"פשוט…לומר…ל×', ×× ×™ ×ומר לה, מוריד ×ת מעיל ×”×רמ×× ×™ שלי ותולה ×ותו על מתלה ×”×ž×¢×™×œ×™× ×©×œ ×לכס לו×ב ×©×§× ×™×ª×™ ×‘×‘×œ×•×ž× ×’×“×™×™×œ'ס. 'פשוט…לומר…ל×?' ×”×™× ×—×•×–×¨×ª ×חרי. 'ר×ית ×ת המופע של פטי ×•×™×™× ×˜×¨×¡ הבוקר?' ×× ×™ שו×ל. 'על ×וטיז×?'. 'ל×' ×”×™× ×ž×—×™×™×›×ª ×›×ילו ×”×™× ×יכשהו מוקסמת מההתמכרות שלי ×œ×ª×›× ×™×ª. '×יך ×”×™×”?'" (עמ' 73-74)
ל××—×¨×•× ×” ×–×” קורה יותר ויותר. ×¤×¢× ×‘×¢×¨×‘, בשעות ×ž×©×ª× ×•×ª, ×–×” שב ועולה. מ××©×™×ž×™× ×ותי ש×× ×™ מדרדר ×× ×©×™× ×œ×©×ª×™×”, ×•×©×”× ×œ× ×™×©× ×™× ×‘×’×œ×œ ×–×”. ×’× ×”×’×•×£ שלי ×œ×¤×¢×ž×™× ×ž×§×™× ××™×–×” חצי צעקה, ×”×•× ×¦×•×¢×§ מהבטן. ב×חת מהשעות ×”×¤× ×•×™×•×ª שיש לי, ×× ×™ × ×›× ×¡ ×œ×—× ×•×ª ×חת ב×בן גבירול, מהשורה של ×לה ×©×ž×ª×¤×¨× ×¡×•×ª מהקלת ×”×›×ב של יוצ××™ רופ××™ ×”×©×™× ×™×™×. ×¡× ×™×§×¨×¡ של ××œ×›× ×¡×“×¨ מקווין ב 1500 שקל × ×©××¨×™× ×¢×œ המדף, תוצ××” של ×”×›× ×¡×” שלילית.
זיכרון מ×רוחה ×חת ב×ורקה, די מזמן. מקומות ×©×”×•×–×ž× ×• ×רבעה ×™×ž×™× ×ž×¨×ש, ×¢×©×¨×™× ×“×§×•×ª כדי לבחור ×ת החולצה המת×ימה, שתי דקות להעביר ×ת גליל ×”×§×¡× ×©×œ ×יק××”, ×–×” ×©×ž× ×§×” שיערות ×—×ª×•×œ×™× ×•×בק מהג'קט, רבע שעה ×‘×ž×•× ×™×ª . ×חרי שלוש שעות, שלוש מערכות סכו×, בקבוק יין ×חד וקצת יותר משבע מ×ות שקלי×, ×œ× ×›×•×œ×œ ויסקי על הב×ר, ×ž×ž×©×™×›×™× ×œ×©×ª×•×ª ×‘×ž×§×•× ×חר. הכל מהוקצע מ×וד, מודע.
חמישי בערב, ×× ×™ ×ž× ×™×— קצת ×œ×¤× ×™ ×חת. זוגות זוגות על הב×ר, ×œ×¤× ×™×”× ×›×•×¡×•×ª של ק×ווה שכבר התחממה ×ו ×©×œ×™×©×™× ×©×œ בירה. ×× ×œ×”× ×™×— רגע לקצב השתייה שלי, ×©×œ×”× ×יטי מדי. יש ב×וויר קצת תחושה של פחד שהכוס הב××” תהיה מכרעת, ×©×”×™× ×ª×”×™×” מבישה, שהכבד ×œ× ×™×¢×ž×•×“ בה, שכרטיס ×”×שר××™ יכעס. לפחות ××£ ×חד ×©× ×œ× ×œ×•×‘×© פולו וורודה. בכוס מספר ×œ× ×™×•×“×¢ כמה, ×× ×™ × ×–×›×¨ בבן ×–×•× ×”. שוב בייטמן.
