על מה מדובר?
טרילוגיית ×”×ž×™×œ× ×™×•× ×ž×ת סטיג לרסון. קר×תי ×ת "× ×¢×¨×” ×¢× ×§×¢×§×•×¢ דרקון" ו"×”× ×¢×¨×” ששיחקה ב×ש" ור×יתי ×ת הסרט "×”× ×¢×¨×” שבעטה בקן הצרעות".
ספוליירי×
יש. תקר×ו ×§×•×“× ×ת הספרי×. ×ו לפחות ×חד מה×. ×”× ×©×•×•×™× ×§×¨×™××”. ו××– תחזרו לפה.
סטיג לרסון בגילי (גרדי×ן)
×בי כל ×”×¨×•×ž× ×™×
×פשר להתייחס לכל ×”×¨×•×ž× ×™× ×”×ž×•×“×¨× ×™×¡×˜×™×™× ×›×§×¨×™×ת תיגר מתמשכת על מוסד המשפחה ×”×”×’×ž×•× ×™×ª ×”×‘×•×¨×’× ×™×ª, זו ×¢× ×‘×¢×œ ×חד, ×ישה ×חת, ילד ×חד לפחות ובית. מה ×œ× ×”×‘×™×ו על המשפחה ×”×§×˜× ×” ×”×ž×¡×›× ×” הזו? בגידות. גירושי×. מחלות. ×ומללות מתמדת. × ×©×™× ×©× ×©×רות לחיות בצל בעליהן. ×’×‘×¨×™× ×©×”× ×©×™× ×©×œ×”×Ÿ מסרסות ××•×ª× ×¢×œ בסיס קבוע. × ×©×™× ×©×œ× ×ž×¦×œ×™×—×•×ª להשיג ×ת ×הוב ליבן כדי ×œ×”×§×™× ×יתו משפחה. ×•×’×‘×¨×™× ×©×”×ישה ×©×œ×”× ×¢×–×‘×” ××•×ª× ×•×”×œ×‘ ×©×œ×”× ×œ× ×™×—×–×•×¨ להיות מה שהיה. ×™×œ×“×™× ×¢× ×”×•×¨×™× ×ž×–× ×™×—×™×. ×™×œ×“×™× ×¢× ×”×•×¨×™× ×œ×•×—×¦×™×. ×™×œ×“×™× ×¢× ×”×•×¨×™× ×ž×”×’×¨×™×. ×™×œ×“×™× ×¢× ×”×•×¨×™× ×ž×ª×™×. הכל כדי להוכיח שהרעיון ×”×‘×•×¨×’× ×™ הבסיסי ×”×•× ×©×’×•×™, ×ו לכל הפחות ×œ× ×”×“×¨×š הטובה ביותר ×ל ×”×ושר.
סטיג לרסון עובד הפוך. ×‘×¢×•×œ× ×©×œ×•, ×ין משפחה ×’×¨×¢×™× ×™×ª ×›×–×ת. דמויות רבות מספור מ×כלסות ×ת שלושת ×”×¡×¤×¨×™× ×”×לו, ומכולן יש רק ××“× ×חד שידוע ששוכב ×¢× ×שתו החוקית: בעלה של ×ריקה ברגר, ששוכבת ×’× ×¢× ×ž×™×›×ל בלומקוויסט. מלבדו יש ×ת ×ריקה שחולקת ×ת מיטתה ו×ת ליבה ×¢× ×©× ×™ ×’×‘×¨×™× ×ž×–×” ×¢×©×¨×™× ×©× ×”. פולי×מוריות. מיכ×ל עצמו שוכב ×¢× ×›×œ ×ישה בערך. ליסבת שוכבת ×¢× × ×©×™× ×•×¢× ×’×‘×¨×™×, ×בל ×œ× ×ž×§×™×™×ž×ª מערכת ×™×—×¡×™× ×ž×ª×ž×©×›×ª ×¢× ××£ ×חד. מימי, ×©×”×™× ×‘×¢×¨×š החברה של ליסבת, ×”×™× ×œ×¡×‘×™×ª חובבת בדסמ ×©×“×•×•×§× ×”×™×™×ª×” רוצה מערכת ×™×—×¡×™× ×¨×’×™×œ×” ×¢× ×œ×™×¡×‘×ª ×בל שוכבת ×¢× ×›×œ ×ž×™× ×™ בחורות ×חרות. ×”× ×¨×™×§ ×•× ×’×¨ ×”×•× ×למן מזה ×©× ×™× ×¨×‘×•×ª ×©×œ× × ×™×©× ×ž×—×“×©. הריי×ט ×•× ×’×¨ ×–× ×—×” ×ת משפחתה ב×וסטרליה כדי לטפל במשפחתה בשוודיה. ד××’ ומ××™×” כמעט הגיעו לגביע הקדוש, ×בל ×œ× ×”×¡×¤×™×§×•. ×©×œ× ×œ×“×‘×¨ על ×”×¨×¢×™× ×‘×¡×¤×¨, של××£ ×חד ×ž×”× ×ין ×•×œ× ×”×™×” סיכוי ל×הבה. וכול×, מיותר לציין, ×ž×“×‘×¨×™× ×©×•×•×“×™×ª.
