביוגרפי, כזכור, כך שהדמות שמוותרת על הסיפור, ×”×™× ×§×¦×ª ×’× ×¤×•×˜×¨ עצמו, ×•×›×©×”×™× ×‘×•×—×¨×ª בעול×, ×”×™× ×‘×•×—×¨×ª בסיפור שכתב פוטר. ×בל כל הרפלקסיה הזו (עדיה: פזילה) ×œ× ×›×œ כך ×¨×œ×•×•× ×˜×™×ª. ×›×™ ×›×©× ×¢×©×™×ª הבחירה, ×ž×‘×™× ×™× ×¤×ª××•× ×œ×ž×” צייר פוטר ×ת ×”×’×”× ×•×. כל ×–×” × ×•×¢×“ רק להר×ות ×ת יפי ×”×ª×›× ×™×ª ×”×לוהית.