——
דייזי מביטה בי בזהירות ו××– ×ž×›×•×•× ×ª ×ת הפה שלה ×לי ומעיפה עשן מעל ר×שי, × ×•×©×¤×ª, ×•×”×•× ×¦×£ מעל השיער שלי, מפספס ×ת ×¢×™× ×™, ×”×ž×•×’× ×•×ª במשקפי ×וליבר פיפלס ×œ× ×ופטיות שהרכבתי רוב הערב. ×חת ×חרת, ליבי, ×”× ×§×‘×” ×¢× ×”×’'ט לג, ×ž× ×¡×” להבין ×יך לפתוח ×ת קשר המפית שלה. רמת התסכול שלי × ×ž×•×›×” במפתיע, ×ž×¤× ×™ שיכול ×”×™×” להיות יותר גרוע. ×חרי הכל, הן יכלו להיות × ×¢×¨×•×ª ×× ×’×œ×™×•×ª. ×™×›×•×œ× ×• לשבת פה ולשתות…תה. (עמ' 217)
כתבתי יותר ×ž×¤×¢× ×חת על הספר ×”×–×”, ×× ×™ יודע. קר×תי ×ותו ×œ×¤× ×™ הרבה מדי ×©× ×™×, ומ××– ×ולי עוד ×¤×¢× ×חת. ×¤×¢× ×חת, ועוד כמה ×¤×¢×ž×™× ×‘×©×‘×•×¢. הזכרון שלי, של ×¡×¤×¨×™× ×•×©×œ ×“×‘×¨×™× ×חרי×, מחזיק מעט ×¦×™×˜×•×˜×™× ×ו ×–×›×¨×•× ×•×ª ברורי×. ×‘×ž×§×•× ×–×”, ×”×•× ×ž×—×–×™×§ ×¨×¢×™×•× ×•×ª ל×ורך זמן. ×”×•× ×œ× ×™×•×“×¢ לצטט במדוייק ×ת הבן ×–×•× ×” ×ו לצייר ×¡×¦×™× ×” מהספר (×ת הסרט ×œ× ×¨×יתי מעול×), ×בל ×¤×¢× ×‘×›×ž×” ×™×ž×™× ×”×•× ×™×¦×™×£ ×ת ×¢× ×™×™×Ÿ ההת×מה המתבקשת בין חגורה – חולצה – × ×¢×œ×™×™×. בכל ×¤×¢× ×©×ž×™×©×”×• יתן לי כרטיס ביקור, ×זכר ×›× ×¨××” ב×ותה ×¡×¦×™× ×” ל×-קצרה במסעדה, ×›×©×”×•× ×ž×’×™×© ×ת כרטיס הביקור החדש שלו וכמעט חוטף התקף ×›×©×”×•× ×¤×•×’×© בכרטיס ×ž×¨×©×™× ×™×•×ª×¨. ×œ× ×¤×¢× ×›×©×× ×™ מתלבט ×× ×œ×”×ž×©×™×š לכוס הב××”, ×ו להזמין ×ת ×”×–×” ×¢× ×”×ª×•×•×™×ª השחורה, בייטמן ×¢×•× ×”.
מה ×©×ž×¨×©×™× ×ותי ×צל הבן ×–×•× ×”, ××– והיו×, ×”×§×™×¦×•× ×™×•×ª. היעדר ×”× ×™×ž×•×¡, החייתיות, היכולת להיות ×—× ×•×˜ בחליפת ×©× ×™ ×›×¤×ª×•×¨×™× (×”×•× ×‘×—×™×™× ×œ× ×™×œ×‘×© שלושה) ×•×œ×”×•×¦×™× ×ž×¡×¤×™×§ מזומן מהכיס בשביל להזמין שולחן ×©×œ× ×œ×§×•×§, ×ו עוד ×“×•× ×¤×¨×™× ×™×•×Ÿ. יותר מזה, העיסוק ×”×ובססיבי במחלקות הלבשה ×ª×—×ª×•× ×” ומה שהן מחזיקות, על המופרעות שבו, תמיד קצת מדליק ×ותי. הבקשה החוזרת ×•× ×©× ×™×ª שלו, עזוב בבקשה ×ת ×”× ×™×ž×•×¡ ×”×–×” שלמדת בבית ×ו ×ת ×–×” ×©×ª×—×ª×•× ×™× ×§×•× ×™× ×‘×©×•×§. × ×›×•×Ÿ ×©×œ× ×¨×•××™× ×ות×, ×בל ×× ×‘×—×¨×ª לחיות ×ת ×”×—×™×™× ×”×לה, ×—×™×” ××•×ª× ×¢×“ הסוף, ×ל תתפשר. ×‘×ž×™×œ×™× ×חרות, ×–×” ×©×§× ×™×ª × ×¢×œ×™×™× ×‘×לף שקל ×•×ª×—×ª×•× ×™× ×‘×©×•×§, ×–×” ×œ× ×¦×¨×›× ×•×ª × ×‘×•× ×”, ×–×” בושה. ×–×” שהפסקת לשתות בכוס ×”×©× ×™×™×” ×›×™ ×תה מפחד מה×× ×’×ובר, ×–×” ×œ× ×©×ª×™×™× ×•×ª × ×‘×•× ×”, ×–×” משעמ×. ×–×” ש×תה ×œ× ×™×•×“×¢ כמה שמן יש ×‘×ž× ×” שלך, לך תלמד.
——
×œ×¢×•×œ× ×œ× ××”×™×” בייטמן. ×”×•× ×¢×©×™×¨ ×ž×ž× ×™ בהרבה, ×”×•× ×‘×ž× ×”×˜×Ÿ, הלוו××™ והייתי מתלבש כמוהו. ×× ×™ ×§×•× ×” (לפעמי×) ×ª×—×ª×•× ×™× ×‘×©×•×§, עוד ×œ× ×כלתי במול ×™×, זוכר שבע מ×ות ×©×§×œ×™× ×ž×ž×¡×¢×“×”, ×”×•× ×”×™×” מש×יר ×ת ×–×” טיפ. ×× ×™ ×ž×—×•× ×š מדי. ×× ×™ ×›× ×¨××” ×œ× ×× ×¡×¨ ××£ ×חד ××£ פע×, ×•×ª×•×›× ×™×•×ª בוקר הן הדרך הקלה והבטוחה לעצבן ×ותי, ממש.
——
(צילו×: × ×“×‘)