ההיפוך ×”×–×” משחרר ×ת סטיג לרסון מהצורך להוכיח. ×× ×ין משפחה ×’×¨×¢×™× ×™×ª שצריך להרוס, ××– כל הדמויות יכולות לצ×ת ×•×œ×ž×¦×•× ×ת ×”×הבה שלהן ו×ת המין שלהן ×יפה שיחפצו, מבלי שהדבר יהפוך לשערוריה. ×בל משמח מכך, ×× ×ין סטרייטיות ×”×’×ž×•× ×™×ª, ××– הקור××™× ×ž×©×•×—×¨×¨×™× ×ž×›×œ ×ž×•×¢×“×•× ×™ הזהות. × ×©×™× ×œ× ×¦×¨×™×›×•×ª מועדון. הפולי××ž×•×¨×™× ×œ× ×¦×¨×™×›×™× ×ž×•×¢×“×•×Ÿ. הלסביות ×œ× ×¦×¨×™×›×•×ª מועדון. ו×פילו ×× ×©×™ הבדסמ ×œ× ×¦×¨×™×›×™× ×ž×•×¢×“×•×Ÿ. וכך ×›×•×œ× ×™×›×•×œ×™× ×œ×ª×§×©×¨ ×¢× ×›×•×œ× ×‘×›×œ רמת ××™× ×˜×™×ž×™×•×ª ×•×’×•×¤× ×™×•×ª מבלי ×©×”× ×ž×˜×¨×—× ×™× ×ת ×”×§×•×¨× ×‘× ×ומי לגיטימיות. ×–×” ב×מת ×¢×•×œ× ×§×¡×•×.
יחיד ורבי×
×בל זוהי ×œ× ×”×—×“×©× ×•×ª היחידה בטרילוגיה. ×חת מההחלטות המשמחות שלרסון לקח ×”×•× ×œ×”×¤×•×š ×ת ספר הבלש שלו לספר בלשי×. מיכ×ל ×”×•× ×©×•×ª×£ שווה זכויות לליסבת, ×•×’× ×œ×”×™×¤×š. ×”× ×ž×¦×™×œ×™× ×–×• ×ת ×—×™×™×” של זו. ×•×’× ×œ×”×™×¤×š. ×”×•× ×ž×ª×§×“× ×‘×“×¨×š לפתרון העלילה ומגלה לה. ×•×’× ×œ×”×™×¤×š. והזוגיות המקצועית הזו פותרת ×ת לרסון מכל ההתפתלויות המודעות לעצמן שמתרחשות ×›×שר סופרי מתח ×©×œ× ×ž×‘×™× ×™× × ×©×™× ×ž× ×¡×™× ×œ×”×¨×ות ×©× ×©×™× ×™×›×•×œ×•×ª לעשות כל מה ×©×’×‘×¨×™× ×™×›×•×œ×™×. ברור שהן יכולות. במיוחד ×× ×”×Ÿ ×”×קריות פ×× ×§×™×¡×˜×™×•×ª (×× ×™ כבר קצת ×–×§× ×” בשביל להתרגש משילוב ×”×ž×œ×™× ×”×–×”, ×× ×™ מודה).
×בל יותר מכך, ההחלטה הזו מעידה על השקפת ×¢×•×œ× ×©×ž×”×“×”×“×ª ל×ורך כל הטרילוגיה. ספרי מתח מ××•×¤×™×™× ×™× ×œ×¨×•×‘ בשורה של ××™× ×“×™×‘×“×•××œ×™× ×שר ×¢×•×©×™× ×›×œ מה ×©× ×“×¨×© כדי להגדיל ×ת ×”×•× × ×”×ישי, ×ו כדי לחמוק מצרה, ×ו כדי להסתיר ערב מביש בעבר×. ×ž×•×œ× ×¢×•×ž×“ הבלש היחיד – ×ביר בעל מוסר ×ž×•×©×œ× – ×©×œ×¢×•×œ× ×™×¢×“×™×£ ×ת הצדק והחלוקה ×”×©×•×•×™×•× ×™×ª על ×¤× ×™ טובתו ×”×ישית. וכך, יחיד מול רבי×, ×”×•× ×ž×¦×™×œ ×ת העול×(עלמה) וחושף ×ת הרוצח.
