The English announcement will be followed by a Hebrew one.
בעקבות החלטת הממשלה השבוע שלא לאפשר לשמאלנים לקבל כסף מחו”ל, נקבע במערכת “סרטן בגב האומה” שכל תרומה לבלוג חייבת להעשות מכתובת IP ישראלית. עמכם הסליחה.
Following the government’s decision this week not to allow leftists to receive money from abroad, “Cancer of the nation’s back” decided that every contribution to the blog must be done from Israeli IP address. We apologize for the inconvenience.
ومن المقرر في أعقاب قرار الحكومة هذا الأسبوع عدم السماح لليساريين لتلقي أموال من الخارج، في “سرطان في البلاد مرة أخرى” يجب القيام بكل مساهمة بلوق عنوان IP الإسرائيلية. أنت ترغب في البقاء.
В соответствии с решением правительства на этой неделе, чтобы не допустить левых получать деньги из-за рубежа, установлен в “Рак обратно нации» каждый вклада должно быть сделано блоге израильской адрес IP. Вы хотели бы остановиться.
ווייַטערדיק די רעגירונג ס באַשלוס דעם וואָך נישט צו לאָזן שמאלנים צו באַקומען געלט פון אויסלאנד, איז שטעלן אין “קאַנסער פון די לאַנד ‘ס צוריק” יעדער צושטייַער מוזן ווערן געטאן בלאָג ישראל יפּ אַדרעס. אויי ויי.
גוגל טרנזלייט, זה אתה? אל תשאל מה כתבו עליך הטיפשים ב”הארץ” (אלו שלא קראו את אותו סיפור בדיוק כשהוא התפרסם בנענע לפני שנה ושלושה חודשים).
קצת הגזמנו עם גוגל טרנסלייט, לא? מילא, ביידיש זה משעשע – ברוסית זה פשוט מביך.