בטרילוגיית ×”×ž×™×œ× ×™×•× ×™×© שורה של ×™×—×™×“×™× ×שר ×¤×•×¢×œ×™× ×‘×™×—×“ ולחוד כדי ×œ×ž× ×•×¢ פעולות רשע שמתחילות מרציחות בודדות, עוברות דרך סחר ×‘× ×©×™× ×•×ž×¡×ª×™×™×ž×•×ª בשחיתות ב××’×¤×™× ×”×¨×’×™×©×™× ×‘×™×•×ª×¨ של הממשלה ×ו השב"×›. ×לו ×”× ×ž×™×›×ל וליסבת, חברי מערכת העיתון ×ž×™×œ× ×™×•×, חבריה ×”××™× ×˜×¨× ×˜×™×™× ×©×œ ליסבת (צרעה), ד××’ ומ××™×”, ×חותו של מיכ×ל בלומקוויסט, דר×גן ××¨×ž× ×¡×§×™, ×”×פוטרופוס ×”×§×•×“× ×©×œ ליסבת. כל ×לו ×™×•×¦×¨×™× ×©×›×‘×” חברתית שלמה שמשלבת ×™×“×™× ×›× ×’×“ הרוע. רוצה לומר, המ×בק ×”×•× ×©×œ ×›×•×œ× ×•. יותר סוצי×ליסטי מזה ×œ× ×ž×’×™×¢×™× ×‘×¡×¤×¨×™ מתח, ×× ×™ חושבת.
סטיג ו×ווה. ×תה חברה שלי (דיילי מייל)
×’×‘×¨×™× ×”×©×•× ××™× × ×©×™×
טרילוגיית ×”×ž×™×œ× ×™×•× ×ž×‘×•×¡×¡×ª על ×”× ×—×ª יסוד × ×•×¡×¤×ª: ×’×‘×¨×™× ×”× ×¨×¢×™×. ×œ× ×¡×ª× ×טומי לב וקהי ×¢×™× ×™×™×. ממש רעי×. ×›×לו שרו××™× ×‘× ×©×™× ×©×•×¨×ª × ×§×‘×™× ×©×פשר לחדור ×¢×œ×™×”× ×ו ×œ×©× ×¢×Ÿ ×ž×ž×§×•× ×œ×ž×§×•× ×œ×ª×•×¢×œ×ª× ×”×ישית. ×–×” קורה שוב ושוב ושוב בטרילוגיה. ולמעשה, מלבד ×ž×”× ×¨×™×§ ×•× ×’×¨, ×©×”×•× ×–×§×Ÿ מדי מכדי להיות ×ž×™× ×™, כל גבר ×©×”×•× ×‘×—×–×§×ª × ×‘×œ מחזיק במרתף/מחשב/בקתת קיץ שלו ×ישה/ילדה/× ×¢×¨×” קשורה/רצוחה/מסוממת/×¢× ×›×“×•×¨ בפה/מצולמת ×©×œ× ×‘×˜×•×‘×ª×” ×•×›×™×•×¦× ×‘×לו ×”× ×ות. ×•×œ× ×¡×ª× ×”×¡×¤×¨ הר×שון בטרילוגיה ×¤×•×¨×¡× ×ª×—×™×œ×ª תחת ×”×©× "×’×‘×¨×™× ×”×©×•× ××™× × ×©×™×", מספרת ויקיפדיה.
זוהי השקפת ×¢×•×œ× ×ž×•×›×¨×ª, הודות ×œ×¤×ž×™× ×™×¡×˜×™×•×ª כמו ול×רי סול×× ×¡ וממשיכות דרכה, ×בל זוהי השקפת ×¢×•×œ× ×‘×¢×™×™×ª×™×ª מ×ד. ר×שית, ×יך ×פשר ×œ× ×”×œ ×›×›×” מהפכה, ×× ×—×¦×™ מה×וכלוסיה חשודה ×‘×¤×•×¨× ×•×’×¨×¤×™×™×ª ×™×œ×“×™× ××œ× ×× ×›×Ÿ הוכח ×חרת? ×©× ×™×ª, ×יך הקור×ת ×מורה להזדעדע כל ×¤×¢× ×ž×—×“×© ×× ×‘×›×œ שליש ספר ×”×™× × ×ª×§×œ×ª בעוד מישהו ×©×œ×”× ×תו מזיין ×ת הבת שלו בעוד הבן שלו מעודד ×ותו? ושלישית, ××™×–×” מן ספר מתח ×–×”, ×× ×›×œ העקבות מובילות תמיד תמיד תמיד לזין?
הספר הרביעי
סטיג לרסון ×—×™ ×¢× ×ווה גברי×לסון במשך 32 ×©× ×™×, ×•×”×™× ×”×™×™×ª×” מעורבת מ×ד בכתיבת טרילוגיית ×”×ž×™×œ× ×™×•×. ×”× ××£ ×¤×¢× ×œ× ×”×ª×—×ª× ×•, וכשסטיג מת עברה הירושה שלו, שמוערכת ב-30 מיליון דולר, ×וטומטית ל××‘× ×©×œ×• ל×חיו, על פי החוק השוודי. ×”×›×™ ××™×¨×•× ×™×”.
×ווה ×ומרת ×©×‘×¢×–×‘×•× ×• × ×ž×¦××™× ×’× ×ž××ª×™×™× ×¢×ž×•×“×™× ×›×ª×•×‘×™× ×©×œ הספר הרביעי. ×× ×™ צריכה ×ž× ×•×—×”, ×בל ×× ×”×¡×¤×¨ הרביעי ייצ×, × ×“×ž×” לי ש××§×¨× ×ותו.
××‘×—× ×•×ª מדויקות מ×וד. ×× ×™ תוהה עד כמה תימות ×”×הבה החופשית והרוח הסוצי×ליסטית הן × ×’×–×¨×ª של הרקע ×”×¡×§× ×“×™× ×‘×™.
×גב, למרות של×רסון ×”×•× ×›×•×ª×‘ מצוין, יש לו לפחות חולשה ×חת בולטת: ×”×•× ×©×•×‘ ושוב × ×–×§×§ ×œ×¤× ×˜×¡×˜×™. כבר בתחילת הסדרה ×”×•× ×ž×ª×¢×§×© לפתור ×ת העלילה ב×מצעות ×ירועי ד×וס ×קס ×ž×›×™× ×” (מש×ית ×‘× ×ª×™×‘ ×”× ×’×“×™, בול ×‘×˜×™×™×ž×™× ×’!). ככל שהסדרה מתקדמת, ×”×•× ×’× ×”×•×¤×š ×ת הדמות של ליסבת לסופר-הירו: מבחורה ×¢× × ×›×•×ª חברתית קשה ×”×™× ×”×•×¤×›×ª למין מתבודדת-מרצון ×¢× ×—×•×©×™× ×—×‘×¨×ª×™×™× ×ž×—×•×“×“×™×, ×לופת ×”×¢×•×œ× ×‘×”××§×™× ×’ (וחברת × ×¤×© של ש×ר ×”×לופי×), בעלת זיכרון ×ž×”×¡×¨×˜×™× ×•×ž×™×•×ž× ×•×™×•×ª ב×יגרוף, ב××§×“×—×™× ×•×‘××•×¤× ×•×¢×™×. בשביל מה ×”×™× ×¦×¨×™×›×” ×ת מיכ×ל? ×”×™× ×”×¨×™ יכולה לסובב ×ת ×”×¢×•×œ× ×חורה, להחזיר ×ת הזמן ולתקן הכל.
ליעד, ×’× ×× ×™ חשבתי על ×–×” שזה בגלל ×©×”×•× ×’×¨ בשוודיה-לה-לה-×œ× ×“.
וכן! בורח ×œ×¤× ×˜×¡×˜×™. ×“×•×•×•×•×§× ×œ× ×”×ž×©×ית. ×¡×•×¤×¨×™× ×ž×œ× ×¤×¢×ž×™× ×ž×©×ª×ž×©×™× ×‘×‘×•×œ בזמן ×”×–×”. ×’× ×לו הרי×ליסטי×. ×בל לגמרי ×–×” ×©×”×™× ×¤×ª××•× ×”×•×¤×›×ª לגיבור על. הלכתי לר×ות ×ת הסרט השלישי, ×‘×ž×§×•× ×œ×§×¨×•× ×ת הספר, ×›×™ עצבן ×ותי ×©×”×•× ×”×•×¦×™× ×ותה מהקבר ×‘×©× ×™. שזה ב×מת ×”×›×™ ×ª×›×•× ×ª קומיקס ×¤× ×˜×¡×˜×™×ª.
יש ×©× ×™ ×“×‘×¨×™× ×©×‘×’×œ×œ× ×¡×•×¤×¨×™ מתח היו ×¦×¨×™×›×™× ×œ×§×‘×œ פסילת רשיון לו ×× ×™ הייתי מחלקת ×ת ×”×¨×©×™×•× ×•×ª: יצי××” מהקבר ות×ומי×. זכור לי ××™×–×” פרק ב-CSI שת××•×ž×™× ×”×™×• הפתרון שלו ו×× ×™ זוכרת שממש רשפתי מול המסך.
×× ×ž×™×©×”×™ ×‘×©× ×œ×™×¡×‘×ª ×œ× ×œ×¡×‘×™×ª, משהו רקוב בספר ×”×–×”.
×× ×™ ×“×•×•×§× ×œ× 'כפת לי גיבורות קומיקס, מה שהעיק עלי זו תוגת שיעורי החברה של ילדותי. מין × ×ומי והסברי ×›×לה שעשו לי ×ת הספר יציקה. מצד ×חד ב×מת ×›×•×œ× ×œ× × ×•×¨×ž×˜×™×‘×™× ×•×©×•× ××™ × ×©×™× ×›×ž×• ש×מרת, ומצד ×©× ×™ המחבר × ×•×× ×•×ž×¡×‘×™×¨ מה טוב ומה רע ולמה, ×•× ×ž×œ×תי בתוגת הבסדריות והצפוי. ×œ× ×™×•×ª×¨ מחביב/בסדר ×‘×¢×™× ×™.
ש×פו, הצלחת למצות ×ž×”×¡×¤×¨×™× ×”×‘×™× ×•× ×™×™× ×”×לה ×ת כל מה שיכול להיות ×ž×¢× ×™×Ÿ/×—×“×©× ×™ בה×.
ל×רסן ותי×וריית הקוויר (וקצת מסוג ×”×¤×ž×™× ×™×–× ×©××™× × ×™ מחבבת). × ×—×ž×“.
לסבית, ×בל 🙂 ×’× ×œ×¡×‘×™×ª
כן, תוגת הבסדריות ×כן שורה פה בכבדות.
××™×–×” סוג ×¤×ž×™× ×™×–× ××™× ×š מחבבת?
×ž×¡×›×™× ×¢× ×›×œ מילה.
בזמן שהדיון פה התפתח סיימתי ×œ×§×¨×•× ×ת "סיגליות מרס" של פיליפ קר. לדעתי ×”×¦× ×•×¢×”, ×”×•× ×˜×•×‘ בהרבה מטרילוגיית "× ×¢×¨×”", ×•×’× ×מין בהרבה. לל×רסון יש רק ×©× ×™ ×™×ª×¨×•× ×•×ª עליו: ×”×•× ×‘×•× ×” עלילה ×רוכה יותר (ל×ו ×“×•×•×§× ×¡×‘×•×›×” יותר, ×בל ×ת ×–×” ×”×•× ×ž×—×‘×™× ×˜×•×‘), ויש לו הרבה יותר שוק ו×ליו. שוק ו×ליו ×–×” יופי, לפעמי×, ×בל ×× ×™ כבר בגיל שבו ×תה ×œ× × ×–×§×§ לגרזן: ×‘×™×“×™×™× ×”× ×›×•× ×•×ª, ×’× ×›×œ×™× ×¢×“×™× ×™× ×™×•×ª×¨ ×™×›×•×œ×™× ×œ×”×¤×—×™×“ ×ותך. מ×וד.
http://www.text.org.il/index.php?book=08020411
טוב, ×œ× ×§×¨×תי, ×בל בכל מקרה:
הסיפור ×”×ישי של לרסון, בת-זוגו, הכתיבה והמוות המפתיע (×”×•× ×ž×ª עוד ×œ×¤× ×™ שהספר הר×שון ×¤×•×¨×¡× ×•×חרי שהתחמק שוב ושוב מפגישות ×¢× ×”×¢×•×¨×š המיועד של הספר) ×”×•× ×‘×מת מדהי×.
http://www.newyorker.com/arts/critics/atlarge/2011/01/10/110110crat_atlarge_acocella
ביקורת ×רוכה, ×בל ×ž×¢× ×™×™× ×ª, ש×פשר ×œ×ž×¦×•× ×‘×” ×œ× ×ž×¢×˜ חפיפה לפוסט ×”×–×” יש ×›×ן
http://www.nybooks.com/articles/archives/2011/jun/09/moralist-stieg-larsson/
×גב, כמעט ×”×©×ª×›× ×¢×ª×™ ×œ×§×¨×•× ×חרי הפוסט ×”×–×”, עד שקר×תי ×ת ×”×¦×™×˜×•×˜×™× ×ž×”×¡×¤×¨ בביקורת שקישרתי ×ליה. ×œ× ×‘×©×‘×™×œ×™, מצטער.
×œ× ×”×™×” ×¤×¢× ×¡×¨×˜ ×›×–×”, סיגליות מרס? ×× ×™ חושבת שקר×תי ×ת ×–×”. ×בל ×× ×™ ×œ× ×–×•×›×¨×ª כלו×.
מה שכן, העטיפה שלו מזכירה ×ת דשיי×ל ×”×מט. ×©×”×•× ×‘×מת ×הוב לבי. ×”×•× ×•×”×—× ×•×ª על שמו בברלין.
×œ× ×ž×¡×¤×™×§ קר×תי ×ת כל ×”×¢×ž×•×“×™× ×”×לו שלרסון קשקש, עכשיו ×תה מוסיף לי עשרת ××œ×¤×™× ×ž×™×œ×” לרגשות ×”×שמה?
×× ×™ ×œ× ×§×•×¨×ת עכשיו. ×× ×™ עסוקה בר×ייון ×רוך מ×ד מ×ד מ×ד ×¢× ×”×™×•×¦×¨ של הסמויה.
×יך, ×יך עוד ×œ× ×¤×•×¨×¡× ×¤×” פוסט על הסמויה?
(×× ×™ ×ž×ª× ×“×‘ למשימה, ×× × ×“×¨×©!)
וחוץ מזה, ×כן ×ž×¢× ×™×™×Ÿ.
ו×× ×™ ×יתך, השלישי ×”×™×” כבר יותר מדי בשביל קרי××”.
רק חבל שהסרט הר×שון ×”×™×” מצויין, ×•×”×©× ×™×™× ×”××—×¨×™× ×”×™×• פשוט מצחיקיׅ
מ"סיגליות מרס" ×œ× ×¢×©×• סרט. ×גב, ×’× ×”×•× ×‘×¢×¦×ž×• חלק מטרילוגיה, ×©× ×§×¨×ת "ברלין × ×•×ר" – ×× ×™ כרגע בספר ×”×©× ×™, וב××™× ×˜×¨× ×˜×™× ×ž×¡×¤×¨×™× ×©×”×¡×¤×¨×™× ×”×•×œ×›×™× ×•×”×•×¤×›×™× ×˜×•×‘×™× ×™×•×ª×¨ (×‘× ×™×’×•×“ ליו-× ×•×ו-הו). יכול לתת לך בעברית ×ו ב×× ×’×œ×™×ª.
פוסט על הסמויה ×–×” תמיד טוב. ×בל יש ×חד בדרך 🙂
×¤× ×˜×¡×˜×™ ×–×” דבר רגיל בספרות. ×’× ×‘×’×˜×¡×‘×™ הגדול ×•×”× ×—×©×‘ ×œ× ×הבתי ×ת ×–×”.
×•×”×•× ×œ× ×›×•×ª×‘ מצוין, ×ו ×©×”×ª×¨×’×•× ×’×¨×•×¢. משהו ×œ× ×ž×ž×© ×–×•×¨× ×‘×ופן הכתיבה, ×‘× ×™×’×•×“ לספרי ×‘×œ×©×™× ×¨×‘×™-מכר ש××™× × × ×—×©×‘×™×.
הוריי לסמויה! והוריי למי שר××” ×ת ×–×” ×¢× ×›×ª×•×‘×™×•×ª, ×›×™ ×× ×™ ×”×‘× ×ª×™ רק חצ××™ פרקי×.
×כן הסמויה ×–×” ×œ× ×“×‘×¨ שקל להבין מה קורה ש×.
הגעתי לכ×ו דרך גוגל…חיפשתי חומר על בדסמ.
× ×©×ž×¢ ×ž×¢× ×™×™×Ÿ 🙂
לכ×ן* 😛